Examples of using Computer misuse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Problèmes avec la Loi sur la Computer Misuse.
Computer Misuse(Bailiwick of Guernsey) Law 1991.
The Computer Misuse(Bailiwick of Guernsey) Law, 1991.Contrairement à l'article 1 du Computer Misuse Act 1990.
Section 1 of the Computer Misuse Act 1990.Au Royaume-Uni, la Computer Misuse Act de 1990 traite des crimes de piratage.
The British Computer Misuse Act of 1990 deals with computer-related criminal offenses.Contrairement à l'article 1 du Computer Misuse Act 1990.
Contrary to Section(3) of the Computer Misuse Act 1990.Combinations with other parts of speech
La Computer Misuse Act 1990 a été introduite en réponse partielle à la décision rendue dans R c Gold& Schifreen(1988.
The Computer Misuse Act 1990 was introduced in partial response to the decision reached in R v Gold& Schifreen(1988.En agissant ainsi, vous enfreindriez le“Computer Misuse Act 1990.
By breaching this provision, you would commit a criminal offense under the Computer Misuse Act 1990.Nous signalerons toute suspicion de violation de la Computer Misuse Act 1990 aux autorités répressives compétentes et coopérerons avec elles en leur divulguant votre identité.
We will report any suspected breach of the Computer Misuse Act 1990 to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing Your identity to them.D'un ordinateur contrairement à l'article 3 du Computer Misuse Act 1990.
Unauthorized access to a Hanley a fait face à plusieurs chefs d'accusation pour avoir enfreint la Computer Misuse Act, notamment d'avoir obtenu des fichiers pour permettre le piratage, d'avoir compromis le site Web du géant des télécommunications et d'avoir transmis les détails volés à son associé.
Hanley copped to several charges of violating the Computer Misuse Act, including those related to his obtaining files to enable the hack, compromising the website of the telecom giant, and passing on the stolen details to his associate.Si vous violez cette condition, vous commettez un délit sous le Computer Misuse Act 1990.
By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.L'utilisateur qui viole cette disposition commet une infraction pénale au titre du Computer Misuse Act 1990 et toute violation sera notifiée aux autorités compétentes; Acqua di Parma collaborera avec les autorités en leur dévoilant l'identité de l'utilisateur.
By breaching this provision, Toute infraction à cette disposition constitue un délit selon le Computer Misuse Act de 1990.
By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.Tentant de remédier à cette difficulté, le Computer Misuse Act britannique(Loi sur l'usage impropre de l'informatique) de 1990 donne expressément compétence aux tribunaux britanniques pour juger de l'infraction présumée, que ce soit l'accusé ou l'ordinateur qui se soient trouvés ou l'infraction qui y ait été commise en Grande-Bretagne au moment considéré.
In an attempt to deal with such difficulties, the British Computer Misuse Act of 1990 explicitly claims jurisdiction over an alleged offence whether it was the accused, the Il a reconnu avoir commis une infraction au Computer Misuse Act 1990 et a échappé à la prison.
He admitted an offence under the Computer Misuse Act 1990 and was spared jail.Tout écart à ce règlement constitue une infraction criminelle sous le Computer Misuse Act 1990.
By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.Cliquez ici pour en savoir plus sur le"Alignment of Computer Misuse and Cybercrime Act 2003.
Click here to find more on the Alignment of Computer Misuse and Cybercrime Act 2003.La violation de cette disposition constitue une infraction pénale en vertu de la loi sur le piratage informatique de 1990 Computer Misuse Act.
By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.La violation de cette disposition peut être considérée comme un délit en vertu du Computer Misuse Act 1990 loi de 1990 relative au piratage informatique.
By breaching this provision, You may have committed a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.Si vous violez cette disposition,vous commettez une infraction conformément au Computer Misuse Act 1990.
If you violate this provision,you are committing an offence under the Computer Misuse Act 1990.Toute violation de cette clause constitue une offense criminelle selon le Computer Misuse Act 1990 que nous reporterons aux lois compétentes.
Any violation of this provision constitutes a criminal offence according to the Computer Misuse Act 1990 that Easy Clothes will refer to the competent jurisdictions.Si vous contrevenez à la présente disposition,vous commettez un crime sanctionné par la loi Computer Misuse Act.
By breaching this provision,you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act.En contrevenant à cette clause, vous commettriez un crime selon le Computer Misuse Act de 1990.
By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.Par la violation de cette disposition, vous serait commettre une infraction criminelle en vertu de la Loi de Computer Misuse 1990.
By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.La violation de cette disposition constituerait une infraction pénale en vertu du Computer Misuse Act 1990.
Breaching this provision would constitute a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.Toute violation de cette disposition constitue un délit en vertu du Computer Misuse Act 1990.
Any act breaching this provision, would implicate you of a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.La violation de ces dispositions constitue une infraction criminelle en vertu du Computer Misuse Act de 1990.
By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.Si vous violez cette disposition,vous commettrez une infraction pénale en vertu de la Computer Misuse Act 1990.
By breaching this provision,you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
