Examples of using Conjoint des programmes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Examen conjoint des programmes CEE/Eurostat/OCDE.
CEE-OCDE-Eurostat: Réunions consacrées à l'examen conjoint des programmes annuelles.
ECE OECD-Eurostat: Joint Programme Review Meetings Annual.Une tradition d'examen conjoint des programmes de l'OMS qui réunit l'OMS, les gouvernements des pays hôtes et d'autres intervenants(3 évaluations);
CEE-OCDE-Eurostat: Réunions consacrées à l'examen conjoint des programmes annuelles.
ECE-OECD-Eurostat: Joint Programme Review Meetings Annual.While attempts were made in the Central African Republic(and in India in 1993) and other countries for joint programme reviews, the different agencies still maintained separate Combinations with other parts of speech
CEE-OCDE-Eurostat: Réunions consacrées à l ' examen conjoint des programmes(annuelles.
ECE OECD-Eurostat: Joint Programme Review Meetings(Annual.Réunion consacrée à l'examen conjoint des programmes(avec Eurostat et l'OCDE) automne 1995.
Joint Programme Review meeting(with Eurostat and OECD) Autumn 1995.Eurostat continuera à coopérer avec d'autres institutions internationales, en particulier pour préparer et accueillir, en 1994,la réunion consacrée à l'examen conjoint des programmes.
Eurostat will continue its co-operation with other international institutions, in particular in the preparation for, andhosting of, the 1994 Joint Programme Review.BMC Public Health. 2015; 15: 765; OMS(2014)Examen conjoint des programmes liés au VIH, à la tuberculose et à la PTME en Afrique du Sud.
BMC Public Health. 2015; 15: 765;WHO(2014) Joint Review of HIV, TB and PMTCT programs in South Africa.Activités de l'OCDE: L'OCDE continuera à coopéreravec d'autres institutions internationales, en particulier en participant aux réunions consacrées à l'examen conjoint des programmes et par des contacts réguliers avec les autres principaux acteurs.
Activities of OECD:Continued cooperation with other international institutions, particularly through the participation in the Joint Programme Review meetings and regular contacts with other major players.Collaborer, avec Eurostat et l'OCDE,à l'organisation des réunions consacrées à l'examen conjoint des programmes et de celles des groupes de travail intersecrétariats dans différents domaines statistiques.
Collaborate, with Eurostat andOECD, in organizing annual Joint Programme Review meetings and in organizing Inter-secretariat Working Group meetings in individual fields of statistics.Collaborer, avec Eurostat et l'OCDE, à l'organisation des réunions des groupes de travail intersecrétariats dans différents domaines de la statistique et de celles consacrées à l'examen conjoint des programmes, qui ont pour but d'envisager périodiquement les problèmes potentiels.
Collaborate, with Eurostat and OECD,in organizing Inter-secretariat Working Group meetings in individual fields of statistics and in organizing Joint Programme Review meetings periodically to deal with potential problematic issues.Il rassemblera divers donateurs dans le cadre d'un programme convenu d'un commun accord qui sera mis en oeuvre par financement conjoint des programmes prioritaires, notamment les projets de reconstruction, les programmes sectoriels et les programmes d'investissement et d'assistance technique.
The Fund will bring together various donors under an agreed Poursuite de la coopération avec d'autres institutions internationales, en particulier par le biais d'une participation aux réunions consacrées à l'examen conjoint des programmes et grâce à des contacts réguliers avec les autres principaux acteurs.
Continued co-operation with other international institutions, particularly through the participation in the Joint Programme Review meetings and regular contacts with other major players.Conformément aux orientations arrêtées par l'Assemblée générale, notamment dans sa résolution47/199 du 22 décembre 1992, cet examen conjoint des programmes du PNUD et du FNUAP vise la concrétisation d'une action commune de tout le système des Nations Unies dans son appui au développement du pays.
