Contre-interroger des témoins appelés par les autres parties;
Cross-examine witnesses called by other Parties;
Vous n'êtes pas tenu de contre-interroger un témoin.
You do not have to cross-examine a witness.
Je vais contre-interroger les moines sur ce sujet..
I will cross-examine the monks on this matter..
Vous n'êtes pas obligé de contre-interroger chaque témoin.
You do not have to cross-examine each witness.
Contre-interroger des témoins appelés par les autres parties;
To cross-examine any witness called by the other party;
Ne pas savoir comment contre-interroger les témoins;
Not knowing how to cross-examine witnesses.
Contre-interroger les témoins qui sont des victimes de cette tragédie.
Cross-examine witnesses who are victims of this tragedy.
Les parties peuvent contre-interroger l'expert au procès.
Any party may cross-examine the expert at the trial.
La décision de la Chambre par rapport au moment de contre-interroger les.
The decision of the Chamber regarding the time for cross-examining.
Je ne peux pas contre-interroger une femme morte devant le jury.
I can't cross-examine a dead woman before the jury.
Monsieur Nice, vous n'aurez pas à contre-interroger là-dessus.
Mr. Nice, you do not have to cross-examine on that.
Interroger et contre-interroger les témoins de façon efficace et efficiente;
Effectively and efficiently examining and cross-examining witnesses.
La Défense de Jokic souhaite contre-interroger Kate Barr78.
The Jokic Defence seeks to cross-examine Kate Barr.
L'intimé peut contre-interroger chacun des témoins du personnel de la mise en application;
The Respondent may cross-examine each of Enforcement Staff's witnesses;
Est-ce que le procureur désire contre-interroger le témoin?
Does the prosecution wish to cross-examine the witness?
La défense peut contre-interroger la victime sur la teneur de sa déclaration.
Victims may be cross-examined by the defence on the content of their impact statements.
Le rôle d'un membre du conseil ne consiste pas à contre-interroger les témoins.
A Board member is not justified in cross-examining witnesses.
Chaque Partie peut contre-interroger les témoins de l'autre Partie.
Each Party may cross-examine the other Party's witnesses.
Je voulais qu'ils m'interrogent Pour que je puisse les contre-interroger.
I wanted them to interrogate me so I could counter-interrogate them.
Chaque partie peut contre-interroger l'autre partie ou ses témoins.
Each party may question the other party or their witnesses.
L'Accusé disposera de quarante-cinq(45)minutes pour contre-interroger le Témoin.
The Accused shall be permitted forty-five(45)minutes for cross-examination of the witness.
Chacune des parties peut contre-interroger les témoins de l'autre partie.
Each Party may cross-examine the other Party's witnesses.
Le tribunal arbitral peut ordonner à un témoin de comparaître et de témoigner et, dans ce cas,les parties peuvent contre-interroger ce témoin et produire une contre-preuve.
The arbitral tribunal may order a witness to appear and give evidence, and, in that event,the parties may cross examine that witness and call evidence in rebuttal.
Chaque partie peut contre-interroger l'autre partie ou ses témoins.
Each party may cross-examine the other party and their witnesses.
Fait produire la preuve par un expert qu'il est possible de contre-interroger au sujet de cette preuve.
Introduces the evidence by an expert who is available for cross-examination on that evidence.
Results: 412,
Time: 0.0474
How to use "contre-interroger" in a French sentence
J’ai besoin de contre interroger cette personne.
de se concerter avec son client, d’interroger et de contre interroger les témoins.
condition préalable à une demande de type Dawson Pour contre interroger le déposant au sujet d'une autorisation d'écoute.
Vous pouvez par contre interroger Zagon qui saura vous répondre coté coeur (service payant ) : question / réponse avec Zagon
How to use "cross-examination, cross-examine, cross-examining" in an English sentence
I’m currently reading, The Cross Examination of Jesus Christ.
Defense attorney Julie Effenbeck would then cross examine the witness.
Doing cross examination properly and ethically can be tricky.
It was kinda painful watching him cross examine witnesses.
Cross examination started just before 4 p.m.
Rehana has extensive experience of cross examining medical experts and dealing with complex medical evidence.
Oooooooooooooor I could cross examine Jow who’s already done the work.
After cross examining the defendants and pointing out their failures, Mr.
Give the parent and/or child opportunity to cross examine the witness.
On cross examination the mother also lost all credibility.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文