Examples of using Simple comparaison in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La simple comparaison de.
C'était une simple comparaison.
It was a simple comparison.La simple comparaison des.
Simple comparison of.C'était une simple comparaison.
That was just a simple comparison.Simple comparaison de chiffres.
A simple comparison of the numbers.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
comparaisons internationales
fins de comparaisonles comparaisons internationales
programme de comparaison internationale
une comparaison internationale
comparaisons multiples
simple comparaisonmeilleure comparaisonbonne comparaisonfaible en comparaison
More
Faisons une simple comparaison.
Let's make a simple comparison.Une simple comparaison avec le pavillon d'or?
A simple comparison with the Golden Pavilion?Mais on peut faire une simple comparaison.
We can make a simple comparison.Une simple comparaison des.
A simple comparison of.Par le biais d'une simple comparaison.
Let's understand by simple comparison.Une simple comparaison ne suffit pas.
A straightforward comparison is not enough.On est loin de la simple comparaison.
However, it is far from the simple comparison.Cette simple comparaison ne soulève pas seulement un doute éthique.
This simple comparison not only highlights doubts on ethical grounds.Ici, il peut avoir été une simple comparaison.
Here it may have served a simple comparison.Cependant, une simple comparaison des moyennes peut être trompeuse.
However, a simple comparison of means may be misleading.Ceci évidemment n'est qu'une simple comparaison.
Of course, this is just a simple comparison.La simple comparaison entre le prix de l'action de deux sociétés ne veut rien dire.
Le test utilisé dans l'exemple est une simple comparaison.
The test used in the example is a simple comparison.Une simple comparaison de deux situations différentes n'est pas une expérience!
Simply comparing 2 different situations is NOT an experiment!Il existe trop de variables pour permettre une simple comparaison.
There are far too many variants to go making simple comparisons.Une simple comparaison des deux cercles permet de valider l'exactitude de la machine.
A simple comparison of both circles validates the machine accuracy.Cela va en effet bien plus loin que la simple comparaison des taux d'intérêt.
This is more complicated than simply comparing interest rates.Une simple comparaison des économies sur leurs taux de change qui manque complètement.
Just comparing the economies on their exchange rates misses that altogether.Votre démarche va au-delà d'une simple comparaison avec l'Europe.
And there is more to it than simply comparing things with regards to Europe.Une simple comparaison des deux indicateurs indique si les roues sont correctement alignées ou pas.
Simply comparing the two indicators will show whether the wheels are correctly aligned or not.Verre plat, la taille des particules,etc. peut être relativement simple comparaison.
Glass flatness, particle size, etc.can be relatively simple comparison.Pour les produits biologiques, une simple comparaison des listes des ingrédients n'est pas suffisante.
A mere comparison of ingredient lists is not sufficient for biological products.La comparaison des différentes Voies est réduite à la simple comparaison de deux nombres.
Comparison of different paths is reduced to simply comparing two.Une simple comparaison du nombre de demandes de brevet ne rend pas compte de la valeur des brevets.
A simple comparison of the number of patent applications does not capture the value of specific patents.Comparer des épargnes- pension va plus loin qu'une simple comparaison des rendements.
