Examples of using Commandant daniel in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Eva, Tommy, Sebastian, et le commandant Daniel m'a même envoyée des fleurs.
Eva, Tommy, Sebastian, and even Major Daniel sent me flowers.Hier, nous avons célébré la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, etje voudrais terminer mon intervention en citant un extrait du message du Président de la République du Nicaragua, le commandant Daniel Ortega Saavedra, publié à cette occasion.
Yesterday, we commemorated the International Day of Solidarity with the Palestinian People, andI would like to conclude by quoting part of the message of the President of the Republic of Nicaragua, Commander Daniel Ortega Saavedra, on that occasion.Peux-tu appeler le commandant Daniel et lui dire qu'on est près de la scène?
Can you call Major Daniel and tell him we're close to the scene?Le 4 novembre 1984,les premières élections furent données et le commandant Daniel Ortega Saavedra fut élu président.
On November 4, 1984,the first elections were held and Commander Daniel Ortega Saavedra was elected president.Ainsi a été élu le Camarade Commandant Daniel Ortega Saavedra au poste de président de la République, avec 62,46% des voix.
Commander Daniel Ortega Saavedra was elected President of the Republic, obtaining 62.46 per cent of the votes cast.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
produits commandéscommandant de bord
commandant en chef
commandant de la force
articles commandéscommander en ligne
les produits commandéscommande minimum
marchandises commandéespossibilité de commander
More
En 1984, des élections eurent lieu,sous la supervision d'observateurs internationaux, et le commandant Daniel Ortega Saavedra fut élu Président de la République.
In 1984, elections were held,monitored by international observers, and Commander Daniel Ortega Saavedra was elected President of Nicaragua.Lors de ces premiers accrochages, le commandant Daniel McCook, le patriarche de 65 ans de la célèbre Fighting McCooks, est blessé mortellement.
In the spirited early fighting, Maj. Daniel McCook, the 65-year-old patriarch of the famed Fighting McCooks, was mortally wounded.Yeo prend le commandement de tous les navires de la marine provinciale et dépêche des membres de saforce au lac Champlain, sous les ordres du commandant Daniel Pring, et au lac Érié, sous les ordres du commandant Robert Barclay.
Yeo assumed command of all Provincial Marine vessels andmembers of his force were soon detached, under Commander Daniel Pring, to Lake Champlain and, under Le Nicaragua, sous la direction de son président, le commandant Daniel Ortega Saavedra, a lancé un processus de restauration et de préservation scrupuleuse de notre patrimoine naturel.
Nicaragua, under the leadership of President Commandante Daniel Ortega Saavedra, has launched a process of restoration and loving care of our natural heritage.Santos López(Nicaragua)(parle en espagnol): À l'occasion de cette soixante-sixième session de l'Assemblée générale, je voudrais transmettre à l'Assemblée le salut chrétien, socialiste et solidaire du peuple nicaraguayen etdu camarade Président, le commandant Daniel Ortega Saavedra.
Mr. Santos López(Nicaragua)(spoke in Spanish): At this general debate of the sixty-sixth session of the General Assembly, I convey to the Assembly a Christian, socialist greeting of solidarity from the people of Nicaragua andComrade President Commander Daniel Ortega Saavedra.Le pays vit sous une autre dictature, celle du commandant Daniel Ortega et de sa femme.
The country lives under another dictatorship, that of Commander Daniel Ortega and his wife.Le 26 septembre 1944,sur l'ordre du Commandant"Daniel", je suis descendu, avec les collègues de ma compagnie, dans un canal afin d'atteindre le Centre Ville.
On September 26,1944- to obey an order of the Commander, Colonel"Daniel"- together with Pour terminer, je voudrais citer les propos du Président de mon pays, le commandant Daniel Ortega Saavedra, concernant la voie à suivre.
I wish in conclusion to quote my President, Commander Daniel Ortega Saavedra, who has indicated the path we must follow.En outre, le Président nicaraguayen, le commandant Daniel Ortega, a reçu dans notre pays les survivants de l'attaque lancée contre la Flottille de la liberté et a remis les clefs de la ville à la révolutionnaire palestinienne Leila Khaled.
Similarly, Commander Daniel Ortega, President of Nicaragua, recently received in our country the survivors of the freedom flotilla and gave the keys to the city to Palestinian revolutionary Leila Khaled.Il est important de signaler que le Nicaragua, pays qui siège cette XVII Rencontre du Forum de São Paulo, se prépare à un nouveau triomphe de la gauche latino- américaine etcaribéenne, au mois de novembre, avec son candidat, le Commandant Daniel Ortega, à qui nous offrons tout notre appui.
It is important to stress that Nicaragua, the country hosting this 17th Meeting of the São Paulo Forum, is resolved to achieve a new triumph for the Latin-American andCaribbean left in upcoming November with its candidate Commander Daniel Ortega, to whom we pledge all our support.Jusqu'à la victoire, nous mourrons avec le commandant Daniel, le meilleur président dans l'histoire du Nicaragua..
To victory, we will die with commander Daniel, the best president in the history of Nicaragua..Notre Président, le commandant Daniel Ortega, a demandé au peuple nicaraguayen de faire sienne cette Déclaration universelle du bien commun de la Terre et de l'humanité en vue de son incorporation dans la Constitution de la République.
Our President, Commander Daniel Ortega Saavedra, has urged the Nicaraguan people to endorse this Universal Declaration of the Common Good of the Earth and Humanity with a view to its incorporation into the Constitution of our Republic.Comme je l'ai souligné à de nombreuses reprises, et commel'a rappelé le commandant Daniel Ortega, Président du Nicaragua, au cours du débat général à la soixante-deuxième session,> A/62/p4, p. 28.
As we have said on numerous occasions, andas was recalled by Commander Daniel Ortega, President of Nicaragua, during the general debate at the sixty-second session,"The best path for humankind is for nuclear weapons to disappear altogether" A/62/PV.4, p. 25.Le gouvernement du commandant Daniel Ortega, notre président, est parvenu à réduire la pauvreté en donnant la priorité à la production des microentreprises et des petites et moyennes entreprises, notamment par l'accès au crédit à des conditions équitables, aux semences et aux engrais, mais également par le versement direct de capitaux aux femmes du secteur informel dans les villes et aux femmes qui vivent à la campagne.
The Government of President Comandante Daniel Ortega managed to reduce poverty by giving priority to the production of micro-, small and middle-sized businesses, including access to fair credit, seeds and fertilizers. Capital was provided directly to women in the informal sector in cities and to women in rural areas.Je cite les paroles qu'a prononcées le commandant Daniel Ortega Saavedra, Président du Nicaragua, à la cérémonie.
I quote the words of Commander Daniel Ortega Saavedra, President 
