What is the translation of " CONFORMÉMENT AU CODE DE CONDUITE " in English?

• in accordance with the code of conduct
• in compliance with the code of conduct
• in line with the code of conduct
• consistent with the code of conduct
• pursuant to the code of conduct

Examples of using Conformément au code de conduite in French and their translations into English

Vous consentez à utiliser ce service conformément au code de conduite suivant.
You agree to use this service in accordance with code of conduct.

Se comporte conformément au Code de conduite des agents des pêches.
Conducts oneself in accordance with the Code of conduct for Fishery Officers.

Description du conflit potentiel ou réel conformément au Code de Conduite.
Description of potential or actual conflict under the Code of Conduct.

Signaler tout acte frauduleux conformément au Code de conduite ou à la politique sur la prévention des fraudes comme indiqué au paragraphe 2 cidessous.
Report any suspected fraudulent act in accordance with the Code of Conduct or Fraud Policy as outlined in Section 2 below.

En septembre 2013, 708 entreprises s'étaient formellement engagées à opérer conformément au Code de conduite.
By September 2013, 708 companies had formally committed to operate in accordance with the Code of Conduct.

Toutes les recherches ont été effectuées conformément au Code de conduite de la Market Research Society(MRS) du Royaume-Uni.
Interviews were conducted in accordance with the Code of Conduct of the Market Research Society(MRS.

Infractions répétées à cette politique: les élèves peuvent être soumis à des mesures disciplinaires supplémentaires, conformément au code de conduite.
Repeated violations of this policy: Students may be subject to additional disciplinary action, consistent with the Code of Conduct.

Je suis entièrement disposé à révéler tous mes engagements conformément au code de conduite à l'usage des commissaires.
I am fully prepared to disclose all my commitments in accordance with the Code of Conduct for Commissioners.

Le Mexique a géré ses pêches conformément au Code de conduite et a insisté sur le fait que la sélectivité des engins de pêche était une priorité essentielle.
Mexico managed its fisheries in compliance with the Code of Conduct and stressed that fishing gear selectivity was a key priority.

Nous vérifions notamment que chaque fournisseur verse une rémunération conformément au Code de conduite, qui comprend des obligations légales.
This includes checking that all suppliers pay wages in line with the Code of Conduct, which includes legal requirements.

Le Canada appuie en outre les travaux que l'AIEA a entrepris pour élaborer des directives relatives à l'importation et à l'exportation des sources radioactives conformément au Code de conduite.
Canada also supports efforts underway at the IAEA to develop guidelines for the Import and Export of Radioactive Sources in accordance with Code of Conduct.

Ce rapport sera présenté au comité FSE et, conformément au code de conduite, transmis au Parlement européen.
This report will be presented to the ESF Committee and, in accordance with the Code of Conduct, will be forwarded to the European Parliament.

Conformément au code de conduite pour les titulaires de mandat, le Rapporteur spécial a transmis le présent rapport à la République islamique d'Iran, qui a fait plusieurs observations.
In accordance with the code of conduct for special procedures mandate holders, the Special Rapporteur has forwarded the present report to the Islamic Republic of Iran, which made several observations.

Règles de conduite à observer par les autorités de police en matière de détention, conformément au code de conduite approuvé par l'Organisation des Nations Unies.
Rules of conduct for police detention, in accordance with the Code of Conduct adopted by the United Nations;

Conformément au code de conduite destiné à l'industrie canadienne des cartes de crédit et de débit qui exige un préavis pour les changements des taux d'interchange, ces taux seront appliqués à compter d'avril 2017.
In accordance with the Code of Conduct for the Credit and Debit Card Industry which requires a notification period for interchange rate changes, these rates will be implemented as of April 2017.

Irish Branch exerce ses activités en Irlande conformément au Code de conduite des entreprises d'assurance publié par la Banque centrale d'Irlande.
Irish Branch conducts business in Ireland in accordance with the Code of Conduct for Insurance Undertakings published by the Central Bank of Ireland.

Conformément au code de conduite, toutes les réponses disciplinaires doivent être appliquées de manière respectueuse, équitable et cohérente, et protéger les droits de l'élève à bénéficier d'un temps d'enseignement, dans la mesure du possible.
In accordance with the Code of Conduct, all disciplinary responses must be applied respectfully, fairly, consistently, and protect students' rights to instructional time whenever possible.

Sanctionner le manquement du fournisseur identifié dans le présent rapport conformément au Code de conduite des fournisseurs et aux procédures de sanctions;
Addressing the supplier misconduct identified in this report in accordance with the Code of Conduct for Suppliers and the Sanctions Procedures;

Conformément au code de conduite destiné à l'industrie canadienne des cartes de crédit et de débit qui exige une période de préavis pour les changements de taux d'interchange, ces taux ont initialement été annoncés en octobre 2016.
In accordance with the Code of Conduct for the Credit and Debit Card Industry, which requires a notification period for interchange rate changes, these rates were initially announced in October 2016.Â.

II/Principes relatifs au droit du travail Renault Trucks respecte scrupuleusement le droit du travail partout où il mène ses activités et agit conformément au Code de conduite du groupe Volvo auquel il appartient.
II/Principles related to labour rights Renault Trucks respects labour rights scrupulously wherever it conducts its business and acts in compliance with the Code of Conduct established by its parent company, the Volvo Group.