What is the translation of " SUBSTANTIVE INPUT " in French?

• contribution de fond
• contribution technique
• contribution substantielle
• apport technique
• importante contribution
• apports de fond
• apports substantiels
• éléments de fond
• contributions de fond
• contributions techniques
• apports techniques

Examples of using Substantive input in English and their translations into French

Substantive input by the committee for the fourth.
Contribution de fond du comite a la quatrieme.

Client departments provide required substantive input;
Les départements clients fourniront la contribution de fond requise;

Substantive input to programme and budget consultations at COP.
Une contribution de fond aux consultations sur le programme et budget à la Conférence des Parties.

That report will serve as a substantive input for the high-level dialogue.
Ce rapport sera une contribution de fond au dialogue de haut niveau.

It depends, among other things, on the political climate and on their capacity to offer substantive input.
Elle dépend, notamment, du climat politique et de la capacité des ONG d'offrir une contribution substantielle.

Provide substantive input on WPE program evaluation and research initiatives.
Fournir des contributions techniques sur l'évaluation du programme de WPE et initiatives de recherche.

Hopefully, the EESC will then also be able to give substantive input to the discussion.
Le CESE sera alors en mesure, espérons-le, d'apporter une contribution substantielle au débat.

They have also provided substantive input to the Defence Planning Guide 2000(DPG 2000.
Ces personnes ont également apporté une contribution substantielle à l'élaboration du GPD 2000.

Although only eight members of the General Committee had responded, their substantive input was worth summarizing.
Seuls huit membres du Bureau ont répondu mais leur contribution de fond mérite d'être résumée.

Provide substantive input to these communities and share lessons of experience.
Apporter une contribution substantielle à ces communautés et partager les enseignements tirés de l'expérience.

The outcome of the Thematic Meeting will serve as substantive input to the review conference.
Le document final de la Réunion thématique sera une contribution de fond à la conférence d'examen.

Provide substantive input to these communities and share lessons of experience.
Apporter des contributions de fond à ces communautés et partager les leçons tirées de l'expérience;

The Committee considered provisionally its substantive input for the fifth Ministerial Conference.
Le Comité a commencé à réfléchir à la contribution de fond qu'il apporterait à la cinquième Conférence ministérielle.

Thus, the report will continue to be published on an annual basis, with financial support and substantive input from UNDP.
Il continuera donc d'être publié annuellement, avec l'appui financier et un apport technique du PNUD.

It discussed its possible substantive input to the fifth Ministerial Conference"Environment for Europe.
Il a réfléchi à la contribution de fond qu'il pourrait apporter à la cinquième Conférence ministérielle"Un environnement pour l'Europe.

In such cases, the latter may receive texts as a fait accompli without having an opportunity to offer substantive input.
En pareil cas, ces derniers peuvent voir dans ces textes un fait accompli qui les prive de toute possibilité d'apporter une contribution de fond.

We expect this workshop to make a substantive input to the ninth session of the Commission on Sustainable Development.
Nous espérons que ce séminaire apportera une contribution de fond à la neuvième session de la Commission du développement durable.

In more general terms, THE PEP Bureau also recommended that possibilities for providing substantive input into this work should be explored.
Plus généralement, le Bureau du PPETSE a également recommandé d'étudier la possibilité d'apporter des contributions de fond à ces travaux.

The substantive input and crucial logistical support of UNDP to the Habitat II Conference contributed to its success.
L'apport de fonds et le soutien logistique crucial apporté par le PNUD à la Conférence Habitat II a contribué au succès de cette manifestation.

The IPU provided advice, information and other substantive input for the preparation of the Human Development Report 2002.
Elle a contribué par ses conseils, informations et autres éléments de fond à l'établissement du rapport 2002 sur le développement humain.

How to use "substantive input" in an English sentence

People and organizations that provided substantive input to the project are listed below.

EAF provided methodological and conceptual oversight and provided substantive input into the manuscript.

PHN led the Vietnam case study and provided substantive input into the manuscript.

SSK led the Ethiopia case study and provided substantive input into the manuscript.

For non-academic work, we are able to provide substantive input to your work.

Provide substantive input for the planning, preparation, organization and implementation of project activities.

Anyone with a reasonably substantive input will get a contributor's copy when it's published.

This includes participating in meetings, and providing thoughtful, substantive input on proposals and drafts.

Committee chairs give substantive input to and approve final agendas prior to committee meetings.

Co-authorship is expected on studies where substantive input on design or analysis is provided.

How to use "contribution technique, contribution de fond" in a French sentence

Le coproducteur minoritaire est tenu d’apporter une contribution technique et artistique réelle.

Le jury décerne même au studio Ghibli l'Osella, récompensant une contribution technique exceptionnelle.

D’apporter une contribution technique dans les projets (rédaction documentation, spécification, tests, code logiciel)

Certains de ces progrès ont persisté jusqu'à quatre semaines après l'arrêt de la supplémentation, suggérant ainsi une contribution de fond de la PS au traitement des déficiences cognitives.

Comme une sorte de contribution technique au fonctionnement du club.

Elle peut accorder des subsides à des spécialistes qui apportent une contribution de fond à des manifestations publiques à l’étranger en lien avec le théâtre suisse.

Au programme : une journée de contribution technique basée sur la [...]

Ouverture de l’excellent site Midi-Minuit Fantastique avec la contribution technique de votre serviteur !

Le commandant devait apporter sa contribution technique de commandant aux experts.

Christophe Le Bot avec la contribution technique de Bruno Sebarte