What is the translation of " SUBSTANTIVE INPUT " in Chinese?

• 实质性投入
• 实质性意见
• 实务投入

Examples of using Substantive input in English and their translations into Chinese

(a) Client departments provide required substantive input;
(a)客户部门提供必要的实质性投入；.

Relevant substantive input to the accountability framework.
对问责制框架提供了相关的实质性投入。

(a) Client departments provide the required substantive input;
(a)用户部门提供必需的实质性投入；.

Substantive input to programme and budget consultations at COP.
为缔约方会议有关方案和预算的磋商提供实质性投入.

The outcome of the Thematic Meeting will serve as substantive input to the review conference.
专题会议的成果将成为审查会议的实质性投入。

UNIFEM provided substantive input into CCA/UNDAF preparation in 29 countries.
妇发基金对29个国家编制的共同国家评估/联发援框架提供实质性意见。

Table III, finally, contains a list of those reports that require substantive input from the Office.
最后，表三载有需要裁军事务厅提供实质性信息的报告的清单。

This ensures substantive input from UNMIT in the planning for and follow-up to the meetings.
这确保东帝汶综合团在会议规划和后续行动方面能提出实质性意见。

Although only eight members of the General Committee had responded, their substantive input was worth summarizing.
尽管总务委员会只有八个成员提交了答复，他们的实质性投入还是值得总结的。

Substantive input on energy and development published as input to ninth session of CSD.
发表关于能源和发展的实质性投入,作为对可持续发展委员会第九次会议的投入.

He stressed the crucial importance of the outcome of the Meeting which would serve as substantive input to the 2008 midterm review.
他强调，会议成果极其重要，可以作为对2008年中期审查会议的实质性投入。

They were used as substantive input into the Somali Compact; they are also being used in Liberia to strengthen programming;
说明"还用作《索马里契约》的实质性投入，还在利比里亚用于加强方案编制；.

Therefore, in 2002, the Division for the Advancement of Women will organize two expert group meetings to provide substantive input on these themes.
因此，提高妇女地位司将于2002年组织两次专家组会议，以便向这两个主题提供实质性投入。

More informal, substantive input by agencies is needed, e.g., through participation in seminars and expert groups in their technical capacity".
需要各机构进行更多非正式的、实质性的投入，如以技术身份参加讨论会和专家小组。

The expert group should identify responsibilities for the implementation of the initial pilot projects in terms of both their substantive input and their resources.
专家组应当从实质投入和资源方面确定执行初步试点项目的责任。

UNODC has also provided substantive input to the following initiatives currently being developed by the Department of Peacekeeping Operations:.
毒品和犯罪问题办公室还给维持和平行动部目前正在拟定的以下文件提供了实质性意见：.

With more than 500 participants, this scientific congress gave an important and substantive input to the general discussion on ageing issues during the Assembly.
这个有500多名代表参加的科学性会议对世界大会期间有关老龄问题的一般性讨论提供了重要的实质性投入。

The Unit provided substantive input to the task force on the discharge and rehabilitation of the disqualified Maoist army personnel, chaired by UNMIN.
该股为特派团主持的不符合条件的毛派军事人员遣散与转业工作队提供了实质性投入。

(b)(i) Increased number of criminal justice institutions that have received legal advisory services and other substantive input for the implementation of the drug and crime conventions.
(b)㈠为执行毒品和犯罪问题公约而接受法律咨询服务和其他实质性投入的刑事司法机构数量增加.

(vii) Substantive input for assistance to Governments to ensure adequate national control mechanisms for narcotic drugs, psychotropic substances and precursors;
提供实质性投入，协助各国政府确保对麻醉药品、精神药物和先质建立充分的国家管制机制；.

Participants had underlined the importance of offering substantive input to ensure the success of the Third Conference and of the 2015 NPT Review Conference.
与会者强调，必须提供实质性投入，以确保第三次会议和2015年不扩散条约审议大会取得成功。

(x) Substantive input to the development of African Union policy on security sector reform and administrative support for two national security sector reform initiatives;
(x)为拟订非洲联盟安全部门改革政策提供实质性投入，并为两项国家安全部门改革举措提供行政支助；.

The Council of Europe provided its expertise which covered both substantive input for the meeting and support to the finalization of the agreed conclusions of the meeting.
欧洲委员会提供了其专门知识，为会议提供了实质性投入，并协助最后拟订会议的议定结论意见。

Substantive input to the development of a joint security sector reform country assessment and administrative support for 2 joint African Union-United Nations security sector reform events.
为开展安全部门改革联合国家评估提供实质性投入，并为2次非洲联盟-联合国安全部门改革联合会议提供行政支助.

In August, the International Criminal Tribunal for Rwanda provided substantive input to the first draft of the host country agreement for the Mechanism prepared by the Office of Legal Affairs.
月，卢旺达问题国际法庭就法律厅编写的《余留机制东道国协议》初稿提出了实质性意见。

UNEP provided substantive input to the needs assessment, and also assisted in drafting the environmental components of the United Nations strategy for assistance to Iraq.
环境署还对该项需求情况评估提供了实质性投入，同时亦协助起草了联合国援助伊拉克战略的环境篇。

The deliberations of the Commission on Population and Development will provide substantive input for the dialogue and contribute to fostering international cooperation in addressing international migration issues.
人口与发展委员会的审议将为这一对话提供实质性投入，并促进推动在解决国际移徙问题方面的国际合作。

The CEB secretariat provides substantive input regarding specific proposals and facilitates the process as requested by the secretariat of the Joint Inspection Unit.
首协会秘书处就具体建议提供实务投入，并根据联合检查组秘书处的要求推动这项工作。

In addition, the programme provided substantive input in the drafting of Country Strategic Notes in several countries at the request of the United Nations Resident Coordinator.
此外，应联合国驻地协调员的要求，方案为若干国家的国别战略说明的起草提供了实质性投入。