What is the translation of " CONSENSUS DEVRAIT " in English?

• consensus should
• consensus would

Examples of using Consensus devrait in French and their translations into English

Le consensus devrait être encouragé.
Consensus Should Be Encouraged.

Comme si Poutine devait considérer qu'un tel consensus devrait même avoir existé!
As if Putin considers that this particular consensus should even have existed!

Le consensus devrait être notre motif, et non l'imposition ou l'intimidation.
Consensus should be our motif, not imposition or intimidation.

Toutefois, plusieurs études récentes soulignent que ce consensus devrait être réexaminé.
However, several recent studies highlight that this consensus should be re-examined.

Ce consensus devrait être mûri à l'avance, loin de la pression de la conférence;
This consensus should be matured beforehand, away from the conference pressure;

L'ALGÉRIE, rejointe par l'ARGENTINE, a déclaré que le consensus devrait constituer la norme pour la CdP.
ALGERIA, joined by ARGENTINA, said consensus should be the norm for the COP.

Il a ajouté que tout consensus devrait reposer sur les principes d'égalité et de non-discrimination.
He also said that any consensus should be based on the principles of equality and non-discrimination.

En outre, nous estimons que le principe déjà appliqué qui consiste à décider des questions de fond par consensus devrait être maintenu.
Furthermore, we believe that the current principle of deciding substantive issues by consensus should be maintained.

Égalitaire: Un groupe qui tente de parvenir à un consensus devrait être aussi égalitaire que possible.
Egalitarian: A group trying to achieve consensus should be as egalitarian as possible.

Ce principe du consensus devrait s'appliquer aux normes tant fédérales que nationales et internationales.
This principle of consensus should apply to government standards as well as to national and international standards.

Pour répondre aux questions concernant les décisions adoptées par consensus, il est précisé à la fin du paragraphe 3 du projet de conclusion afin d'écarter l'idée que l'adoption d'une décision par consensus devrait être nécessairement assimilée à un accord sur le fond.
In order to address concerns relating to decisions adopted by consensus, the phrase"including by consensus" was introduced at the end of paragraph 3 in order to dispel the notion that a decision by consensus would necessarily be equated with agreement in substance.

Je suis convaincu que ce consensus devrait permettre une action plus systématique et plus coordonnée.
I firmly believe that this consensus should allow for more systematic, coordinated action.

Pour répondre aux questions concernant les décisions adoptées par consensus, il est précisé à la fin du paragraphe 3 du projet de conclusion <<y compris lorsque l'adoption s'est faite par consensus>> afin d'écarter l'idée que l'adoption d'une décision par consensus devrait être nécessairement assimilée à un accord sur le fond.
In order to address concerns relating to decisions adopted by consensus, the phrase"including by consensus" was introduced at the end of paragraph 3 in order to dispel the notion that a decision by consensus would necessarily be equated with agreement in substance.

L'adoption de ce projet de résolution par consensus devrait être à l'avenir une priorité clef des délégations.
Adopting this annual draft resolution by consensus should remain a key priority for delegations in the future.

Ce consensus devrait trouver son expression dans un programme de travail comprenant tous les éléments de l'ordre du jour.
This consensus should find reflection in a programme of work that contains all the elements of the CD agenda.

La proposition tendant à créer un mécanisme de suivi de l'application du Consensus devrait donc être inscrite à l'ordre du jour de la première conférence de suivi de la Conférence internationale sur le financement du développement que le Qatar a généreusement offert d'accueillir.
The proposal to establish a mechanism for monitoring and follow-up of the implementation of the Consensus should consequently be placed on the agenda for the first follow-up conference to the International Conference on Financing for Development, which Qatar had generously offered to host.

Un consensus devrait peu à peu se former et le groupe devrait parvenir à se mettre d'accord sur l'ordre à adopter.
Gradually a consensus should set in and the group should agree on a correct order for the images.

En outre, le consensus devrait demeurer l'objectif essentiel et ultime de toute entreprise de rédaction d'un instrument normatif.
Moreover, consensus should remain the most fundamental and ultimate objective of any legislative exercise.

Ce consensus devrait également servir de point de départ à toutes les discussions portant sur la viabilité d'une définition spécifique de l'extrême pauvreté.
This consensus should also inform any discussion on the viability of a specific definition of extreme poverty.

Le consensus devrait s'étendre non seulement aux pays et à leurs gouvernements, mais aussi aux grands acteurs multinationaux du secteur privé.
The consensus should extend not only to countries and their Governments, but to large, multinational private-sector interests as well.