Examples of using Comparses in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les Comparses de Mataró.
The Comparses of Matar.J'adore les sports, les Comparses.
Les Comparses de Mataró.
The Comparses of Mataró.Surtout avec leurs plus petits comparses.
Avez-vous des comparses, des camarades?
People also translate
Comparses masculins et féminins pour desservir cette Maîtresse.
Male and female stooges to serve this Mistress.Bojack et ses comparses s'invitent au tournoi.
Goku and his friends join the tournament.Anne avait une tête et demie de plus que ses deux comparses.
Ces trois comparses ont besoin de peu d'introduction.
These three stooges need little introduction.À tous nos voisins de stands et comparses de délégation.
Our stand neighbors and delegation stooges.Groupes«comparses» organisent des activités gratuites dans les rues.
Comparses" groups organize free activities.C'est donc elle, et ses comparses, que je vais présenter.
Un répertoire idéal pour von Eckardstein et ses comparses!
Right up the street of Von Eckardstein and his companions!Lui et ses comparses sont en détention provisoire depuis.
He and his accomplices have remained in custody ever since.Tu suggères aussi que Hewlett est en train de tuer ses comparses.
Les comparses veulent s'en libérer et deviennent même agressifs.
The stooges want to be rid of it and even become aggressive.Aldo se débarrasse de ses comparses et part en canot sur le fleuve.
Mes comparses Michaël Zancan et ScarletGothica en train de peindre.
Vêtus de rouge et de blanc, nos deux comparses sont joliment assortis!
Dressed in red and white, our two companions are nicely matched!Groupes«comparses» organisent des activités gratuites dans les rues.
Comparses" groups organize free activities in the streets.Il est grand, fort et fier, etdonne des complexes à ses comparses?
He is tall, strong and proud, andgives complexes to his companions?Les deux comparses ont d'ailleurs réalisé un dessin en direct le soir du lancement.
The two(friends?) also drew live during the launch.(La CIA etla famille Saoud sont très exigeantes de leurs comparses..
(The CIA andthe Saud family are very demanding of their stooges..Khamenei et ses principaux comparses croient qu'ils ont vraiment vaincu.
Khamenei and his top cronies believe they have effectively won.Cela fait-il des Américains qui s'opposent au terrorisme des comparses du Kremlin?
Does that make Americans who oppose terrorism Kremlin stooges?Quand UMAR et ses comparses quittèrent les lieux, ils nous menacèrent.
As Umar and his companions left, they made threats against all of us.Première étape: constituer son équipe,avec les veuves des comparses de Harry.
Step one: employ her crew,the widows of Harry's cohorts in crime.La rupture avec Bogdanov et ses comparses semblait être le dernier acte.
The split with Bogdanov and his associates seemed to be the last straw.Il fait des sales boulots pour le gouverneur et ses comparses.
He does small time jobs now. Small time dirty work for the Governor and his cronies.Hordes éparses, noirs comparses, glissant sur les vents froids, les Corbeaux.
Scattered hordes, blacks walk-ons, sliding on the cold winds, Ravens.
