What is the translation of " CODEVI " in English?

• codevi

Examples of using Codevi in French and their translations into English

Livret de développement durable(ex codevi.
Sustainable development booklet(ex codevi.

C'est le nouveau nom du Codevi, qui fait, en outre, peau neuve.
It is the new name of the CODEVI, which makes, moreover, new skin.

IciHaïti- Économie: Vers la création de 3,000 nouveaux emplois à la CODEVI.
IciHaiti- Economy: Towards the creation of 3,000 new jobs in CODEVI.

On espérait tous que l'accord à la CODEVI serve d'exemple.
We were all hoping that the collective agreement at CODEVI would serve as an example.

Les progrès enregistrés à la CODEVI ont-ils eu un impact positif dans la région de Port-au-Prince?
Have the gains secured at CODEVI had positive repercussions on the Port-au-Prince region?

Pas de carte de retrait, versements minimums plus élevés sur le Codevi.
The Codevi requires higher minimum payments and does not offer a cash withdrawal card.

Les fonds recueillis sur le Codevi étaient destinés jusqu'ici à financer des investissements de certaines entreprises.
The funds collected on the CODEVI were intended to finance investments of certain companies up to now.

Le syndicat avait fait cette demande dans le cadre de la convention et cela vient d'être accepté par la CODEVI.
The union had made this request within the framework of the collective agreement, and CODEVI has just accepted it.

Derniers relevés pour l'ensemble de vos comptes bancaires, y compris les Codevi, comptes épargnes, ou professionnels.
The last 3 statements for the whole of your bank accounts, including the CODEVI, accounts savings, or professionals.

Livret de développement durable(ex codevi) un LDD par contribuable, 2 par foyer fiscal, versement à l'ouverture: 30 € 12 000€.
Sustainable development booklet(ex codevi) a LDD by taxpayer, 2 per household, payment to the opening: €30€ 12,000.

Le ministre des Finances, accompagné du directeur général des douanes, a visité les usines de Codevi à Ouanaminthe.
The Minister of Finance, accompanied by the Director General of Customs, visited the factories of CODEVI in Ouanaminthe.

Les premiers mois après l'accord, la CODEVI offrait un panier de produits de base aux futures mamans qui partaient en congé de maternité.
During the first months of the agreement, CODEVI provided future mums going on maternity leave with a basket of basic goods.

Les mesures visant â encourager l'épargne comportaient l'introduction, le 30 octobre, de«comptes pour le développement industriel»(Codevi.
Measures to encourage saving included the introduction of'Industrial Development Accounts'(CODEVI) on 30 October.

Cette tournée s'est poursuivie au Parc Codevi, proche de la frontière Dominicaine, qui génère actuellement 6,500 emplois directs et plus de 32,000 emplois indirects.
This tour continued at Park Codevi, near the border with DR, which currently generates 6.500 direct jobs and over 32,000 indirect jobs.

Les deux unités de production et leur millier de travailleurs fabriquent les fameux Levi's 505 et 555(usine Codevi) ainsi que des T- shirt(usine MD) exportés via la République dominicaine.
The Codevi factory produces Levis 505s and 555s jeans while the MD factory makes T-shirts, all exported via the Dominican Republic.

CODEVI, est située dans la zone franche de Ouanamithe au Nord- Est d'Haïti et fabrique des vêtements destinés à l'exportation entre autres: des jeans, des uniformes et des tricots.
CODEVI, is located in the free zone of Ouanamithe, north-east of Haiti and manufactures clothing for export include: jeans, uniforms and knits.

L'objectif de cette mission était d'encourager les efforts d'investissements déjà consentis par la CODEVI qui manufacture des vêtements destinés à l'exportation, notamment des jeans, des uniformes et des tricots.
The objective of this mission was to encourage investment efforts already made by CODEVI that manufactures apparel for export, including jeans, uniforms and knitwear.

Pour ceux qui possédaient un Codevi avant le 1/1/2007, le changement de dénomination de leur compte est sans conséquence en dehors du fait qu'ils peuvent compléter leurs versements dans la limite du nouveau plafond.
For those which had a CODEVI before the 1/1/2007, the change of denomination of their account is without consequence apart from the fact that they can supplement their payments within the limit of the new ceiling.

Nous venons de conclure une rencontre très importante avec le propriétaire du Parc Industriel CODEVI situé à Ouanaminthe, dans le Nord-Est, qui dépend beaucoup de ce Parc Industriel en terme de création d'emplois.
A very important meeting with the owner of the Industrial Park CODEVI located in Ouanaminthe in the Northeast, which depends heavily on the Industrial Park in terms of job creation.

