Examples of using Connaître leur point de vue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils font connaître leur point de vue.
Les Agences nationales peuvent également faire connaître leur point de vue.
National Agencies may also make their views known.Faire connaître leur point de vue au cours des prochaines consultations.
Market should make their views known during the forthcoming consultations.(5) Deux importateurs ont fait connaître leur point de vue par écrit.
(5) Two importers made their views known in writing.La Commission leur a donc donné également la possibilité de faire connaître leur point de vue.
The Commission additionally gave them the opportunity to make known their views.La possibilité de faire connaître leur point de vue à la chambre préliminaire.
Victims may also make their views known to the pre-trial chamber.Vi Délais ménagés aux parties intéressées pour faire connaître leur point de vue.
The time-limits allowed to interested parties for making their views known.Après que les intéressés ont fait connaître leur point de vue, la Commission arrête une décision définitive.
Once the parties concerned have made known their views, the Commission shall take a final decision annul.Toutes les parties concernées ont la possibilité de faire connaître leur point de vue.
All the parties concerned are given the opportunity to make their views known.Il s'agit d'une occasion privilégiée pour tous les citoyens etorganismes de la région de l'Estrie de faire connaître leur point de vue sur le rapport préliminaire intitulé"Proposition de délimitation d'une nouvelle carte électorale 2000" qui a été rendu public en décembre dernier.
This is anideal opportunity for all citizens and organizations of the Estrie area to make known their views on the preliminary report entitled"Proposal for the delimitation of a new electoral map 2000", made public last December.Toutefois, nous devrions tous nous rappeler que d'autres tribunaux auront aussi l'occasion de faire connaître leur point de vue.
However, we should all remember that other courts will also have Les victimes ont aussi la possibilité de faire connaître leur point de vue à la chambre préliminaire.
Victims may also make their views known to the pre-trial chamber.Pour les affaires ou les fusions qui intéressent le Bureau de la concurrence, il n'existe pas de procédure de consultation interministérielle, maisles ministères trouvent les moyens de faire connaître leur point de vue.
For cases or mergers at the Bureau, there is no formal process of inter-departmental consultation, butdepartments find ways to make their views known.(4) Un certain nombre de parties ont fait connaître leur point de vue par écrit.
(4) A number of parties made their views known in writing.Outre Josep-Maria Terricabras, membre du Parlement Européen, James Organ, expert juridique pour le rapport du CESE sur l'ICE et Daniela Vancic de Democracy International,des organisateurs d'ICE ont été invités à faire connaître leur point de vue.
In addition to Josep-Maria Terricabras, Member of European Parliament, Dr. James Organ, legal expert for the EESC's ECI report, and Daniela Vancic of Democracy International,ECI organisers were invited to make their views known.En outre, trois autres importateurs ont fait connaître leur point de vue par écrit.
In addition, three other importers made their views known in writing.Certaines audiences publiques ayant mené à ces décisions ont reçu une participation importante d'intervenants souhaitant faire connaître leur point de vue à la Commission.
Some of the public hearings leading to these decisions received wide participation by intervenors wishing to make their views known to the Commission.Il est important que les membres du Parlement fassent connaître leur point de vue aux commissions.
It is important that members make their views known to commissions.Les destinataires des courriers visés à l'article 7, paragraphe 1,ont fait connaître leur point de vue par écrit.
The addressees of the Article 7(1)Letters made known their views in writing(10.LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,casion de faire connaître leur point de vue par écrit et de demander à être entendues.
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,concerned the opportunity to make known their views in writing and to request a hearing.(12) Sept importateurs indépendants ont répondu au questionnaire et ont fait connaître leur point de vue par écrit.
(12) Seven unrelated importers replied to the questionnaire and made their views known in writing.Les tribunaux sont également habilités à autoriser les enfants âgés de moins de 12 ans à faire connaître leur point de vue sur une question appelant une décision art. 809 du nouveau code de procédure pénale.
The court is also empowered to allow children under the age of 12 to make known their views on a matter requiring a decision art. 809 NWvBRvNA.Le Statut de Rome donne également aux victimes d'autres occasions spécifiques de faire connaître leur point de vue à la Cour.
The Rome Statute also provides for other, specific opportunities for victims to make their views known to the court.Les parties intéressées ont eu la possibilité de faire connaître leur point de vue par écrit.
Interested parties were given the opportunity to make their views known in writing.Il fixe le délai pendant lequel les intéressés peuvent faire connaître leur point de vue par écrit.
It shall specify the period within which interested parties may make their views known in writing.Lorsque les parties notifiantes et les autres parties intéressées ont fait connaître leur point de vue, la Commission.
Once the notifying parties and other involved parties have made known their views, the Commission shall take.Certaines de ces parties ont également présenté des observations écrites faisant connaître leur point de vue sur les conclusions.
Certain of these parties also presented written submissions making known their views on the findings.Ainsi, au moment même où les internautes écoutent le dernier hit de Moby,ils peuvent twitter leurs commentaires et faire connaître leur point de vue en temps réel à toute la communauté de fans!
Thus, at a time when users are listening to the latest hit from Moby,they can twitter comments and make known their views in real time to the entire community of fans!Ils offrent aux femmes ayant une diversité de points de vue des occasions de se renseigner et d'échanger sur la recherche, de partager de l'information,de faire connaître leur point de vue et de contribuer à la prise de décisions municipales.
These are opportunities for women with diverse perspectives to learn, share research and information,make their views known and to contribute to City decision making.
