Examples of using Cotisations requises in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cotisations requises de la part des employeurs.
L'employé paie les cotisations requises.
The employee pays the required contributions.O Les cotisations requises sont comme suit.
O Le taux de pourcentage des cotisations requises.
O The percentage rate of contributions required.Verser les cotisations requises à l'avance;
Pay the required contributions in advance; or.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
informations requisescompétences requisesles informations requisesconditions requisesles conditions requisesdonnées requisesles compétences requisesmesures requisesressources requisesrequis par la loi
More
O L'employé doit verser les cotisations requises.
O The employee has to pay the required contributions.Le montant des cotisations requises est fixé à l'avance.
The amount of required contributions is determined in advance.Les surplus ne peuvent non plus servir à réduire les cotisations requises.
Nor can“excess” funds be used to offset required contributions.Cotisations requises dans certains cas pour le service militaire.
Contributions required for war service in certain cases.Le gouvernement a vers le solde des cotisations requises, soit 570,7 millions de dollars 77,8.
The government made up the difference in the required contributions, namely $570.7 million 77.8.Les cotisations requises seront automatiquement prélevées sur votre pension mensuelle.
The required contributions will be deducted automatically from your monthly pension.Ce qui correspond aux quarante trois années de cotisations requises pour les générations nées après 1973.
This corresponds to the forty-three years of contributions required for generations born after 1973.Verser les cotisations requises jusqu'à la date de terminaison du régime.
Pay the required contributions until the plan's termination date.Le dépositaire compare les cotisations reçues par rapport au sommaire des cotisations requises.
The fund holder measures Versez toutes les cotisations requises jusqu'à la date du retrait.
Pay all the contributions required up to the date of your withdrawal.Nous avons constaté que la Commission avait pris des mesures pour gérer l'augmentation des cotisations requises pour certains de ses régimes de retraite.
We found that the Commission took steps to manage the increase in contributions needed for some of its pension plans.O Verser les cotisations requises à l'avance(méthode de paiement progressif);
O Pay the required contributions in advance(pay-as-you-go);La Commission a pris des mesures pour gérer l'augmentation des cotisations requises pour certains de ses régimes de retraite.
The Commission took steps to manage the increase in contributions needed for some of its pension plans.Deux fois les cotisations requises que vous avez versées au régime de retraite; ou.
Twice the required contributions you made to the pension plan, or.En général, ces régimes offrent des prestations déterminées, mais les cotisations requises sont négociées par une convention collective.
Typically, these plans provide defined benefits but the required contributions are negotiated through collective bargaining.Toutefois, les cotisations requises pourraient être échelonnées sur plusieurs années.
The required contributions, however, could be spread over several years.Ces régimes peuvent offrir des prestations déterminées, mais les cotisations requises sont négociées et fixées par une convention collective.
These plans may provide defined benefits but the required contributions are negotiated and fixed through collective bargaining.Les cotisations requises pour les trois premiers mois doivent cependant être payées à l'avance.
However, contributions required for the first three months however must still be paid in advance.Le Conseil du Trésor du Canada établit les cotisations requises au Régime de retraite de la fonction publique.
The Treasury Board of Canada sets the required contributions to the Public Service Pension Plan.Au moyen du formulaire 7, les dépositaires devraient avoir les renseignements dont ils ont besoin pour surveiller efficacement les cotisations requises.
Form 7 is intended to ensure that fund holders have the Dans certains cas, les cotisations requises pour financer ces améliorations n'ont pas été versées.
In some cases, the contributions required to finance these improvements were not forthcoming.Les régimes à prestations déterminées sont bien capitalisés etla Banque verse les cotisations requises conformément aux rapports d'évaluations actuarielles.
The defined benefit plans are well capitalized andthe Bank pays the required contributions in accordance with actuarial evaluation reports.Le montant des cotisations requises est fixé par les actuaires lors de leurs évaluations actuarielles.
The amount of required contributions is determined by an actuary during the actuarial valuation.Ces régimes peuvent offrir des prestations déterminées, mais, dans la plupart des cas, les cotisations requises sont négociées et fixées par une convention collective.
These plans may provide defined benefits but, in most MEPPs, the required contributions are negotiated and fixed through collective bargaining.Imax a versé les cotisations requises uniquement au cours des six premiers mois de la période de préavis raisonnable.
Imax only paid the required contributions during the first six months of the reasonable notice period.
