Examples of using Connaissance interne in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette pêche à la connaissance interne est la fonction de la méditation.
Cependant elles sont acceptées par beaucoup d'aspirants comme connaissance interne.
However, they are accepted by many aspirants as inner knowledge.Indécis(e) J'ai une connaissance interne, c'est difficile à expliquer.
Uncertain I just seem to have an inner knowing- hard to explain.Cependant elles sont acceptées par beaucoup d'aspirants comme connaissance interne.
Dans le même temps, la connaissance interne(CI) acquiert un rôle particulier.
At the same time, inner knowledge(IK) acquires a special role.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
connaissances scientifiques
bonne connaissanceconnaissances techniques
nouvelles connaissancesune bonne connaissancemeilleure connaissanceconnaissances acquises
une meilleure connaissanceles connaissances scientifiques
les connaissances acquises
More
Ce qui signifie la connexion physique et spirituelle de cette connaissance interne.
Signifying the physical and spiritual connection of that internal knowledge.Sans cette connaissance interne, la Divulgation externe ne peut avoir lieu.
Without this inner knowing, outer Disclosure cannot not take place.Au-delà de la spiritualité, vous devez mettre un accent particulier sur votre connaissance interne.
Beyond spirituality, you must put a special emphasis on your internal knowledge.D'un point de vue énergétique, la connaissance interne fait partie intégrante de.
In terms of energy, Internal Knowledge is an integral part of.Il est temps que vous vous souveniez de ceci- une sorte de souvenir profond de la connaissance interne.
It is time that you remember this- a deep internal knowing kind of remembering.Vous avez cette connaissance interne et vous avez aussi le conseil avec nous tous..
You have that internal knowing and you also have the consultancy with all of us..Il est le Saint des Deux Ailes:la connaissance externe et la connaissance interne.
He is known as the Saint of the Two Wings:the external Il est tout aussi important de maintenir une connaissance interne des systèmes d'affaires essentiels.
Elle favorise la mémoire vraie en permettant à l'auditeur d'avoir accès aux trésors de la connaissance interne(unité.
True memory is restored allowing the listener to have access to the treasures of internal knowledge.Un homme révèle à ses étudiants les bases d'une connaissance interne sur lesquelles bâtir un monde nouveau.
A Man Revealing to His Students the Foundation of an Inner Knowledge Upon Which a"New World" Could Be Built.L'expression« éveil du Kundalini» se réfère essentiellement à la découverte et à« l'éveil» de la connaissance interne.
The phrase“Kundalini awakening” essentially refers to the discovery and“awakening” of inner knowledge.Au contraire, ils sont parfois très conscients, de par leur«connaissance interne», des limites de l'exercice.
Indeed, they are sometimes critically aware from their'inside knowledge' of shortcomings in TBFRA.L'approfondissement de la connaissance interne des sous-secteurs et les règles applicables est une valeur pour AGQ Labs.
The depth of internal knowledge of the sub-sectors and the rules that apply to them are a value for AGQ Labs.Développer les synergies interservices en favorisant les interactions et la connaissance interne de l'entreprise.
Develop inter-department synergies by promoting interaction and internal knowledge sharing in the company.La connaissance interne qu'avait AVW-TELAV du Centre des congrès d'Ottawa a réellement contribué à la réussite de cet événement prestigieux de la LNH..
AVW-TELAV's key internal knowledge of the OCC really helped make this signature NHL event a success..La bataille avec le dragon symbolise les difficultés qui doivent être surmontées afin de prendre possession des trésors de connaissance interne.
A struggle with the dragon represents difficulties to be overcome in gaining the treasures of inner knowledge.La connaissance interne de l'entreprise devient de plus en plus importante avec la progression de la décentralisation, de l'exigence de qualité et de l'externalisation.
The internal knowledge of the company becomes more and more important as decentralisation, quality requests and outsourcing increase.La bataille avec le dragon symbolise les difficultés qui doivent être surmontées afin de prendre possession des trésors de connaissance interne.
The fight with a Dragon symbolizes the hardship that has to be overcome to gain the treasures of inner knowledge.Je n'ai aucune connaissance interne sur comment ils procèdent mais en prenant en compte ce qu'ils regardent sur les données de SERPs, cela ferait sens s'ils comptaient cela comme un signal.
I have no inside knowledge as to whether they do this, but given that they look at SERPs data at scale, it would make some sense if they did take this as a signal.La bataille avec le dragon symbolise les difficultés qui doivent être surmontées afinde prendre possession des trésors de connaissance interne.
The battle with the dragon symbolize the difficulties to be overcome in order totake possession of the treasures of internal knowledge.Les domaines interdépendants du droit sur l'immobilier etla construction sont aussi importants et la connaissance interne de l'équipe A-Law, qui a prouvé sa valeur ajoutée à nos clients.
The interrelated areas of law to real estate, building andconstruction are as important and the in-house knowledge of same within the A-LAW team, which has proven its added value to our customers.C'est avec pourquoi beaucoup de compagnies, comme CooperVision,ont adopté une approche hybride qui combine l'expertise technique de leurs fournisseurs de logiciel une expérience à commande manuelle de leurs propres personnels et la connaissance interne.
That's why many companies, like CooperVision,have adopted a hybrid approach that combines their software vendors' technical expertise with their own staffs' hands-on experience and internal knowledge.Encourager l'autoévaluation dans le cadre d'une initiative d'autorégulation peut également accroître la connaissance interne des principes et des standards de la dite initiative.
Within a self-regulation initiative, encouraging self-assessment can also increase the internal knowledge on the principles and standards.Mais si quelqu'un avec une connaissance interne de la société me le dit- ou s'il se révèle que le laveur de carreaux a ses accès à une telle connaissance- alosr la situation épistemologique et la situation financière pourraient être bien différentes.
But if someone with inside knowledge of the company tells me- or if it is revealed that the window-cleaner is privy to such AOPEN conçoit du matériel pour différentes solutions de différents scénarii,en utilisant notre vaste connaissance interne comme charnière de l'opération.
AOPEN creates hardware for different solutions in different scenarios,using our broad in-house knowledge as the backbone for the operation.
