Examples of using Continue de crier in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Continue de crier, chérie.
Keep screaming, honey.Alors que Bata continue de crier"J'veux pas.
As Bata still shouts"I don't want.Pendant la journée, il dort et la nuit,après deux semaines, il continue de crier et de miauler.
During the day he sleeps andat night after two weeks he continues to scream and meow.Elle continue de crier.
(She continues to scream..Quelque chose en lui continue de crier.
Something inside him is still screaming.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
More
Colleen continue de crier au secours.
Hurley continues to cry for help.Mais rien n'y fait, elle continue de crier.
Nothing happens; it is still screaming.George continue de crier plus fort et plus fort;
George continues to scream louder and louder;Report Dominée par l'extrême droite, Madrid continue de crier No pasarán!
Madrid, dominated by the extreme right, continues to cry out No pasarán!Alors que Bata continue de crier”J'veux pas… J'veux pas.
As Bata still shouts”I don't want… I don't want.Quand une dispute éclate entre eux, elle éprouve une déception et souhaite qu'il lui manifeste un peu plus d'affection et mette fin à la dispute.Bien au contraire, il continue de crier comme s'il faisait peu de cas d'elle. Ce qui lui donne le sentiment qu'elle le déteste.
When they have an argument she feels very frustrated and wants him Cette voix continue de crier à travers les générations.
This voice continues to cry out through the generations.Description de l'extrait audio: Elle continue de crier et de frapper ce qui l'entoure.
Audio-exerpt description: She continues to scream and strike what surrounds her.Si tu continue de crier ton nom, ça obligera l'agresseur à vous reconnaître en tant qu'humain.
If you keep screaming your name, it forces the assailant to acknowledge you as a human.Pendant ce temps, le hamat'sa continue de crier« Hap!» pour exprimer sa faim.
During this time the Hamat'sa continues to cry“Hap!” in his hunger.Job continue de crier pour eux aussi, pour que leur mémoire reste vive, pour faire écho à leurs hurlements étouffés.
Job continues to cry out for them Je la secoue, maiselle ne se réveille pas et continue de crier comme si elle avait vu le visage du diable.
I shake her, butshe won't wake up and continues to scream as if she's seen the face of the devil.Le professeur continue de crier« Red Light!» et« Green Light!» jusqu'à ce que les enfants l'atteignent.
The teacher continues to shout“Red Light!” and“Green Light!” until the children reach her.Dans l'opposition, fortement inspirée par la fable d'Ésope du Garçon qui criait au loup, on continue de crier à la dictature, mais plus personne n'écoute, las de leurs cris d'orfraie en réaction à tout ce que fait Orbán.
In the opposition, strongly inspired by Aesop's fable of the Boy who Ils continuent de crier.
They keep screaming.
