What is the translation of " COMME RELEVANT " in English?

• as falling
• as belonging
• as part
• as a matter
• identified as
• as pertaining
• as relevant
• as relating
• as subject
• as covered
• as the domain

Examples of using Comme relevant in French and their translations into English

De formation étant traditionnellement perçu comme relevant.
Traditionally, the subject has been seen as relevant.

Considérez-vous votre style comme relevant du réalisme magique?
Do you see your style as related to magic realism?

Au cours de la période considérée, le Conseil a tenu plusieurs réunions qui peuvent être considérées comme relevant de l'Article 45.
During the period under review, the Council held a number of meetings that can be considered as relating to Article 45.

Celle-ci est considérée surtout comme relevant de chaque employeur.
It is considered mainly as a matter for individual employers.

Tout matériau est à considérer comme relevant de la définition établie au point 2 dès lors qu'il présente une surface spécifique en volume supérieure à 60 m2/cm3.
A material should be considered as falling under the definition in point 2 where the specific surface area by volume of the material is greater than 60 m2/cm3.

Le sexe et l'amitié sont souvent perçus comme relevant d'axes différents.
Sex and friendship are often seen as falling on different axes.

Tout cours désigné comme relevant de la sagesse de la Terre et de l'esprit primordial.
Any course designated as pertaining to Earth Wisdom and the Primordial Mind.

UE à être considérés comme éligibles comme relevant de l'Union européenne.
EU to be considered eligible as falling within the EU.

La vision du projet d'architecture comme relevant de conditions historiques et anthropogéographiques spécifiques est fondamentale.
His view of architectural design as belonging to specific historical, anthropological and geographic conditions is fundamental to his practice.

La vertu de justice consiste dans la modération, comme relevant de la sagesse.
The virtue of justice consists in moderation as regulated by wisdom.

D'opérations spéciales, comme relevant de la division de la sécurité 12 publique.
For special operations as part of the public security division.

La vertu de justice consiste dans la modération, comme relevant de la sagesse.
Read more about The virtue of justice consists in moderation, as regulated by wisdom.

Or ces défis sont d'ordinaire présentés comme relevant des échelles nationale et globale auxquelles ils ne sont pas conviés à intervenir.
These challenges are usually seen as pertaining to the national and global levels at which local actors are not called upon to act.

Les deux groupes ne pouvaient donc pas être considérés comme relevant de la même catégorie.
The two groups therefore could not be regarded as falling within the same category.

Ne devrions-nous pas considérer l'EPT/SIDA comme relevant de la mission et de l'engagement des syndicats, et pas uniquement comme un projet unique?
Should we not start taking EFAIDS as part of unions' mission and commitment, and not just as a single project?

Les questions de sécurité globale ne peuvent être considérées comme relevant d'une seule dimension.
Issues of comprehensive security cannot be regarded as belonging to any single dimension.

Dans bien des cas, on considère ces questions comme relevant du secteur structuré, sans prêter plus d'attention au secteur informel ou rural.
In many instances, that is narrowly defined as pertaining to the formal sector, without much attention given to the informal or rural sector.

En particulier, la carence d'emplois et la perte de revenus sont perçues comme relevant de la responsabilité de l'UE.
In particular, the lack of jobs and the loss of income is identified as a responsibility of the EU.

Pourtant, ces acteurs se percevaient toujours comme relevant de la culture du nomadisme, élément fondamental de leur identité collective traditionnelle.
Yet these actors always perceived themselves as belonging to the nomadic culture, fundamental part of their traditional collective identity.

Il existe aussi des caisses relevant de l'initiative privée ou définies par la loi comme relevant du droit privé caisses.
There are also certain funds which have been created by private initiative or have been qualified by legislation as belonging to private law occupational mutual funds.