Examples of using Codes de source in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Désignation de codes de source PC14 Doc.
Et b veiller à l'utilisation appropriée des codes de source.
And b ensure the appropriate use of source codes.Utilisation incorrecte des codes de source Le Groupe de travail recommande que le Comité pour les animaux.
Incorrect application of source codes The working group recommends that the Animals Committee.Ces codes sont non-linéaires, comme la plupart des codes de source.
These Ii Des fichiers contenant des codes de source pour lire l'en-tête pour les diverses plate-formes(UNIX, VMS, PC, etc.);
Ii Files containing source codes for reading the header for different platforms(UNIX, VMS, PC etc.);Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
code criminel
le code criminel
nouveau codeprésent codecode génétique
nouveau code pénal
modifiant le code criminel
code international
le nouveau codecode secret
More
Les résultats font apparaître d'autres malentendus à propos des codes de source C, R et F.
The review uncovered more misunderstandings about the use of source codes‘C',‘R' and‘F.Détournement volontaire des codes de source Le Groupe de travail recommande que le Comité pour les animaux reconnaisse.
Deliberate miss-use of source codes The working group recommends that the Animals Committee agrees.I aideraient aussi les Parties à interpréter et appliquer les codes de source à ces systèmes.
I would also assist Parties in interpreting and applying source codes for such systems.La création de codes de source applicables aux animaux et aux plantes devrait être rejetée, car leur biologie et leur commerce nécessitent des approches différentes.
Creation of source codes that apply to both animals and plants should be rejected as their biology and trade require different approaches.Ii examiner les données des rapports annuels CITES relatives aux spécimens enregistrés sous les codes de source C, D, F et R;
Ii review CITES annual report data for specimens recorded using source codes C, D, F and R;L'UICN présente alors les orientations sur les codes de source CITES contenues dans les annexes 1, 2 et 3 de ce document.
IUCN then presented the guidance on CITES source codes, contained in Annexes 1, 2 and 3 of that document.Systèmes de production d'espèces CITES et leurs effets sur les populations sauvages;désignation de codes de source.
Production systems involving CITES-listed species and their impact on wild populations;designation of source codes.Il existe actuellement dix codes de source pour qualifier l'origine des spécimens commercialisés d'espèces inscrites aux annexes CITES plus de précisions Section 2.0.
There are ten source codes currently used to signify the origin of specimens of CITES-listed species in trade explained in detail in Section 2.0.La NOUVELLE-ZÉLANDE a mis l'accent sur les sujets de préoccupation,à savoir l'origine des cheptels reproducteurs et l'utilisation des codes de source.
NEW ZEALAND highlighted concerns,namely the origin of the breeding stock and use of source codes.Le SSN pense également qu'une allocation appropriée de codes de source clairement définis aux différents systèmes de production est d'importance clé pour assurer le respect des dispositions CITES 50.
SSN also believes that proper allocation of clearly defined source codes to the various production systems is key to ensuring compliance with CITES provisions.Et de fournir au Secrétariat les commentaires visant à améliorer le projet de guide sur l'utilisation appropriée des codes de source.
And provide feedback to the Secretariat towards improving the proposed guide on the appropriate use of source codes.L'utilisation des codes de source pour l'exportation de l'ivoire, notant qu'une grande quantité d'ivoire est commercialisée en utilisant les codes de source T(fins principalement commerciales) et P fins personnelles.
The use of source codes for the export of ivory, noting that a great deal of ivory is traded under the source codes T(commercial trade purpose) and P(personal purpose);Systèmes de production de spécimens d'espèces CITES*- Avant-projet de guide sur l'utilisation appropriée des codes de source.
Production systems for specimens L'utilisation erronée des codes de source peut avoir des implications négatives pour la conservation des espèces concernées et compromettre l'objectif et l'efficacité de l'application de la Convention.
Misuse of source codes can have negative implications for the conservation Ils permettent aux programmeurs,voire aux utilisateurs ordinaires, d'améliorer ou de modifier les codes de source, c'est- à- dire leurs éléments fondamentaux.
Programmers, and even mainstream users,have the opportunity to enhance or modify the source code-the nuts and bolts-upon which software is based.
