Examples of using Commande des gaz in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
NE TOUCHEZ PAS à la commande des gaz.
Fig. 11 Commande des gaz droite.
Fig.(11) Throttle control righthand side.Degr. PLA- Angle du levier de puissance position de la commande des gaz.
Commande des gaz et starter si équipé.
Throttle and choke control if equipped.NE TOUCHEZ PAS à la commande des gaz Fig. 3.
DO NOT touch the throttle control Fig. 3.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelles commandesune nouvelle commandecommandes internationales
commandes spéciales
commandes reçues
disponible sur commandeune commande ferme
petites commandescommandes fermes
autres commandes
More
La commande des gaz est située sur le moteur.
The throttle control is located on the engine.Déplacez le levier de la commande des gaz à la position.
Move throttle control lever to.La commande des gaz n'est pas ouverte entièrement.
Engine throttle control not completely open.Démarrez le moteur et déplacez la commande des gaz à la position lente.
Start engine and move throttle control to slow position.Mettre la commande des gaz en position“FAST” rapide.
Place throttle control in“FAST” position.Désactivez le verrouillage des gaz pour activer la commande des gaz.
Turn Déplacez la commande des gaz à la position“ARRÊT.
Move throttle control to“STOP” position.Si le moteur démarre difficilement,ouvrez la commande des gaz d'environ 1/3.
When the engine is difficult to start,open the throttle by about 1/3.Déplacez la commande des gaz à la position lente“SLOW.
Move throttle control to“SLOW” position.Procéder aux réglages nécessaires afin que la commande des gaz fonctionne librement.
Make any adjustments necessary so the throttle operates without binding.La commande des gaz contrôle la vitesse du moteur.
The throttle controls engine speed.Démarrer le moteur et mettre la commande des gaz en position de ralenti.
Start engine and move throttle control to slow position.Mettez la commande des gaz à la position rapide(“FAST”) pour un labourage plus profond.
Move throttle control to“FAST” position for deep tilling.Expliquez le fonctionnement de la commande des gaz selon le type d'appareil.
Explain the function of the throttle as appropriate to type.Avancer la commande des gaz, l'hélice doit commencer à tourner à grande vitesse.
Advance the throttle forward and the propeller should spin at a high speed.