In accordance with the guidelines adopted by the General Assembly,particularly in its resolution 47/199 Collaborer, avec Eurostat et l'OCDE, à l'organisation des réunions des groupes de travail intersecrétariats dans différents domaines de la statistique et de celles consacrées à l'examen conjoint des programmes, qui ont pour but d'envisager périodiquement les problèmes potentiels.
Managerial and policy issues b Collaborate, with Eurostat and OECD,in organizing Inter-secretariat Working Group meetings in individual fields of statistics and in organizing Joint Programme Review meetings periodically to deal with potential problematic issues.Participation aux réunions organisées par et en coopération avec EUROSTAT, l'OCDE et le Conseil de l'Europe, notamment à celles consacrées à la coopération entre l'Union européenne et les pays d'Europe centrale et orientale dans le domaine des statistiques,à l'examen conjoint des programmes(EUROSTAT, OCDE et Division de statistique de l'Organisation des Nations Unies), aux registres du commerce, aux statistiques industrielles, aux migrations internationales, à l'échange électronique de données et aux réunions organisées par l'Institut international de statistique;
Substantive participation in statistical meetings organized by and in cooperation with Eurostat, OECD and the Council of Europe, comprising meetings on statistical cooperation of the European Union with countries in central andeastern Europe, joint programme review with Eurostat, OECD and the United Nations Statistical Division, business registers, industrial statistics, international migration, and electronic data interchange; and participation in meetings organized by the International Statistical Institute;Au niveau des pays, la formulation et l'exécution conjointes des programmes deviennent la norme.
At country level, joint programme formulation and implementation is becoming the norm.Financement conjoint du programme FCP.
Joint programme funding.Un comité directeur conjoint du programme a été constitué.
A joint programme steering committee has been formed.Cee-eurostat-ocde consacree a l ' examen conjoint du programme.
Ece-eurostat-oecd joint programme review.Afin de renforcer la collaboration en matière de programmes entre l'Organisation des Nations Unies et le Gouvernement,les deux parties sont convenues de procéder périodiquement à des examens conjoints des programmes.
In order to strengthen Pour le second groupe(Équateur et Jordanie), la formulation et l'approbation conjointes des programmes seront accélérées de sorte que les programmes puissent être soumis au Fonds PNUDEspagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, qui ouvre un guichet de financement pour le développement du secteur privé.
For the second group(Ecuador and Jordan), joint programme formulation and approval will be accelerated so that Les évaluations individuelles ne cèdent que lentement le pas aux évaluations conjointes des programmes; il se peut que l'introduction du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement encourage les fonds et programmes à opter pour cette dernière solution.
Movement towards holding joint programme reviews rather than separate exercises has been slow, although the introduction of UNDAF may encourage at least the funds and Il contribuera à rationaliser et à automatiser la plupart des procédures de gestion standard; à renforcer les processus de décentralisation et de délégation de pouvoirs et responsabilités; à faciliter la planification etla mise en œuvre conjointes des programmes; et à accroître la transparence et la responsabilité dans les actions entreprises à tous les niveaux.
It will streamline and automate most standard management procedures; enhance decentralization and delegation of authority and responsibility;facilitate joint programme planning and implementation; and increase transparency and accountability in actions at all levels.Activités d'Eurostat(Thème 05: Relations institutionnelles(en partie)): Eurostat continuera à coopérer avec d'autres institutions internationales,en particulier en participant aux examens conjoints des programmes et au Sous-Comité des activités statistiques du CAC.
Activities of Eurostat:(Theme 05: Institutional relations(part of)): Eurostat will continue its co-operation with other international institutions,in particular through participation in Joint Programme Reviews and the ACC Sub-Committee on Statistical Activities.Bureau conjoint du programme Guam Guam.
Secrétariat technique conjoint du programme méditerranéen.
Examen conjoint du programme de l'ACDI pour l'Afrique du Sud 1994 à 2002.
Joint Review of the CIDA-South Africa Program 1994 to 2002.Un examen annuel conjoint du programme de lutte contre le sida est effectué avec les partenaires.
An annual Joint AIDS Program Review(JAPR) is carried out together with implementing partners.
