Examples of using Continue de violer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Israël continue de violer cette obligation.
Juin 2015 Le rapport 2015 relatif à la conformité en matière de contrôle des armements affirme que la Russie continue de violer le traité FNI.
June 5, 2015 2015 Arms Control Compliance Report affirms Russia's continuing violation of the INF Treaty.Israël continue de violer le droit international.
Israel keeps violating the international law.Cependant, en dépit de ces résolutions et des appels fermes lancés en particulier ces derniers temps par la communauté internationale pour qu'Israël mette fin à ses activités de peuplement,la Puissance occupante continue de violer le droit impunément et intensifie même sa campagne de colonisation.
However, in spite of these resolutions and despite the firm calls, particularly in the recent period, by the international community for cessation of Israeli settlement activities,Israel continues to breach the law with impunity and has in fact intensified its colonization campaign.L'ennemi continue de violer le cessez-le-feu.
The enemy keeps violating the ceasefire agreement.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
More
Dans ce cas,« You» est le gouvernement qui continue de violer la confiance sacrée de ses citoyens.
You" in this case is the government that keeps violating the sacred trust of its citizenry.Il continue de violer la souveraineté du Liban.
It continues to violate the sovereignty of Lebanon.L'État partie continue de violer la Convention.
The State party continues to violate the Convention.L'Iraq continue de violer les résolutions du Conseil de sécurité.
Iraq continues to violate Security Council resolutions.Le régime iranien continue de violer les droits des enfants.
Iran's President Continues to Violate Human Rights.Israël continue de violer ses obligations au regard du droit international.
Israel continues to violate its obligations under international law.Le régime iranien continue de violer les droits des enfants.
Iranian Regime Continues to Violate Children's Rights.Israël continue de violer le droit international et le droit international humanitaire.
L'Azerbaïdjan continue de violer le cessez-le-feu.
It is Azerbaijan that continues to violate the ceasefire.Israël continue de violer la Loi Humanitaire Internationale et les Droits de l'Homme.
Israel continues to violate international humanitarian law and human rights.L'armée ukrainienne continue de violer les accords de Minsk.
La Chine continue de violer le droit à la liberté de religion.
China continues to violate the right Le gouvernement de l'Algérie continue de violer les droits humains en toute impunité!
Algeria government continues to violate human rights with impunity!Que l'Iran continue de violer ses obligations internationale et refuse de. .
Iran continued to violate its international obligations and Le Hezbollah continue de violer cette résolution!
Hezbollah continues to violate this resolution today!L'Arménie continue de violer le cessez-le-feu décrété en mai 1994.
Armenia continues to violate the cease-fire established in May 1994.L'Armé arménienne continue de violer le régime de cessez-le-feu.
Armenian armed forces continue to violate the ceasefire regime.Israël continue de violer la Loi Humanitaire Internationale et les Droits de l'Homme.
Israel continued to violate international human rights and humanitarian laws.Question écrite Le Président Porochenko continue de violer les droits des journalistes et de restreindre la liberté des médias en Ukraine.
Written question President Poroshenko continues to violate journalists' rights and Apple continue de violer nos brevets et de se servir de notre technologie.
Apple has continued to violate our patent rights and free ride on our technology.Le Libéria continue de violer l'embargo sur les armes.
That Liberia is still violating the arms embargo.L'agresseur continue de violer le droit international et les résolutions du Conseil de sécurité.
The aggressor continued to violate international law and Security Council resolutions.Pourtant, le gouvernement Turc continue de violer les droits et libertés religieuses du Patriarcat oecuménique.
Yet the Turkish Government continues to violate the Ecumenical Patriarchate's religious rights and freedoms.La Mission note également qu'Israël continue de violer l'article 39 de la Convention du fait qu'en entravant activement les efforts de reconstruction, il manque à son obligation de prendre <<toutes les mesures appropriées pour faciliter la réadaptation physique et psychologique et la réinsertion sociale de tout enfant victime de[…] conflit armé>>, en veillant à ce que <<cette réadaptation et cette réinsertion se déroulent dans des conditions qui favorisent la santé, le respect de soi et la dignité de l'enfant.
The Mission also notes that Israel is in continuing violation of article 39 L'Ukraine continue de violer les accords de Minsk.
Ukrainian forces continue to violate the Minsk agreements.
