Examples of using Commodore john in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le commodore John D. Sloat prend la ville de Monterey(Californie.
Une escadrille américaine sous Commodore John Rodgers avait navigué pour l'intercepter.
An American squadron under Commodore John Rodgers had sailed to intercept it.Commodore John Byron Captain Hallis Captain Carteret Captain Le.
Commodore Byrone John Byron Captain Hallis Captain Carteret.Parce que des problèmes de santé, il a cédé le commandement de l'escadron de Commodore John Rodgers.
Because of health problems he relinquished command of the Squadron to Commodore John Rodgers.Juillet Le commodore John D. Sloat prend la ville de Monterey(Californie.
July 7- Navy Commodore John D. Sloat takes Monterey, California.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
Elle quitte Boston le20 mai 1837 comme navire amiral du commodore John B. Nicholson.
Independence recommissioned on 26 March 1837 andsailed from Boston on 20 May 1837 as flagship of Commodore John B. Nicholson.Commodore John Rodgers 16 mai 1861 30 août 1861 constitution de la flottille.
En 1905 l'ambassadeur Porter redecouvrit à Paris(France)la tombe du patriote américain, le"commodore" John Paul Jones(1747-1792.
In 1905 Ambassador Porter rediscovered in Paris(France)the burial site of the American patriot, Commodore John Paul Jones(1747-1792.Le commodore John Byron prend possession des îles Malouines au nom du roi George III du Royaume-Uni.
Cependant le 23 juin 1795 une flotte britannique dirigée par le commodore John Borlase Warren débarque 3 500 soldats de l'armée des émigrés à Carnac.
On 23 June 1795 a British fleet led by commodore John Borlase Warren landed 3,500 soldiers of the émigré army in Carnac.Sous le commandement de Daniel McNeil,il participe activement à la quasi-guerre avec la France, croisant en mer des Caraïbes dans l'escadre du commodore John Barry.
Commanded by Captain Daniel McNeil,Portsmouth operated in the West Indies during the Quasi-War with France in the squadron commanded by Commodore John Barry.Les Britanniques, dirigés par le commodore John Loring, donnent la chasse, mais un navire français de ligne et une frégate s'échappent.
The British, led by Commodore John Loring gave chase, but one French ship of the line and a frigate escaped.De 1764 à 1766,il servit à bord du Dolphin, pendant le voyage autour du monde du commodore John Byron*; en 1766, il fut promu lieutenant de vaisseau.
Between 1764 and1766 he was on the Dolphin during the round-the world voyage of Commodore John Byron*, and in the latter year was promoted lieutenant.En prévision de futures hostilités le Congrès lève des crédits militaires etle President est recommissionné en 1809 sous le commandement du commodore John Rodgers.
In preparation for further hostilities, Congress began authorizing naval appropriations, andPresident recommissioned in 1809 under the command of Commodore John Rodgers.En août, une flotte anglaise sous le commandement du commodore John Leake mena des raids sur les villes côtières mais n'attaqua pas Plaisance.
In August of that year, an English fleet under the command of Commodore John Leake descended on the outlying French communities but made no attempts on Plaisance.Trois jours plus tard Decatur et l'USS United States prennent la mer au départ de New York au sein d'une escadre sous le commandement du commodore John Rodgers à bord de l'USS President.
Three days later Decatur and United States sailed from New York City within a squadron under the command of Commodore John Rodgers in President.Cette initiative a attiré des colons américains notamment le Commodore John D. Sloat qui a réclamé la région au nom des Etats-Unis le 7 juillet 1846.
The settlement known as Yerba Buena began to attract American settlers including Commodore John D. Sloat who claimed California for the United States on July 7, 1846.Le commodore John Byron* bloqua la petite escadre sous les ordres de François Chenard de La Giraudais qui apportait l'aide restreinte que Versailles avait décidé d'envoyer au Canada cette année- là;
Commodore John Byron* intercepted the little squadron under François Chenard de La Giraudais that was bringing the limited aid which the French court had decided to send to Canada that year;Port Egmont fut créé le 25 janvier 1765, par une expédition,dirigée par le commodore John Byron, constitué des navires HMS Dolphin, HMS Tamar et HMS Florida.
Port Egmont was established in on 25 January 1765,by an expedition led by Commodore John Byron consisting of the boats HMS Dolphin, HMS Tamar and HMS Florida.Elle y rencontra le commodore John Drake Sloat et son navire-amiral, la Savannah; Sloat informa Percival que la Constitution était demandée au Mexique car les États-Unis se préparaient à la guerre après l'annexion du Texas.
She found Commodore John D. Sloat and his flagship Savannah there; Sloat informed Percival that Constitution was needed in Mexico, as the United States was preparing for war after the Texas annexation.
