Examples of using Connaît très in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On en connaît très peu.
We know very few.C'est quelque chose que Retta Beery connaît très bien.
This is something Retta Beery knows all too well.Il connaît très bien l'équipe.
Elle dit qu'elle le connaît très peu.
Il connaît très bien le pays.
He knows very well the country.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
connu sous le nom
personne ne connaîtconnaître dieu
connaître la vérité
dieu connaîtconnu un succès
gens connaissentdroit de connaîtrele droit de connaîtremonde connu
More
Julien Hoferlin nous connaît très bien.
Julian Schnabel we know very well.On connaît très peu l'Afrique.
Il sera respecté car il connaît très bien le foot.
He'll help because he knows so much about football.Il connaît très bien notre position.
He knows very well our view.Il est accompagné de deux actrices qu'il connaît très bien.
He starts with two actions that he knows very well.On le connaît très bien.
We know very well what their role is.C'est obligatoirement quelqu'un qui nous connaît très bien tous les deux.
It must be someone we both know very well..En connaît très peu sur les voitures.
Knows very little about cars.Mon adversaire est rusé et connaît très bien les faiblesses humaines;
My opponent is cunning and knows very well human weaknesses;On connaît très peu l'Afrique.
But I know very little about Africa..C'est un homme qui connaît très bien la région.
On connaît très exactement la richesse.
I know very well about wealth.Je lui dis quel point personne laïque qui connaît très bien la situation de l'intérieur.
I say lay engaged who knows quite well the situation from inside.Elle connaît très peu son père.
She knows very little about her dad.Le docteur leur conseille de suivre les conseils du Dr Marcus Disgrazia qu'elle connaît très bien de réputation.
Allah connaît très bien leur foi.
Allah knows very well their belief.Dans Les Nuées d'Aristophane(423 av. J.-C.), Socrate questionne un disciple sur la métrique en poésie;Strepsiade déclare qu'il connaît très bien le dactyle et dresse son majeur.
In Aristophanes's comedy The Clouds(423 BC), when the character Socrates is quizzing his student on poetic meters,Strepsiades declares that he knows quite well what a dactyl is, and gives the finger.Le club connaît très bien mon opinion.
The club knows very well my opinion.Il est né artiste. Il n'a fait que ça, ne fait que ça, n'a jamais lâché, jour après jour. Que d'innombrables œuvres, des périodes différentes jalonnées d'expositions et de fréquents voyages en Amérique latine essentiellement au Brésil eten Argentine qu'il connaît très bien.
He is a true born artist who has devoted himself entirely to art, working relentlessly day-in and day-out, producing innumerable works during various artistic periods punctuated by exhibitions; he has also travelled extensively in Latin America,primarily in Brazil and Argentina, which he knows quite well.On connaît très peu de choses sur la Libye.
I know very little about Libya.La Cour suprême, d'ailleurs, s'est prononcée à plusieursreprises sur cette question, en particulier dans une affaire que le sénateur Nolin connaît très bien, la fameuse cause de New Brunswick Broadcasting, qui remettait en cause les privilèges de l'Assemblée législative du Nouveau- Brunswick de télédiffuser ses débats.
The Supreme Court has ruled on this issue a number of times,in particular in a case that Senator Nolin is very familiar with, the well-known case of New Brunswick Broadcasting, which called into question the privileges of the Legislative Assembly of New Brunswick regarding the broadcasting of proceedings.Il connaît très bien la princesse Liscia.
Pourtant on connaît très peu leur quotidien.
Yet we know so little about their daily lives.Il connaît très bien la Premier League.
He now knows very well the Premier League.Historiquement, on connaît très peu de chose au sujet de Joseph.
Historically speaking, we know very little about Joseph Smith.
