What is the translation of " 的实质性成果 " in English?

• substantive outcome
• substantive outcomes
• the substantive results

Examples of using 的实质性成果 in Chinese and their translations into English

工作组不应该预期贸发十二大产生重大的实质性成果。
The Working Party should not anticipate major substantive outcomes of UNCTAD XII.

大会的实质性成果.
Substantive outcome of the Conference.

审议缔约国第一次会议的实质性成果.
Consideration of the substantive outcomes of the first Meeting of States Parties.

国际追踪文书会议的实质性成果文件将作为会议报告的附件印发。
The substantive outcome document from the meeting on the International Tracing Instrument will appear as an annex to the report of the meeting.

我完全支持这一倡议，期待取得具体的实质性成果，能够真正解决众多阿富汗人仍然流离失所的问题。
I fully support this initiative and anticipate concrete, substantive outcomes that can offer real solutions to the large number of still-displaced Afghans.

我们敦促各国不遗余力地确保取得能够加强该制度的实质性成果。
We urge all States to spare no effort to ensure a substantive outcome that will strengthen the regime.

我们当时同意召开这次重要会议并制订一份将促进青年发展的实质性成果文件(第65/312号决议)。
We agreed to convene this important meeting and to produce a substantive outcome document(resolution 65/312), which will undoubtedly contribute to youth development.

单个工作计划依照活动的一般性叙述而不是说明其各自组织单位预算的实质性成果框架制定。
Individual workplans follow generic descriptions of activity rather than the substantive results frameworks that give rationale to the budgets of their respective organizational units.

这项技术是历经两年开发和测试计划的实质性成果，这一技术正是H2Speed概念的体现。
The technology is the substantial outcome of a two-year development and testing programme that has embodied the form of the H2 Speed concept.

就政府方面而言，会议取得了三个具体的实质性成果：《多哈宣言》、《联合声明》和最后报告草稿。
From the Government side, there were three concrete and substantive outcomes: the Doha Declaration, the Joint Statement and the draft final report.

我们认为，此类高级别会议的实质性成果应当基于下列一些关键考虑。
In our view, a substantive outcome of such a high-level meeting should be based on the following key considerations.

审查了报告的实质性成果以及方法方面的问题。
A review of the substantive outcomes of the reporting was made, as well as the methodological aspects.

应该通过政府间机构的实质性成果加强这一支柱，超出主席的摘要或议定建议的做法。
That pillar should be further strengthened through substantive outcomes in the intergovernmental machinery that would go beyond chairperson' s summaries or agreed recommendations.

审议大会的实质性成果可望为增强国际社会打击小武器和轻武器非法贸易的努力绘制前进的道路。
The substantive outcome of the Conference is expected to chart a way forward for enhancing international efforts to combat the illicit trade in small arms and light weapons.

论坛将设法提供具体的实质性成果，以实用的专题建议形式提供给利益所有攸关方；.
The Forum will seek to provide concrete and tangible outcomes in the form of thematic recommendations of practical value to all stakeholders.

这篇文章与Marvel等人（2015）的新研究的实质性成果有关。
This post is related to the substantive results of the new Marvel et al(2015) study.

理事会还应在本身的工作中进一步利用各委员会的实质性成果。
It should also make greater use of substantive outcomes of its commissions in its own work.

本文件于2005年8月22日提交，以纳入共同组织者就三组协商的实质性成果提供的投入。
The present document was submitted on 22 August 2005 to allow for the incorporation of inputs provided by the co-organizers on substantive outcomes of the three sets of consultations.

将通过2015年7月举行的第三次发展筹资问题国际会议的实质性成果，评估在执行《蒙特雷共识》和《多哈宣言》方面取得的进展。
The substantive outcome of the third International Conference on Financing for Development, in July 2015, will assess the progress made in the implementation of the Monterrey Consensus and the Doha Declaration.

Wisnumurti先生(国际法律委员会主席)，介绍委员会报告(A/65/10)时说，委员会第六十二届会议的工作取得重要的实质性成果。
Mr. Wisnumurti(Chairman of the International Law Commission), introducing the Commission' s report(A/65/10), said that the work of the Commission at its sixty-second session had yielded important substantive outcomes.

此类高级别会议应作出更周密的计划和筹备，以确保取得真正的实质性成果，不致辱没了秘书长的地位和特权。
Such a high-level meeting should have been better planned and prepared to ensure a truly substantive outcome, deserving of the Secretary-General' s position and prestige.

协调委员会着重于四个主要领域的活动：为建立广泛的公众认识而开展宣传倡议；与合作伙伴接触；专门活动；国际年的实质性成果。
It focused its activities in four major areas: communication initiatives to build broad public awareness; partner engagement; special events; and substantive outcomes for the Year.

此外也令人遗憾的是，不扩散核武器条约缔约国2005年审议大会未能产生协商一致的实质性成果文件。
Also regrettable is the failure of the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons to produce a consensus substantive outcome document.

然而，这些规划方法指明的实质性成果尚未与财务规划数字充分联系起来，而财务规划数字则是按预期成果编制预算概念的重要方面之一。
However, the substantive results identified by those planning approaches have not yet been fully linked to financial planning figures, one of the key aspects of the results-based budgeting concept.

监测和评价体系也同样如此，以明确开发署和政府的相互责任，它们还将对各方案和项目的实质性成果进行监测和报告。
The same applies also in the case of monitoring and evaluation systems to clarify the mutual accountabilities of UNDP and governments, and will monitor and report on substantive results of programmes and projects.

在全球一级，各国未能商定2003年和2005年《行动纲领》两年期会议和2006年审查会议的实质性成果。
At the global level, States were unable to agree to substantive outcomes of the biennial meetings of the Programme of Action in 2003 and 2005 and its review conference in 2006.

有利于解释远距离测量数据的产品、对流单元的自动探测及其跟踪和预报，是这种合作的一些基本的实质性成果。
Products useful in the interpretation of remote measurements, the automatic detection of convective cells and their tracking and forecasting are some of the essential and substantial results of the cooperation.

还回顾2005年5月2日至27日举行的不扩散核武器条约缔约国2005年审议大会6未能就审查条约各条款的执行情况达成一项协商一致的实质性成果，.
Recalling further that the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty, held from 2 to 27 May 2005, was unable to produce a consensus substantive outcome on the review of the implementation of the provisions of the Treaty.

审议与筹备缔约国第一次会议的实质性成果.
Consideration of the substantive outcomes of the first Meeting of States Parties.

我们希望会议的实质性成果能反映出下列主要考量：.
We would like to convey the following key considerations for reflection in the substantive outcome of the meeting:.