What is the translation of " COMME UNE MODIFICATION " in English?

• as a modification
• as an amendment
• as a change
• as modifying
• as a variation

Examples of using Comme une modification in French and their translations into English

Le Dr Parker a perçu cela comme une modification des restrictions.
Dr. Parker saw this as a change in the restrictions.

Travailler au sein de l'espace de conception n'est pas considéré comme une modification.
Design space is not considered as a change.

Cet effet pourrait être mesuré comme une modification de la capacité reproductrice.
This could be measured as a change in reproductive output.

Travailler au sein de l'espace de conception n'est pas considéré comme une modification.
Working within the design space is not considered as a change.

Comme une modification du contenu sémantique du document et exclu les seules.
Defined as a change to the semantic content of the document, and excludes.

Choisissez si imprimer le document compte comme une modification.
Choose whether printing a document counts as changing the document.

Comme une modification du MiG MiG-1-3 essayé de créer, éradiquant ainsi les lacunes du modèle de base.
As a modification of the MiG MiG-1-3 tried to create, thus eradicating the shortcomings of the basic model.

La clarinette a été inventée en 1690 comme une modification du chalumeau.
The clarinet was invented in 1690 as a modification of the chalumeau.

DarkRP DarkRP a été créé comme une modification du LightRP abandonné depuis longtemps, comme une alternative plus facile à modifier.
DarkRP was created as a modification to the long-since abandoned LightRP, as a easier-to-modify alternative.

L'exercice d'une option contractuelle peut être divulgué comme une modification.
A contract option, when exercised, may be disclosed as an amendment.

La date d'impression est alors intégrée comme une modification dans les propriétés du document.
The print date is then entered in the document properties as a change.

L'annulation d'une ou plusieurs prestations n'est pas considérée comme une modification.
The cancellation of one or more services is not considered as a modification.

Ils avancent cette proposition générale comme une modification de la théorie de Weber de la bureaucratie.
This general claim is advanced as a modification of Weber's theory of bureaucracy.

Elle s'est demandé si le changement de l'ensemble des règles peut être considéré comme une modification.
It wondered whether the change of all Rules could be seen as an amendment.

Il a été développé à l'origine comme une modification d'un autre jeu informatique appelé Half-Life.
It was originally developed as a modification of another computer game called Half-Life.

Cela entraîne ou pourrait avoir entraîné certaines tâches, comme une modification du montant.
This does generate or could have generated certain tasks, such as amendment of the amount.

La détérioration mécanique apparaît comme une modification géométrique du vitrage délamination, épaisseur etc.
The mechanical damage appears as a change in the shape of the glazing delamination, thickness, etc.

Un changement d'hôtel est considéré comme une annulation et non comme une modification.
A change of property is treated as a cancellation, not as a change.

Ce refus ne peut en aucun cas être considéré comme une modification ou une rupture du contrat de location.
This refusal cannot be construed as a modification or rupture of the contract.

De telles modifications soulèvent des problèmes d'interopérabilité, et doivent donc être considérées comme une modification du protocole.
Interoperability, and thus must be viewed as modifying the protocol.

Il est rappelé que cette directive est présentée comme une modification de la directive"Interconnexion"(97/33/CE.
It is recalled that this Directive is presented as an amendment to the Interconnection Directive(97/33/EC.

De telles modifications soulèvent des problèmes d'interopérabilité, et doivent donc être considérées comme une modification du protocole.
Such modifications raise issues of interoperability, and thus must be viewed as modifying the protocol.

Ce refus ne peut en aucun cas être considéré comme une modification ou une rupture du contrat à l'initiative du propriétaire.
This refusal cannot be considered as a modification of the contract from IO n' JOY.

Cependant, toute demande de changement de ces énoncés doit être présentée comme une modification d'homologation.
However, a request for variation in the wording of those statements must be submitted as an amendment.

Ce refus ne peut en aucun cas être considéré comme une modification ou une rupture du contrat à l'initiative des propriétaires.
This refusal can never be considered as a modification or termination of contract by the owners.

Si le périphérique n'a pas été désinstallé, la commande Rechercher les modifications sur le matériel ne détectera pas la connexion du périphérique comme une modification.
If the device has not been uninstalled, Scan for hardware changes will not detect the connection of the device as a change.

On peut ajouter un arrondi de tête qui sera considéré comme une modification de forme de dent.
Tip rounding can be added as modification of a tooth shape.

Littéralement, cela pourrait apparaître comme une modification du livre qui devrait être approuvée par le Congrès avant d'être adoptée.
Literally, this might appear as a modification of the book, that should be approved by the Congress, before adopting it.

De ce fait, son retrait ou sa suspension par la suite ne pouvait pas être interprété comme une modification d'une prestation existante.
Thus its subsequent withdrawal or suspension could not be construed as modifying the existing entitlement.

Une modification substantielle est définie comme une modification du contenu sémantique du document et exclu les seules modifications de format et les corrections typographiques.
Substantive modification is defined as a change to the semantic content of the document, and excludes mere changes in format or typographical corrections.