Codevi, le fabricant des t-shirts Calvin Klein et d'autres grandes marques, emploie plus de 6,000 Haïtiens dans son usine de Ouanaminthe, une contribution significative pour assurer des emplois à plein temps dans un pays où 80% de la main-d'œuvre travaille, soit comme indépendant, soit dans le secteur informel.
Codevi, the maker of Calvin Klein t-shirts and other brand garments, employs more than 6,000 Haitians in its Ouanaminthe factory, a significant contribution to full-time employment in a country where 80 per cent of the workforce is self-employed or works informally.

Il soutient que l'installation de cette nouvelle compagnie à la CODEVI devrait être un signal pour encourager les investisseurs d'autres pays à emboîter le pas en suivant ce modèle d'investissements.
He argues that the installation of this new company to CODEVI should be a signal to encourage investors from other countries to follow suit by following this pattern of investment.

Depuis le 1/9/1979, il est impossible de cumuler ce produit d'épargne avec un Livret A. Livret de développement durable(ex-Codevi) C'est le nouveau nom du Codevi, qui fait, en outre, peau neuve.
Since the 1/9/1979, it is impossible to cumulate this product of saving with a Booklet A. Booklet of sustainable development(ex-CODEVI) It is the new name of the CODEVI, which makes, moreover, new skin.

Ouanaminthe loge le parc industriel CODEVI, qui est géré par la manufacture Grupo M. Au cours des sept dernières années, CODEVI a créé des milliers d'emplois à Ouanaminthe.
Ouanaminthe is home to Grupo M's CODEVI industrial park. Over the past seven years, CODEVI has created thousands of jobs in Ouanaminthe.

Dès le 13 octobre 2003, un début de résistance se manifeste avec la création du Syndicat des ouvriers de la Codevi à Ouanaminthe(Sokowa en créole), affilié à l'Intersyndicale 1er mai- Batay Ouvriyé Bataille ouvrière.
They soon protested: on 13 October 2003 the Codevi Workers Union(Sokowa in Creole) was created in Ouanaminthe and affiliated to Batay Ouvriyé, Haiti's worke r support organisation.

Avec aujourd'hui 6.500 employés haïtiens, CODEVI a la capacité d'augmenter le nombre d'emplois jusqu'à 15.000 dans les prochaines années, et apporte une contribution majeure dans le développement économique et social de la région du Nord-est d'Haiti.
Currently employing 6, 500 Haitians and with the potential to increase to 15,000 in the coming years, CODEVI is a major contributor to the social and economic development of northeastern Haiti.

La visite du Président élu Michel Joseph Martelly dans la zone franche et dans les installations de CODEVI lui permettra d'explorer les possibilités de reproduire ces projets dans d'autres régions du pays.
The visit of President-elect Michel Joseph Martelly in the free zone and in the facilities of the CODEVI will enable him to explore the possibilities of replicating these projects in other regions.

L'Ambassadeur White a rappelé que le CODEVI compte onze années de développement économique réussies et a exprimé l'engagement des États- Unis à assurer, que le CODEVI et ses employés, continuent d'aider à renforcer l'économie d'Haiti.
Ambassador White recalled that CODEVI has eleven years of successful economic growth and expressed the United States' commitment to ensuring that CODEVI and its workers continue to boost Haiti's economy.

La cérémonie s'est déroulée en présence entre autres de José Ramón Fadul, le Ministre dominicain du Travail, du président de la CODEVI et de« Grupo M», Fernando Capellán des cadres supérieurs de Grupo M ainsi que ceux de Winds Group.
The ceremony was attended among others by José Ramón Fadul, the Dominican Minister of Labour, the President of the CODEVI and of"Grupo M" Fernando Capellan executives of Grupo M and those of Winds Group.

Pour cela, nous demandons à la SONAPI de s'assoir avec la CODEVI, pour que l'État Haïtien puisse construire plus d'édifice dans le parc, créer plus d'emplois et rendre l'État plus bénéficiaire, qu'il ne l'est aujourd'hui.
To do this, we ask the SONAPI to sit with CODEVI, for the Haitian State can construct more building in the park, create more jobs and make the State more beneficial, that it is today.

Jeudi, l'Ambassadrice des États-Unis en Haiti, Pamela White, et l'Ambassadeur des États-Unis en République Dominicaine, James Brewster ont visité le Parc industriel CODEVI situé à Ounamithe(Nord-Est d'Haïti) en compagnie des représentants.
Thursday, the US Ambassador to Haiti Pamela White, together with US Ambassador to the Dominican Republic, James Brewster, toured the CODEVI Industrial Park, located Ounamithe(North-East of Haiti), with CODEVI representatives.