Examples of using Commandant espagnol in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peu de temps après, le commandant espagnol de la ville se rendit.
La santé florissante des équipages surprit le commandant espagnol.
Le commandant espagnol capitule avec un millier d'hommes le 5 juin.
The Spanish commander capitulated with 1,000 men around 5 June.L'armée irlandaise battit en retraite et le commandant espagnol se rendit.
The Irish army retreated, and the Spanish commander surrendered.Martin Vagas, le commandant espagnol a été donné le choix entre mort ou la conversion à Islam.
Martin Vagas, the Spanish commander was given the choice between death or conversion to Islam.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
produits commandéscommandant de bord
commandant en chef
commandant de la force
articles commandéscommander en ligne
les produits commandéscommande minimum
marchandises commandéespossibilité de commander
More
Après 18 jours sous le feu de l'artillerie, le commandant espagnol rendit finalement les armes.
After 18 days of artillery fire, the Spanish commander finally surrendered.Le commandant espagnol Manuel de Montiano eut la voie libre afin de lancer l'attaque prévue sur la Géorgie.
The stage was then set for the Spanish commander Manuel de Montiano to launch his long-awaited attack on Georgia.Après cinq ou six heures, etdes dégâts considérables, le commandant espagnol, Parlo Augustino de Gera, s'est rendu.
After about five or six hours, andconsiderable damage, the Spanish commander, Don Parlo Augustino de Gera, surrendered.Au début de 1770, le commandant espagnol Don Juan Ignacio de Madariaga visita brièvement Port Egmont.
In early 1770 Spanish commander Don Juan Ignacio de Madariaga briefly visited Port Egmont.Leplus important de ces toponymes est celui de l'île de Vancouver,d'abord nommée, en l'honneur de son ami le commandant espagnol, île de Quadra et de Vancouver.
Most notable of them is Vancouver Island,originally named Quadra and Vancouver's Island in honour of his friend the Spanish commander.Le commandant espagnol refuse et les navires font route à Bizerte, en Tunisie française, où ils sont internés.
The Spanish commander refused and instead steamed to Bizerte in French Tunisia, where his ships were interned.Ses hommes furent finalement battus par le colonel Manuel Fernandez Silvestre,celui qui deviendra plus tard le commandant espagnol de l'infamante déroute d'Anoual.
His men were finally defeated by Colonel Manuel Fernandez Silvestre,later infamous as the Spanish commander at the Battle of Annual.Le 3 décembre, le commandant espagnol détacha 500 hommes afin de neutraliser la plus efficace des batteries françaises.
On 3 December, the Spanish commander sent 500 men to seize the most deadly of the breaching batteries.Conduisant personnellement la manœuvre, sa barge entre en collision avec celle du commandant espagnol, et une lutte s'ensuit entre les deux équipages.
During Le commandant espagnol rassembla ensuite les dirigeants de la cité et les exhorta à former un gouvernement anti-français.
The Spanish general assembled Porto's leaders and urged them to form a government to resist the French.Galvanisant ses hommes, Habert mène une charge furieuse contre les défenseurs,brisant toute résistance et capturant le commandant espagnol Juan Senen de Contreras.
Gathering his men, Habert led a climactic charge against the defenders,breaking all resistance and capturing the Spanish commander Juan Senen de Contreras.Il fut trahi par quelqu'un qui informa le commandant espagnol que le- groupe d'amis de Querétaro, travaillaient à libérer le Mexique.
A traitor told a Spanish commander that the friends in Querétaro were trying to free Mexico.Le commandant espagnol Joaquín Blake attaque avec 17 000 hommes, sur son aile gauche et 10 500 à droite, où sont ses meilleures troupes.
Spanish commander Joaquín Blake attacked with 17,000 men in his left wing and 10,500 in his right wing, but his best troops were on the right.Le nom d'Alberni vient de Don Pedro Alberni, commandant espagnol de la garnison Nootka en 1791, durant l'occupation espagnole. .
Le commandant espagnol, Luis Firmin de Carvajal, meurt en défendant la redoute de Notre-Dame-del-Roure le 20 novembre alors que son armée se débande.
The Spanish commander Luis Firmin de Carvajal, Conde de la Union died defending the Notre-Dame-Del-Roure redoubt on 20 November and his army took to its heels.
