Examples of using Code polaire in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Adoption du code polaire.
Le Code Polaire entre en vigueur.
The polar code enters into force.Entrée en vigueur du code Polaire →.
Entry into force of the Polar Code.Le Code polaire est entré en vigueur le 1er janvier 2017.
The Polar Code came into force on 1 January 2017.Des progrès ont été faits vers un code polaire.
Efforts are also being made to develop a Polar Code.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
code criminel
le code criminel
nouveau codeprésent codecode génétique
nouveau code pénal
modifiant le code criminel
code international
le nouveau codecode secret
More
Ce code polaire devrait entrer en vigueur le 1er janvier 2017.
The Polar Code is expected to enter into force on 1 January 2017.Je recommande que, à l'appui de la mise en œuvre du Code polaire, Transports Canada.
I recommend that in support of the implementation of the Polar Code, Transport Canada.Le code polaire a été adopté par l'Organisation Maritime Internationale il y a quelques jours.
A Polar Code has been adopted by the International Maritime Organization.Les lignes directrices visent à appuyer la mise en œuvre du Code polaire obligatoire.
The guidelines are intended to support the implementation of the mandatory Polar Code.Le Code polaire s'applique aux navires de charge d'au moins 500 tonneaux de jauge brute et aux navires à passagers.
The Polar Code applies to vessels of 500 gross tonnage or more and passenger vessels.La Norvège a toujours été pionnière dans le développement d'un code polaire contraignant au sein de l'OMI.
Norway has been a driving force behind the development of a mandatory polar code in the International Maritime Organization(IMO.Le 1er janvier 2017, le Code polaire, instrument adopté par l'Organisation maritime internationale, est entré en vigueur.
On January 1, 2017, the International Maritime Organization's Polar Code went into effect for the Arctic.Favoriser une navigation plus sûre dans le cadre du projet de code polaire de l'Organisation maritime internationale.
Support safer navigation in the context of a proposed polar code for the Arctic by the International Maritime Organization.Le Code polaire recommande aux propriétaires de navires d'envisager l'utilisation de lubrifiants respectueux de l'environnement.
According to Polar Code recommendations, vessel owners should consider using environmentally friendly lubricants.D'autres amendements seront nécessaires pour harmoniser le manuel avec le Code polaire obligatoire, une fois celui-ci finalisé.
Additional amendments will need to be made in order to harmonize the manual with the mandatory Polar Code, once finalized.Le code polaire et le multiplexage par répartition en fréquence orthogonale filtrée renforceront encore plus l'efficience et la capacité du réseau.
Polar coding and filtered orthogonal frequency division multiplexing will further improve efficiency and network capacity.Faire avancer les travaux pour mettre en œuvre les dispositions applicables du Code polaire obligatoire dans le régime réglementaire du Canada pour la navigation dans l'Arctique.
Advance work to implement the applicable provisions of the Mandatory Polar Code into Canada's Arctic shipping regulatory regime.Le code polaire obligera les navires souhaitant opérer dans les eaux polaires à détenir un certificat qui définira la catégorie du navire.
The Polar Code will require vessels intending to operate in Deuxièmement, elle souligne qu'il est important de ne pas outrepasser les travaux en cours de l'OMI liés à la mise en œuvre du code polaire.
Secondly, Norway underlined Le Code polaire et nos recommandations Tandis que nous terminons notre examen, les efforts visant à élaborer et à finaliser le Code polaire se poursuivent.
The Polar Code and Our Recommendations As we conclude our review, efforts to develop and finalize the Polar Code continue.
