Examples of using Commandants ont in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les commandants ont inclus[1].
Leur moral est en chute libre et leurs commandants ont perdu confiance.
Their morale Vos commandants ont été capturés.
Your commanders have been captured.Malheureusement, des soldats et des commandants ont été tués» a commenté Ya'alon.
Unfortunately, soldiers and commanders have been killed,” Ya'alon commented.Les commandants ont protégé leurs soldats.
Commanders have protected their soldiers.Combinations with other parts of speech
Ban a souligné que la mort de Ghandar al-Masry représente un autre coup à l'Etat islamique après que plusieurs de ses commandants ont été tués Al-Mashreq, 19 juillet 2017.
Ban noted that Ghandar al-Masry's death represented yet another blow to ISIS after many of its commanders had been killed Al-Mashreq, July 19, 2017.Deux autres commandants ont été tués.
Two other 25 commanders had been killed.Des commandants ont été tués dans des règlements de comptes intérieurs, d'autres ont préféré se mettre de côté pour ne pas connaître le même sort.
To settle internal disputes some commanders have been killed, others stepped aside to avoid the same fate.Les combattants ordinaires de la LRA ont droit à une« épouse», tandis que les commandants ont de nombreuses« épouses» et sont les premiers à choisir après une opération d'enlèvements, comme celle de Makombo.
Regular LRA combatants are allowed one“wife,” while commanders have numerous“wives” and are given first pick after an abduction operation, such as the one in Makombo.Les commandants ont un rôle à jouer dans la mise en oeuvre de cette réforme.
COs have a role to play in facilitating this reform.Les critiques formulées après les cours magistraux ont été favorables alors que les commandants ont rapporté une rétroaction positive à propos de l'exigence de préparation au combat et de l'instruction pratique par scénarios introduites récemment.
Critiques submitted on completion of formal coursing Les commandants ont bien mieux à faire que de se tirer dessus mutuellement.
Commanders have something better to do than fire at each other.On dit que le bgén Ross s'est rappelé le séminaire et qu'il a indiqué queses remarques avaient pour but de faire comprendre aux personnes présentes que les interventions des commandants ont un effet durable sur le perfectionnement professionnel des chefs subalternes qui montent en grade.
BGen Ross is said to Certains commandants ont des tanks«, dit-il.
Some commanders have tanks," he said.Le 29 octobre 2017, les Irakiens ont déclaré que des membres de l'Etat islamique fuyaient le secteur d'Al-Qaim vers la zone d'Abu Kamal en Syrie,après que la plupart de leurs commandants ont été tués ou ont fui, et peut-être également en raison des frappes de l'armée de l'air irakienne et de la coalition internationale.
On October 29, 2017, the Iraqis reported that ISIS operatives were fleeing the Al-Qaim District towards the area of Abu Kamal in Syria.This was after most of their commanders had either been killed or fled, and may also be due to the airstrikes by the Iraqi Air Force and International Coalition.Nouveaux commandants ont été désignés à leur poste.
New commanders have been named in their place.Les commandants ont leur propre système de transmission. Ils ne sont.
The commanders have their communications, and they are not always.Alors savez-vous quels commandants ont été démis de leur fonction suite aux.
Now, sir, do you know which commanders had been removed in.Trois commandants ont été dévoilés aujourd'hui et sont jouables à la gamescom.
Three commanders have just been revealed today and are playable at gamescom.Écoute, Ender, les commandants ont l'autorité qu'on leur accorde.
Listen, Ender, commanders have just as much authority as you let them Ses commandants ont reçu l'ordre d'engager les Japonais et de relever Port Arthur.
Its commanders were ordered to engage the Japanese and relieve Port Arthur.Tous les commandants ont quatre compétences différentes.
All the commanders have four different skills.Ces commandants ont à la fois la force et l'expérience militaires pour vous vaincre.
Those commanders have both the strength and military experience to defeat you.Dans d'autres cas, les commandants ont tenté de s'emparer totalement du contrôle de la formation.
In other instances, commanders have attempted to take complete control of the training.Des commandants ont également été renvoyés chez eux pour n'avoir pas réussi à prendre les actions préventives concernant les troupes sous leur commandement.
Commanders have also been sent home for failing to take preventative action in relation to troops under their command.Plus de 30 commandants ont chargé de la liqueur pour la station Opala Romanenko.
Over 30 Commanders have taken liquor to Opala's Romanenko Estate.Les commandants ont la responsabilité d'être aussi souples que possible dans le rajustement des dates d'entrée en service afin de permettre aux membres des FC de coordonner leur déménagement de façon efficace.
Commanding Officers have a responsibility to be as flexible as possible in the adjustment of reporting dates to enable CF members to coordinate their move effectively.À minuit, des commandants ont pris la décision individuelle d'ouvrir les points de passage sous la pression des masses.
By midnight, individual commanders were opening the crossings in the face of pressure from the masses.Les commandants ont aussi eu la possibilité de participer à une entrevue individuelle avec le DGSBM ou le DGSBM adjoint pour discuter des éléments essentiels particuliers concernant leur base ou escadre respective.
Commanders are also given the opportunity to have a one-on-one interview with the DGMWS or the Associate DGMWS to discuss specific key elements concerning their respective base or wing.Dans ce Tournoi, les Commandants ont pour mission d'engager le ZHG dans autant d'Emplacements possibles d'un bout à l'autre de la Zandia.
In this Tournament, Commanders are tasked with engaging ZHG in as many Locations across Zandia as possible.
