Examples of using Contient une introduction in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il contient une introduction.
Chaque liste d'hôtes contient une introduction.
Each host list contains an introduction.Contient une introduction au développement d'extensions de rendu.
Contains an introduction to developing rendering extensions.Nous recommandons également WEB par Pishro-Nik qui contient une introduction à la terminologie utilisée dans les statistiques(chapitre 8-9.
We also recommend WEB by Pishro-Nik which contains an introduction to the terminology used in statistics(Chapter 8-9.Contient une introduction pour une partie de la page ou la page entière.
Contains an introduction to Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
informations contenuesproduits contenantcontient des informations
contenu du site
les informations contenuesrecommandations contenuescontenant le mot
rapport contientrenseignements contenuscontenu de ce site
More
Le rapport comprend deux parties:la première partie contient une introduction ainsi qu'une vue d'ensemble thématique des principaux éléments de la réforme.
The report comprises two parts.Part one contains an introduction, together with Contient une introduction sur le concept de la concession de licences de propriété intellectuelle;
Contains an introduction to the concept of licensing intellectual property;Le document contient une introduction et six chapitres.
The document contains an Introduction and six chapters.Ce texte contient une introduction aux mathématiques des algorithmes d'acheminement.
Contains an introduction to the mathematics of routing algorithms.Le Guide de scripts contient une introduction aux scripts ainsi que des didacticiels.
The Scripting Guide contains an introduction to scripting and tutorials.Il contient une introduction à l'utilisation de cette API et des références sur les paramètres disponibles.
Le rapport contient une introduction et six parties traitant.
The report contains an Introduction and six parts dealing with.Il contient une introduction et deux parties contenant 8 chapitres, comme suit.
It contains an Introduction and two Parts Le rapport contient une introduction et des sections portant sur.
The report contains an introduction and sections dealing with.Il contient une introduction à la concurrence ainsi qu'au droit et à la politique de la concurrence dans les pays en développement.
It provides an introduction to competition, and competition law and policy in developing countries.Le premier(GUIDE) contient une introduction, 8 unités de contenu et 22 fiches d'information.
The first volume(GUIDELINES) contains an introduction, 8 content units, and 22 fact sheets.Le livre contient une introduction par le colonel sir Henry McMahon, commissaire britannique des deux missions.
The book contains an introduction by Colonel Sir Henry McMahon, the British commissioner on both missions.Le rapport contient une introduction avec des informations générales sur le pays et les chapitres suivants.
The report contains an Introduction with general information about the country and the following Chapters.Le Chapitre 1 contient une introduction à l'EES, comprenant les exigences du gouvernement du Canada en matière d'EES.
Chapter 1 contains an introduction to SEA, including the Government of Canada requirements for SEA.Il contient une introduction au rôle et aux responsabilités du gouverneur général de même qu'à l'histoire de Rideau Hall.
It includes an introduction to the role and responsibilities of the Governor General and the history of Rideau Hall.La Déclaration contient une introduction et deux chapitres portant sur les objectifs stratégiques et sur les engagements et actions.
The Declaration contains an introduction and two sections on: Strategic Objectives; and Commitments and Actions.La publication contient une introduction, la structure de la nomenclature, les notes explicatives et les clés de conversion entre la NACE Rév. 1 et la NACE 70.
The publication contains an introduction, the structure of the classification, explanatory notes and NACE Rev. 1/NACE 70 conversion keys.Chaque section contient une introduction et une explication détaillée de qui et de ce qui est nécessaires pour aller de l'avant avec la réconciliation.
Each section includes an introduction and detailed explanation of the resources(who and what) that are needed in order to move forward with reconciliation.Chaque chapitre contient une introduction esquissant les dispositions de la LCPE 1999, suivie d'une description des principaux résultats obtenus en vertu de cette partie.
Each chapter contains introductory remarks that describe the applicable provisions of CEPA 1999, followed by a description of the key results achieved under that Part.La section 3 contient une introduction au PIDA et explique l'impact attendu de sa réussite sur le commerce, le développement et les résultats économiques de l'Afrique.
Section 3 provides an introduction to PIDA, and highlights the potential impact that its successful implementation is expected to have on Africa's trade, development and economic performance.Chaque chapitre contient une introduction décrivant les dispositions de la Loi, suivie d'une description des principaux résultats obtenus au titre de cette partie.
Each chapter contains introductory remarks that describe the applicable provisions of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 followed by a description of the key results achieved under that part.Cette présentation contient une introduction sur le Manifeste électronique incluant les avantages, les éléments de données, les options de transmission, les avis ainsi que le processus de bout à bout pour les agents d'expédition.
This presentation provides an introduction to eManifest including the benefits, the data elements, transmission options, notices and the end to end process for freight forwarders.Le guide contient une introduction sur le niveau de la mer passé et futur, un aperçu de quatre stratégies d'adaptation, un cadre recommandé pour la prise de décision et 21 outils d'adaptation pour soutenir les mesures d'adaptation à l'échelle locale.
The Primer provides an introduction to past and future sea level,La Directive contient une introduction, assortie d'une justification, à l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments issus de plantes à ADN recombinant. Elle établit en outre des distinctions entre ce type d'évaluation et l'évaluation conventionnelle du risque toxicologique de composés spécifiques basée sur des études animales.
The Guideline provides an introduction and rationale for food safety assessment of recombinant-DNA plants, drawing distinctions between it and conventional toxicological risk assessment for individual compounds that rely on animal studies.Ce bulletin d'informations d'avril 2016 contient une introduction de Ela Bhatt, fondatrice de SEWA, un article sur les cartes UWIN(« tu gagnes», numéro d'identité de travailleuses non reconnues), et un article à propos d'une réunion publique de SEWA pour résoudre les problèmes des ouvrières et ouvriers des produits de la mer.
This April, 2016 newsletter includes an introduction from SEWA founder, Ela Bhatt, 
