What is the translation of " COMPRENONS PLEINEMENT " in English?

• fully understand
• fully realize
• fully comprehend

Examples of using Comprenons pleinement in French and their translations into English

Nous comprenons pleinement la nature de ce collectif.
We fully understand the nature of this collective.

C'est en Jésus-Christ que nous comprenons pleinement qui est Dieu.
It is through Christ that we more fully understand who God is.

Nous comprenons pleinement les souhaits de regroupement familial.
We fully understand the wishes for family reunion.

Mon pays est également sujet à des catastrophes naturelles, et nous comprenons pleinement la situation tragique vécue par les populations éprouvées d'Égypte.
The Philippines is itself prone to natural disasters, so we understand fully the plight of the affected people of Egypt.

Nous comprenons pleinement les principes de l'offre et de la demande.
We fully understand the principles of supply and demand,.

J'ai personnellement quelque expérience des difficultés de réformer un système contre son gré, et nous comprenons pleinement les difficultés qu'il rencontre.
I have some experience with the difficulties of bringing reform to an unwilling system, and we understand fully what he is going through.

Nous comprenons pleinement que les Cieux ont un grand plan divin.
We fully understand that Heaven is running a grand divine plan.

Notre engagement envers ce traité est inébranlable parce que nous comprenons pleinement les conséquences de la prolifération de ces armes de destruction massive.
Our commitment to this Treaty is unwavering because we fully realize the consequences of the proliferation of such weapons of mass destruction.

Nous comprenons pleinement les environnements complexes dans lesquels vous opérez.
We fully understand the complex environments in which you operate.

Tuer au nom de Dieu est satanique Dans la Croix de Jésus Christ- aujourd'hui l'Église célèbre la fête de la Croix de Jésus Christ- nous comprenons pleinement le mystère du Christ, ce mystère d'anéantissement, de proximité à nous.
In the Cross of Jesus Christ- today the Church is celebrating the feast of the Cross of Jesus Christ- we understand fully the mystery of Christ, this mystery of annihilation, of closeness to us.

Nous ne comprenons pleinement ni la nature ni la conduite des Esprits.
We fully understand neither the nature nor the conduct of the Inspired Spirits.

Étant non seulement des voisins de l'Afrique du Sud mais ayant eu aussi le malheur d'être soumis à la même politique d'apartheid, nous, en Namibie, comprenons pleinement le fondement et les raisons de la décision historique que l'Assemblée générale est sur le point de prendre.
We in Namibia, being not only neighbours of South Africa but also having had the misfortune of being subjected to the same policy of apartheid, fully comprehend the basis and the rationale of the historic decision the General Assembly is about to take.

Nous comprenons pleinement la position de nos clients sur les questions environnementales.
We fully understand our customers views on environmental issues.

Ensemble nous comprenons pleinement les demandes du marché d'aujourd'hui et de demain.
Together we fully understand the market demands of today and tomorrow.

Nous comprenons pleinement notre responsabilité envers nos clients, nos employés et de l'environnement.
We fully understand our responsibility towards our customers, employees and the environment.

Aujourd'hui, nous comprenons pleinement que le déploiement rapide de forces d'intervention est essentiel.
As we now fully realize, rapid deployment of intervention forces is essential.

Nous comprenons pleinement que l'Afrique souhaite avoir les mêmes droits que ceux dont jouissent d'autres régions.
We fully understand Africa's desire to have the same rights as those enjoyed by other regions.

Simultanément, nous comprenons pleinement les inquiétudes de nos frères polonais à propos de la frontière occidentale de leur pays.
At the same time, we fully understand our Polish brothers' concern over the western border of their state.

Nous comprenons pleinement l'importance d'un approvisionnement garanti en combustible aux fins d'un programme nucléaire civil.
We fully understand the importance of a guaranteed fuel supply for a civil nuclear programme.

En tant que Brésiliens, nous comprenons pleinement l'importance de la démocratie et des libertés fondamentales et nous sommes totalement engagés dans les efforts visant à leur mise en œuvre.
As Brazilians, we fully understand the importance of democracy and fundamental freedoms and are fully committed to their implementation.