Examples of using Comparaison graphique in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comparaison graphique de l'évolution des principaux OS.
Graphic Comparison of the evolution of the main OS.Le nombre de lignes est affiché conjointement avec la comparaison graphique.
The line number is displayed together with the graphic comparison.Comparaison graphique entre une période et la période précédente.
Comparez différents mots-clés pour voir une comparaison graphique rapide de l'intérêt sur une période donnée.
Compare different keywords to see a quick graphical comparison of interest over time.Comparaison graphique des principaux corps célestes du Système Kerbol.
Graphical comparison of the main celestial bodies in the Kerbol System.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
comparaisons internationales
fins de comparaisonles comparaisons internationales
programme de comparaison internationale
une comparaison internationale
comparaisons multiples
simple comparaisonmeilleure comparaisonbonne comparaisonfaible en comparaison
More
Vous pouvez les ouvrir ou les prévisualiser directement, maisaussi avoir une comparaison graphique de leur contenu.
You can preview and open the files directly, andalso get a graphical comparison of their contents.Comparaison graphique entre apprentissage et test pour l'évaluation globale.
Graphical comparison between learning and test sets in global performance evaluation.Le taux du Canada est le deuxième plus élevé de ceux des 17 pays faisant l'objet de cette comparaison graphique 3.
Canada taxes manufacturing investment at the second highest rate among the 17 countries that are included in the comparison Chart 3.Comparaison graphique, Découvrez notre navigateur handy, que vous pouvez voir par vous-même.
Comparison Chart Check out our handy browser you can see for yourself.Le parti au gouvernement est noté avec un point:(•)Il s'agit d'une comparaison graphique des forces des partis dans le 4ème Dáil de septembre 1923.
Government party denoted with bullet(•)This is a graphical comparison of party strengths in the 4th Dáil from September 1923.Comparaison graphique de l'évolution des principaux OS Dernière addition: 15 Octobre 2019.
Graphic Comparison of the evolution of the main OS Last addition: October 15, 2019.Si vous êtes intéressés par une comparaison graphique de quelques cigares real, Vous pouvez consulter notre Tableau de tailles et de formes, y compris les images.
If you are interested in a graphical comparison of some real cigars, You can view our table sizes and shapes including images.Comparaison graphique des valeurs process entre elles ainsi qu'avec les sorties de commutation.
Graphic comparison of process values with each other and with switching outputs.La Figure 21 ci-dessous présente une comparaison graphique des services des ensembles 1, 2 et 3 pour le Canada et les pays étrangers étudiés en 2016.
Figure 21 below provides a graphical comparison of Bundle 1, 2 and 3 services for Canada and the surveyed international jurisdictions in 2016.Comparaison graphique des principaux corps célestes du Système Kerbol tailles à l'échelle.
Graphical comparison of the main celestial bodies in the Kerbol System sizes to scale.Réglage impréssionnant des performances Comparaison graphique des statistiques sur différentes périodes de temps, qui permet de trouver des défauts de performance.
Impressive performance tuning Graphical comparison of statistics over different time periods to find performance bottlenecks Available Versions.Comparaison graphique de plusieurs instruments(relative) avec un point de référence variable.
Graphical comparison of various instruments(relative) with a variable reference point.Voici une comparaison graphique entre les mesures de pH quotidiennes et le contrôle de SAFE Sens.
Below is a graphical comparison between daily pH measurements versus SAFE Sens monitoring.Comparaison graphique des solutions de feuilles de calcul et d'analyse montrent qu'ils soient pratiquement identiques.
Graphical comparison of the spreadsheet and analytic solutions show them to be virtually identical.Possibilités de comparaison graphique avancée de 10 résultats de test différents dans un même graphique. .
Advanced graphical comparison possibilities from up to 10 different test results in one chart.Une comparaison graphique de slnLAI et sNDVI a été utilisée pour déterminer avec précision les stades de développement de la culture.
Graphical comparison of sLnLAI and sNDVI was used to establish the exact timing of the crop stages.La figure 2 présente une comparaison graphique du nombre de baccalauréats ou autres grades de premier cycle obtenus par les hommes et les femmes en 1992 et en 2004.
Figure 2 provides a graphical comparison of the number of bachelor's and undergraduate degrees obtained by men and women in 2004 relative to 1992.Comparaison graphique des statistiques pour des périodes différentes de temps, dans le but de rechercher les« étranglements» des performances.
Graphical comparison of statistics over different time periods to find performance bottlenecks.Captures d'écran Sysfin Liste des trackers Comparaison graphiques de plusieurs instruments(valeurs absolues) Comparaison graphique de plusieurs instruments(relative) avec un point de référence variable Affichage simultané d'un instrument avec plusieurs échelles de temps Calcul d'une stratégie"momentum" Optimisation d'une stratégie"momentum" Optimisation d'une stratégie"momentum": calcul parallèle sur tous les processeurs.
Sysfin screen shots Trackers list   Comparaison graphique des courbes de caractéristiques INCA V7.0 étend les fonctionnalités de l'éditeur de calibration combiné.
Graphical comparison of characteristic curves INCA V7.0 extends the functionality of the combined calibration editor.Vu que la comparaison graphique entre la SST du NCAR et les températures de CTD d'AMLR à 4 m laisse apercevoir de vagues similitudes, il est conclu, aux fins de l'atelier, qu'il conviendrait d'utiliser le jeu de données à grande échelle du NCAR pour les comparaisons à l'intérieur de la zone 48.
As the graphical comparison between the NCAR SST and the AMLR 4-m CTD temperatures suggested broad similarities, it was concluded that for the purposes of the workshop, the large-scale NCAR dataset should be used for De manière à faciliter les comparaisons graphiques, on a indexé le PIB et les dépenses touristiques selon une valeur de 1,00 au premier trimestre de 1986.
To facilitate graphical comparisons, GDP and tourism expenditures have been indexed to a value of 1.00 in the first quarter of 1986.Les comparaisons graphiques ne permettent pas au chercheur de prendre en compte d'autres facteurs simultanés susceptibles d'avoir provoqué les changements identifiés.
Graphical comparisons do not allow the researcher to control for other concurrent factors that may have contributed to determine the changes identified.De même, les comparaisons graphiques ne permettent pas d'estimer avec exactitude l'ampleur des effets, tandis que les techniques de régression peuvent donner des résultats plus précis.
Similarly, graphical comparisons do not permit to estimate with accuracy the magnitude of the effects, while regression techniques can provide more precise results.Les auteurs réalisent un certain nombre de comparaisons graphiques et concluent que les éléments disponibles montrent qu'au moment de l'abolition du NBA, la productivité des libraires traditionnels affichait une nette progression.
They perform a number of graphical comparisons and conclude that the evidence suggests that at the time of the abolition of the NBA there was a surge in the productivity of the traditional retailers.
