What is the translation of " CONTRIBUTIONS TECHNIQUES " in English?

• technical inputs
• technical contributions
• substantive inputs
• substantive contributions
• technical input
• substantive input

Examples of using Contributions techniques in French and their translations into English

Des contributions techniques.
Technical Contributions.

Notre cadre introduit plusieurs contributions techniques.
Our framework introduces several technical contributions.

Grâce à des contributions techniques fondamentales de.
With technical contributions by.

Notre production d'or globale est le fruit de milliers de contributions techniques différentes.
Our overall gold production is the result of thousands of different technical inputs.

Appel à contributions techniques.
Call for Technical Contributions.

Sincères remerciements de DIgSILENT à chacun pour toutes ces contributions techniques très professionnelles.
Sincere thanks from DIgSILENT to everyone for all these very professional technical contributions.

Et, à fournir des contributions techniques à la Session Extraordinaire.
And provide technical inputs to the Special Session.

Toutefois, j'estime que la société civile pourrait apporter une contribution valable au processus préparatoire, à la fois par des contributions techniques et par son action de sensibilisation.
However, I believe that civil society can make a valuable contribution to the preparatory process in terms of both substantive contributions and by raising awareness of the issues.

Premier niveau: contributions techniques.
First strand: technical input.

Des contributions techniques ont été apportées par les fonctionnaires suivants.
The following staff provided technical contributions.

Le problème des logiciels et des contributions techniques est identique.
The problem of software and of technical contributions is identical.

Fournir des contributions techniques aux produits et rapports de connaissances;
Provide technical inputs to knowledge products and reports;

S'agissant du troisième point, la CEA apporte des contributions techniques aux réunions ministérielles de l'UA.
As regards the latter, ECA has been providing substantive inputs to AU-convened ministerial meetings.

Les contributions techniques d'OSAN ont été coordonnées et fournies par Benedict Kanu.
Within OSAN, technical contributions were coordinated and also provided by Benedict Kanu.

Nous sommes intéressés par les contributions techniques concernant les méthodes de vérification.
We are interested in technical contributions on verification methodology.

Les contributions techniques requises des différents organes relevant de la Convention seraient notamment les suivantes.
The technical inputs required from different Convention bodies to carry out the review include.

L'AECC fournit également des contributions techniques au sein des comités de comitologie.
AECC also provides technical input in the Comitology committees.

Les contributions techniques espagnoles au Congrès ont été distribués en 18 38 des sessions techniques socio-économique et.
The Spanish technical contributions to Congress were distributed in 18 38 of Socio-Economic and Technical Sessions.

Ce projet doit être affiné par des contributions techniques lors des réunions des groupes de travail techniques..
This draft is to be refined with technical inputs at the Technical Working Groups.

Les contributions techniques des personnes suivantes ont été grandement appréciées: Leila Ben Ali, Robert Ndieka, Charles Wangadya et Kassim M.
Technical contributions from the following are highly appreciated: Leila Ben Ali, AUC; Robert Ndieka, AUC; Charles Wangadya, AUC; Kassim M.

Contribution des partenaires: Contribution aux travaux de méthodologie et à la collecte de données, collecte d'indicateurs des TIC et analyse de données, contributions techniques à l'élaboration de matériel pédagogique, et aide en nature aux bureaux statistiques nationaux des pays en développement.
Contribution by partners: Contributions to methodological work and data collection, collection of ICT indicators and data analysis, provision of substantive contributions to the preparation of training materials, and in-kind assistance to national statistics offices in developing countries.

Utilisation des contributions techniques dans les processus internationaux.
Recognition of technical contributions to international processes.

En outre, cinq études comprenant des rapports sur les tendances du trafic des drogues illicites ont été établis pour la Commission des stupéfiants et ses organes subsidiaires, et des contributions techniques ont été établies à l'initiative du"Pacte de Paris", dont une étude sur les flux financiers provenant de la production et du trafic d'opiacés en Afghanistan.
In addition, five studies including illicit drug trafficking trend reports were prepared for the Commission on Narcotic Drugs and its subsidiary bodies, and substantive input was provided to the Paris Pact initiative, including a study on financial flows linked to the production of and trafficking in Afghan opiates.

Fournir des contributions techniques à la surveillance et à l'établissement de rapports sur le programme.
Provide technical inputs to the monitoring and reporting of the programme.

Veiller ce que le personnel et les sp cialistes du projet partagent les contributions techniques, travaillent en quipe, communiquent constamment en interne et maintiennent une excellente communication avec les intervenants cl s.
Ensure that Project staff and specialists share technical inputs, work as a team, engage in constant internal communication, and maintain excellent communication with key stakeholders.

Contributions techniques à l'élaboration de 10 politiques, procédures, supports de formation et rapports de l'ONU sur des questions relatives à l'état de droit.
Technical inputs into 10 policies, procedures, training materials and reports of the United Nations on rule of law-related issues.

Le prix reconnaît la recherche approfondie et les contributions techniques de M. Clark aux domaines de l'écologie des milieux humides et de la biologie de la sauvagine.
The award recognizes Dr. Clark's extensive research and technical contributions to the fields of wetland ecology and waterfowl biology.

Nombre de contributions techniques(brevets demandés, entreprises dérivées, etc.) liées à l'utilisation de l'installation.
Number of technical contributions(e.g. patents filed, spin offs, etc.), where applicable, linked to the use of the facility.

Révision, synthèses, contributions techniques, cartes et graphiques et production de rapports.
Editing, synthesis, technical contributions, maps and graphics, and report production.

Nos contributions techniques actuelles portent sur l'optimisation, la compilation et la synthèse de code en particulier pour le requêtage de grands volumes de données.
Our current technical contributions focus on the optimization, compilation, and synthesis of query code, in particular for big data.