Examples of using Conseil continue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais le Conseil continue à retarder sa finalisation.
Après avoir montré l'insuffisance de la nature, etla Loi de Moïse le Conseil continue.
Having shown the insufficiency of Nature, andof Mosaic Law the Council continues.Le Conseil continue ses efforts en ce sens.
La recommandation de ces distributeurs était que le Conseil continue à surveiller l'évolution de la situation.
Le Conseil continue à suivre la situation de près.
The Council continues to monitor the situation closely.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
conseil économique et social
conseil européen
conseil général
le conseil européen
conseil fédéral
conseil canadien
conseil international
conseil régional
conseil scientifique
le conseil fédéral
More
De veiller à ce que la présidence du Conseil continue d'informer régulièrement l'Assemblée; 13.
Ensure that the Presidency of the Council continues to brief the Assembly on a regular basis; 13.Le Conseil continue à suivre de près la situation en Biélorussie.
The Council is continuing to closely monitor the situation in Belarus.D'une façon générale, les entreprises de programmation souhaitent que le Conseil continue à fixer les tarifs de gros de la distribution numérique des services analogiques au service de base.
Programmers generally recommended that the Commission continue to set basic wholesale rates for the digital distribution of the analog services.Le Conseil continue à recevoir des mises à jour financières de la Sun Life.
The Board continues to receive financial updates from Sun Life.Pourtant le Conseil continue à rejeter cette idée.
However, the Council continues to resist the idea.Le Conseil continue à attacher une haute priorité au problème du Kosovo.
The Council continues to give a high priority to the problem of Kosovo.Le nombre d'affaires tranchées par le Conseil continue de dépasser le nombre d'affaires qu'il reçoit, ce qui a pour effet de diminuer le nombre d'affaires en instance à un niveau encore jamais atteint.
The Board continues to dispose of more matters than it receives, thereby lowering the number of pending matters to historic lows.Le Conseil continue à recevoir les mises à jour financières et autres présentations de la Sun Life.
The Board continues to receive financial updates from Sun Life.Plusieurs parties préféreraient que le Conseil continue d'examiner les conventions fiduciaires au cas par cas plutôt que d'établir des critères particuliers à satisfaire en vue d'une approbation.
Several parties would prefer that the Commission continue its practice of reviewing proposed trust arrangements on a case-by-case basis, rather than setting particular criteria to be met for their approval.Le Conseil continue de penser que pour assurer l'efficacité de l'Agence, le travail de son PDG ne doit pas être entravé par les limitations contractuelles de responsabilité qui l'empêcheraient d'accorder aux consommateurs une compensation financière significative, au besoin.
The Commission remains of the view that for the Agency to be effective, the Agency's CEO ought not to be constrained by contractual limitations of liability that would prevent the CEO from awarding consumers meaningful financial compensation where appropriate.Enfi n, le Conseil continue de guider et d'orienter activement les travaux de la CCE.
Finally, Council continues to be actively engaged in guiding and giving direction to the work of the CEC.Le Conseil continue à évaluer avec Industrie Canada la disponibilité du service d'accès à des services Internet à large bande dans toutes les régions of Canada.
The Commission continues to work with Industry Canada to identify the availability of broadband Internet access service across all regions of Canada.Le rapport du Conseil continue à être examiné dans quatre des grandes commissions et au cours des séances plénières.
The report of the Council continues to be considered in four of the main committees and in plenary meetings.Le Conseil continue à collaborer avec les municipalités pour s'assurer que ces règlements administratifs soient formulés, adoptés et appliqués.
The Council continues to work with municipalities to ensure that such By-Laws are written, enacted and enforced.Par conséquent, le Conseil continue d'estimer que la composante revenus moyens de l'EST devrait être basée sur les tarifs réels du SLB de résidence.
Accordingly, the Commission continues to be of the view that the average revenue component of the TSR should be based on actual residential PES rates.
