Examples of using Codes techniques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Codes techniques utilisés.
Bienvenue dans l'arbre généalogique des codes techniques.
Welcome to the family tree of technical codes.Les Codes Techniques Senior ont trois fils.
Technical Codes, Senior has three sons.Autoriser un libre accès aux codes techniques qu'elle a reconnus.
Allow unhindered access to the technical codes that each competent authority has recognized.Et Codes Techniques, Junior a trois fils.
And Technical Codes, Junior has three sons.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
code criminel
le code criminel
nouveau codeprésent codecode génétique
nouveau code pénal
modifiant le code criminel
code international
le nouveau codecode secret
More
Symbolic Liste des codes techniques pour les citernes RID reconnues par l'autorité compétente.
List of technical codes for RID tanks recognised by the competent authorities.Nous pouvons d'ailleurs tracer ces relations de représentation entre les codes techniques et les intérêts des usagers.
We can trace these relations of representation between technical codes and users interests.Les codes techniques comprennent le son, les angles de caméra, les types de plans et la lumière.
Technical codes include sound, camera angles, types of shots and lighting.Regroupement de documents, lotissement de plis, tri postal,ajout de codes techniques Diffusion électronique.
Grouping of documents, subdivision of folders, postal sorting,addition of technical codes ELECTRONIC DISTRIBUTION.Liste des codes techniques pour les récipients à pression reconnus par l'autorité compétente.
List of technical codes for pressure receptacles recognised by the competent authorities.L'autorité compétente doit transmettre au Secrétariat de l'OTIF/la CEE-ONU une liste des codes techniques qu'il reconnaît.
The competent authority shall transmit to the secretariat of OTIF/UNECE a list of the technical codes that it recognizes.Or. en Justification Les codes techniques devraient être élaborés par le REGRT dans le plein respect des orientations adoptées.
Or. en Justification The technical codes should be developed by the ENTSO while complying fully with the adopted guidelines.Oui, il est nécessaire que toutes les autorités compétentes aient accès aux codes techniques reconnus par chacun des États membres.
Yes, it is necessary that all Competent Authorities have access to the technical codes that each member state has recognised.NOTA: Pour la présente section,les références aux normes techniques dans le 6.2.1 doivent être considérées comme des références à des codes techniques.
NOTE: For this section,the references to En attendant la révision de la norme EN 14025, des codes techniques devraient permettre aux États d'homologuer des citernes résistantes à la pression engendrée par une explosion.
Until the revision of standard EN 14025 technical codes would enable the States to approve explosion-pressure proof tanks.Il s'agit notamment des accords spéciaux, de la liste des autorités compétentes,des restrictions de circulation, des codes techniques reconnus, etc.
This includes special agreements, the list of Competent Authorities,restrictions of circulation, recognized technical codes, etc.Les récipients à pression qui ont été conçus etconstruits conformément à des codes techniques qui ne sont plus reconnus selon le 6.2.3, pourront encore être utilisés.
Pressure receptacles designed andconstructed in accordance with technical codes no longer recognized according to 6.2.3 may still be used.Liste des codes techniques reconnus par l'autorité compétente pour les citernes qui ne sont pas conçues, construites et éprouvées selon des normes citées en référence.
List of technical codes recognised by the competent authority for tanks which are not designed, constructed and tested according to referenced standards.L'attention a également été attirée sur les divergences observées actuellement dans l'application de divers codes techniques et normes pour le matériel.
Additionally, attention was drawn to some discrepancies which currently exist in the application of different technical codes and material standards.Liste des codes techniques reconnus par l'autorité compétente pour les récipients à pression, qui ne sont pas conçus, fabriqués et éprouvés selon des normes citées en référence.
List of technical codes recognised by the competent authority for non-UN pressure receptacles not designed, constructed and tested according to referenced standards.Si les participants à la Réunion commune conviennent qu'une plus grande transparence est requise dans l'emploi des codes techniques, le RoyaumeUni propose la formulation suivante.
If the Joint Meeting agrees that more transparency is required in the use of technical codes then the United Kingdom suggests the following wording could be used.Liste des codes techniques reconnus par l'autorité compétente pour les véhicules-batteries et conteneurs à gaz à éléments multiples qui ne sont pas conçus, construits et éprouvés selon des normes citées en référence.
List of technical codes recognised by the competent authority for battery-vehicles and multiple-element gas containers which are not designed, constructed and tested according to referenced standards.Cette information peut être assurée sur les pages du site Internet de l'autorité compétente, avec des instructions précises pour obtenir des copies des codes techniques lorsqu'il y est fait référence.
This information can be maintained on the Competent Authority's web pages with clear instruction on how to obtain copies of technical codes where such a Les codes techniques ne doivent être employés que dans les cas où il n'existe aucune norme, l'on veut aborder certains aspects non couverts par une norme ou l'on veut rendre compte des progrès scientifiques et techniques. .
The use of technical codes is limited to situations where no standard exists or to deal with specific aspects not addressed in a standard or to reflect scientific and Enfin, pour ce qui est de l'application des normes nationales, il a été rappelé que, par exemple pour les citernes qui ne sont pas conçues, construites ou éprouvées selon des normes référencées, l'autorité compétente doit transmettre au secrétariat de la CEE-ONU(pour l'ADR)une liste des codes techniques qu'elle reconnaît.
Lastly, in respect of Dans le cadre de l'application des codes techniques reconnus par la plupart des autorités compétentes, le traitement thermique après soudage est exigé pour les citernes destinées au transport de matières de la classe 2 construites en acier à grains fins.
In Si les autorités compétentes ne partagent pas les informations sur les codes techniques qu'elles ont reconnus, il n'y a aucun moyen permettant aux autres autorités compétentes de vérifier que des récipients à pression marqués ont été fabriqués selon des normes autres que celles énumérées au point 6.2.2.
If Competent Authorities do not share details of technical codes they have recognised, then there is no mechanism for other Competent Authorities to check that pi-marked pressure receptacles have been built to standards other than those listed in 6.2.2.
