What is the translation of " 的实质性投入 " in English?

• substantive input
• substantive inputs

Examples of using 的实质性投入 in Chinese and their translations into English

(a)客户部门提供必要的实质性投入；.
(a) Client departments provide required substantive input;

对问责制框架提供了相关的实质性投入。
Relevant substantive input to the accountability framework.

(a)用户部门提供必需的实质性投入；.
(a) Client departments provide the required substantive input;

相关论坛和组织的实质性投入和活动的数目。
The number of substantive inputs and engagements in relevant forums and organizations.

对相关论坛和组织的实质性投入和参与的数量.
The number of substantive inputs and engagements in relevant forums and organizations.

本报告将作为高级别对话的实质性投入。
That report will serve as a substantive input for the high-level dialogue.

说明"还用作《索马里契约》的实质性投入，还在利比里亚用于加强方案编制；.
They were used as substantive input into the Somali Compact; they are also being used in Liberia to strengthen programming;

发表关于能源和发展的实质性投入,作为对可持续发展委员会第九次会议的投入.
Substantive input on energy and development published as input to ninth session of CSD.

贸发会议为2013年7月举行的南共体金融服务业论坛机构的实质性投入，参加了南非约翰内斯堡举行的第十九次服务业贸易谈判论坛。
UNCTAD provided substantive inputs to the SADC Financial Services Sector Forum in July 2013 and attended the nineteenth TNF-Services in Johannesburg, South Africa.

这两次专题会议的结果将作为对2008年中期审查会议的实质性投入。
The outcomes of these thematic meetings will serve as substantive inputs to the 2008 midterm review.

他强调，会议成果极其重要，可以作为对2008年中期审查会议的实质性投入。
He stressed the crucial importance of the outcome of the Meeting which would serve as substantive input to the 2008 midterm review.

这个有500多名代表参加的科学性会议对世界大会期间有关老龄问题的一般性讨论提供了重要的实质性投入。
With more than 500 participants, this scientific congress gave an important and substantive input to the general discussion on ageing issues during the Assembly.

会前活动的成果将作为对第四次会议成果文件的重要的实质性投入。
The outcomes of the pre-Conference events will form important substantive inputs to the outcome document of the Fourth Conference.

本文件不含有关于每一项机制的附录的实质性投入。
This document does not contain substantive inputs to the appendices foreseen for each of the mechanisms.

专题会议的成果将成为审查会议的实质性投入。
The outcome of the Thematic Meeting will serve as substantive input to the review conference.

专题会议的本项成果将成为审查会议的实质性投入。
The present outcome of the Thematic Meeting will serve as substantive input to the review conference.

根据组织框架，一些国家提议举办两个专题会议，为中期审查提供主要的实质性投入。
On the basis of the organizational framework, it is proposed to organize two thematic meetings to provide main substantive inputs to the midterm review.

尽管总务委员会只有八个成员提交了答复，他们的实质性投入还是值得总结的。
Although only eight members of the General Committee had responded, their substantive input was worth summarizing.

专题会议和区域审查的结果将作为中期审查的主要实质性投入。
The outcomes of the thematic meetings and regional reviews will constitute the main substantive inputs to the midterm review.

根据最不发达国家的请求，提供了贸易一体化诊断前研究支助，包括为有效的贸易主流化提供的实质性投入。
Upon LDC' s request Pre-DTIS support is provided which includes substantive input towards effective trade mainstreaming.

成果文件》将成为对在土耳其伊斯坦布尔举行的第四次联合国最不发达国家问题会议的一项重要的实质性投入。
The Outcome Document will serve as an important substantive input into the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries in Istanbul, Turkey.

秘书处对有关荒漠化/土地退化和干旱的国际倡议、网络和会议的实质性投入；.
Substantive input by the secretariat to international initiatives, networks and conferences relating to DLDD.

还有人要求就提出支助请求的数目以及大规模毁灭性武器处提供的实质性投入和咨询建议的情况作出澄清。
Clarification was also requested on the number of requests for assistance and substantive input and advice provided by the Weapons of Mass Destruction Branch.

他强调这次会议成果具有极为重要的作用，将作为对2008年中期审查的实质性投入。
He stressed the crucial importance of the outcome of the meeting, which would serve as substantive input to the 2008 midterm review.

可作为对协商进程的实质性投入的所建议的项目清单.
List of suggested items which may provide substantial input to the Consultative Process.

会员国的意见：各机关要求提供的实质性投入的一个重要部分是各国政府发表的意见和提交的材料。
Comments received from Member States: An important part of the substantive inputs requested by the organs consists of comments and material provided by Governments.

然而,可以努力提高区域委员会对职司委员会的工作的实质性投入,反之职司委员会对区域委员会也是这样。
Nonetheless, efforts could be made to enhance the substantive input by regional commissions into the work of the functional commissions, and vice versa.

在本届会议上，委员会必须敲定审议大会的程序安排，并议定对审议大会的实质性投入和建议。
At the current session, the Committee must finalize the procedural arrangements for, and agree on substantive input and recommendations to, the Review Conference.

国家技术服务小组应该为这一范围内的政策对话提供关键的实质性投入。
The CSTs should be a key source of substantive inputs for the policy dialogue carried out in such contexts.

大会不限成员名额的全体筹备委员会(得到社会发展委员会和经社理事会的实质性投入).
Open-ended preparatory Committee of the Whole of the General Assembly(with substantive inputs from the Commission for Social Development and ECOSOC).