What is the translation of " CONSCIENTS DES IMPLICATIONS " in English?

• aware of the implications

Examples of using Conscients des implications in French and their translations into English

Nous devrions être plus conscients des implications de notre travail.
We should be more aware of the implications of our work.

Conscients des implications du Statut de la Cour pénale internationale sur les législations internes de nos pays respectifs.
Aware of the implications of the Statute of the International Criminal Court for the domestic laws of our respective countries.

Les pays tiers sont-ils conscients des implications de cette décision?
Are third countries aware of the implications of this decision?

Conscients des implications qu'engendre la persistance de l'impasse actuelle sur la stabilité du Mali et de toute la région du Sahel, notamment devant la multiplication des acteurs internationaux;
Aware of the implications for the stability of Mali and the entire Sahel region if the current impasse continues, especially in view of the increasing involvement of international actors;

Syriza et Tsipras sont pleinement conscients des implications d'une telle nomination.
Syriza and Tsipras are fully aware of the implications of such a political appointment.

Nous devons être conscients des implications de nos actions afin d'utiliser correctement nos Bechira.
We must be aware of the implications of our actions in order to properly use our Bechira.

La plupart des gens recyclent à la maison et sont conscients des implications de ce qu'ils font dans.
Most people recycle at home and are aware of the implications of what they do in.

Il faut être conscients des implications de cet élargissement sur les institutions et sur les politiques de l'Union.
We need to be fully aware of the implications of this enlargement for the Union's institutions and policies.

Les gens de Yathrib étaient pleinement conscients des implications de ce nouveau statut.
And the people of Yathrib were fully aware of the implications of this offer.

Tous les gestionnaires d'entreprise doivent s'assurer qu'ils sont conscients des implications de cette nouvelle Loi.
All business managers need to ensure they are aware of the implications of this new law.

Les dirigeants de PayPal sont-ils conscients des implications de telles attitudes sur la réputation de leur société?
Are PayPal executives aware of the implications of such attitudes for the reputation of their company?

Uniquement ceux qui sont à l'écoute des courants sociaux et économiques sont conscients des implications de ces micromouvements.
Only those who are attuned to these social and economic currents are aware of the implications of these micro-movements.

Bechira Chofshit, Free Choice, signifie que nous sommes conscients des implications de nos actions et nous choisissons une chose plutôt qu'une autre parce que nous voulons que ces implications..
Bechira Chofshit, Free Choice, means that we are aware of the implications of our actions and we choose one thing over another because we want those implications.

Les pentecôtistes réalisent que souvent dans le passé eux-mêmes n'ont pas été suffisamment conscients des implications de l'Évangile pour les systèmes sociaux.
Pentecostals realize that in the past they were often not sufficiently aware of the implications of the Gospel for social systems.

Pour autant, les pouvoirs publics, à tous les niveaux, doivent être conscients des implications de la suppression des dispositifs de soutien, comme l'a montré le récent effondrement du secteur photovoltaïque en Espagne.
However, governments at all levels need to be aware of the implications of removing support, as shown by the recent collapse of the solar photo-voltaic industry in Spain.

Un diplomate occidental a déclaré que les européens sont bien conscients des implications des dernières recommandations.
A Western diplomat told Ynet that the Europeans are well aware of the implications of the latest recommendations.

Ces pressions signifient que nous devons devenir conscients des implications pour les archives d'une administration faible.
These pressures mean that we have to become aware of the implications of lean administration for the archives.

Il faut également prévoir une assistance technique et un transfert de technologie pour s'assurer que les pays sont pleinement conscients des implications de l'accord et les aider à en retirer tous les bénéfices possibles.
Technical assistance and technology transfer should also be provided to ensure that countries are fully aware of the implications of the agreement, and to assist them in deriving full benefit from it.

Comme l'a dit Whelan(2002),[traduction]«[…] les chercheurs doivent être particulièrement conscients des implications de l'agrégation en chaîne lorsqu'ils évaluent le rôle des technologiques de l'information dans l'économie des États-Unis.
As Whelan(2002) stated,"… researchers need to be particularly aware of the implications of chain aggregation when assessing the role of information technologies in the U.S. economy.

Cette approche implique à son tour que les décideurs politiques soient pleinement conscients des implications de ces traités, et que les mesures qu'ils adoptent soient explicitement contre les investisseurs.
This approach in turn assumes that policy-makers are fully aware of the implications of these treaties, and that the measures they pass are purposively anti-investor.

How to use "conscients des implications" in a French sentence

Curieusement, les Européens sont davantage conscients des implications juridiques.

Malheureusement, juges et jurés sont rarement conscients des implications d’une telle démarche.

Ils sont parfaitement conscients des implications très importantes que représenteraient une telle décision.

Si les gens sont conscients des implications négatives, ils sont moins susceptibles de participer.

Sommes-nous pleinement conscients des implications éthiques que leur utilisation peut avoir sur les individus?

Abbate et Parker sont conscients des implications ambigües de l’histoire qu’ils reconstruisent de façon magistrale.

Les Américains sont conscients des implications d’une fermeture du détroit sur le marché énergétique mondial.

Cependant, des politiciens locaux et nationaux conscients des implications politiques et symboliques de cette décision?

Nous sommes plus ou moins conscients des implications que provoqueront les nouvelles tendances de l'impression 3D.

How to use "aware of the implications" in an English sentence

MFM were well aware of the implications of losing this game.

Are you aware of the implications and requirements of your chosen set-up?

Be aware of the implications of over drafting your checking account.

aware of the implications of his decrees etc.

In CSS, be aware of the implications of broad selectors.

Are you aware of the implications of its elimination?

Be aware of the implications of a career- or work-related question.

We should be more aware of the implications of our work.

Thememorial is to make people aware of the implications of the attacks.

I was not aware of the implications of “topping-up”.