Examples of using Code-objet in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Enfants soldats code-objet SNPC 15261.
Child soldiers CRS purpose code 15261.Peut être attribué à chaque activité qu'un seul code-objet.
Each activity can be assigned only one purpose code.Agrégats par code-objet ou un total général.
Aggregates by purpose code or an overall total.La protection vaut tant pour le code-source que pour le code-objet du programme.
Chaque code-objet appartient à une catégorie unique.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
code criminel
le code criminel
nouveau code
autres objets
présent code
code génétique
nouveau code pénal
petits objets
modifiant le code criminel
objets personnels
More
Enlèvement des mines terrestres etdes restes explosifs de guerre code-objet SNPC 15250.
Removal of land mines andexplosive remnants of war CRS purpose code 15250.Ce code-objet est limité aux activités ciblées sur des questions de gouvernance.
This purpose code is restricted to activities targeting governance issues.Le droit d'utilisation de l'Application se limite au code-objet de l'Application.
The right to use the Applications is limited to the object code of the Applications.Tapez le code-objet de la fonction d'autocommutateur privé(PBX) correspondante, c'est-à-dire Flash *70.
Key in the feature code of the correspondence PBX feature i.e. Flash*70.Base de données SNPC des activités d'aide de l'OCDE-CAD, code-objet« Politique commerciale et réglementations; facilitation du commerce.
OECD-DAC Aid activities database(CRS), under the“trade policy and regulations; trade facilitation” purpose code.Comme les données sur les versements peuvent être très détaillées(une« activité» correspondant à un expert ouun étudiant individuel), il est recommandé d'agréger par bénéficiaire et par secteur(code-objet) avant la notification au SNPC.
As disbursement data can be very detailed(one“activity” corresponding to one individual expert orstudent), aggregation by recipient and sector(purpose code) is recommended prior to reporting to the CRS.Les 3 premiers chiffres du code-objet représentent le secteur ou la catégorie du tableau CAD 5.
Informations détaillées/ définitions: Votre système permet-il la publication du ou des domaine(s) spécifique(s) du développement économique ou social du bénéficiaire que le transfert en question vise à favoriser, désigné(s)par l'appellation"code-objet" dans le SNPC?
Detailed information/ Definitions: Does your system allow publication of the specific sector(s) of the recipient's economic or social development that the transfer intends to foster,known as"purpose codes" in the CRS?La première fonction d'autocommutateur privé(PBX) et le code-objet correspondant que vous entrez apparaîtront sur l'écran à cristaux liquides(LCD).[note]“F” repr sente le signal du clignotement.
The first PBX feature and the correspondence feature code you enter will appear on the LCD screen.[note]“F” represents the Flash signal.Pour la durée de la souscription ou de l'adhésion au service Zoomit ING, l'Utilisateur bénéfi cie d'une licence strictement personnelle, non exclusive et non cessible, d'utilisation du logiciel d'Isabel relatif au service Zoomit d'Isabel,dans sa version code-objet directement lisible par l'ordinateur, et d'utilisation de base de données d'Isabel relative au service Zoomit d'Isabel.
For the duration of subscription or membership to the Zoomit ING service, the User is granted a strictly personal, non-exclusive and non-transferable licence to use the Isabel software relatingto Isabel's Zoomit service, in its computer-readable object code version, and to use the Isabel database relating to Isabel's Zoomit service.L'utilisateur ne peut décompiler,traduire le code-objet du Logiciel en code-source, lui-même ou le faire faire par un tiers, sauf dans les conditions et limites strictement définies par la loi.
The user will not decompile ortranslate the Software object code, or have this done by a third party, unless it is done under the conditions of and strictly within the limits of the law.Dans la base de données en ligne, les utilisateurs peuvent faire une recherche sur les données par code-objet ou par secteur et obtenir les résultats soit au niveau des activités individuelles soit sous forme des statistiques plus globales par secteur ou pas pays bénéficiaire.
Users can search data by purpose code or sector in the aid statistics database and obtain results either at the level of individual activities or in the form of summary statistics by sector and recipient.Des progrès ont été réalisés quant à la définition du code-objet du Comité d'aide au développement(CAD) de l'OCDE pour la rubrique Nutrition de base. Une discussion visant à mieux comprendre comment le processus de suivi des investissements pourrait être institutionnalisé de manière à permettre l'appropriation par le gouvernement a également eu lieu.
Progress had been made on the definition of DAC purpose code for basic nutrition and a discussion took place to better understand how the process of tracking investments could be institutionalized in a way that sustains government ownership.Invitons le Comité d'aide au développement de l'Organisation de coopération etde développement économiques à envisager de mettre au point un code-objet pour les maladies non transmissibles qui permettrait de déterminer avec précision quelle part de l'aide publique au développement va à l'appui des activités nationales de prévention et de maîtrise des maladies non transmissibles;
Invite the Development Assistance Committee of the Organizationfor Economic Cooperation and Development to consider developing a purpose code for non-communicable diseases in order to improve the tracking of official development assistance in support of national efforts for the prevention and control of non-communicable diseases;Iv. Réintégration et contrôle des armes légères etde petit calibre[code-objet SNPC 15240] Réinsertion du personnel militaire démobilisé dans la vie économique et civile; conversion des usines d'armes en usines de produits à usage civil; rapatriement et démobilisation des factions armées et destruction de leurs armes; coopération technique destinée à contrôler, prévenir et/ou réduire la prolifération des armes légères et de petit calibre.
Iv. Reintegration andSALW control[CRS purpose code 15240] Reintegration of demobilised military personnel into the economy; conversion of production facilities from military to civilian outputs; repatriation and demobilisation of armed factions, and disposal of their weapons; technical co-operation to control, prevent and/or reduce the proliferation of small arms and light weapons SALW.Ii. Dispositifs civils de construction de la paix, et de prévention etde règlement des conflits[code-objet SNPC 15220] Aide à des activités civiles de construction de la paix, et de prévention et de règlement des conflits, y compris le renforcement des capacités, le suivi, le dialogue et l'échange d'informations.
Ii. Civilian peacebuilding,conflict prevention and resolution[CRS purpose code 15220] Support for civilian activities related to peacebuilding, conflict prevention and resolution, including capacity building, monitoring, dialogue and information exchange.
