Examples of using Coups multiples in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Marque de coups multiples.
Multiple stab wounds.Fabriqué à partir de métal dense,il peut supporter des coups multiples.
Arrêter le temps et infliger des coups multiples sur un adversaire.
Stop time and deal multiple blows on an enemy.Crocs tordus: la description de la compétence mentionne désormais les dégâts infligés par les coups multiples.
Très bonne protection contre les coups multiples et les rayures.
Very good protection on multiple hits and scratches.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
coups de feu
seul coupun coup de feu
coup franc
un seul couples coups de feu
dernier coupgrand coupcoup de sifflet final
bon coup
More
Et envoiera de coups multiples, comme dans le cas de l'arbre Tabonoco.
And send up multiple shoots. As in the case of the Tabonoco trees.La règle de Lamizana et coups multiples.
Lamizana's rule and multiple coups.J'ai trouvé des marques de coups multiples sur son torse, son abdomen et ses bourses.
I found evidence of multiple blows to his chest, abdomen and groin.Pos(200,220)}R.J. Manning a été tué de coups multiples à la tête.
Then RJ Manning was killed by multiple strikes to the head.Les coups multiples à la tête ont produit des accélérations et décélérations angulaires dans le cerveau.
Multiple blows to the head produced angular acceleration and deceleration in the brain.Il est mort d'un traumatisme sévère dû à des coups multiples à la tête.
He died of severe trauma from multiple blows to the head.Des coups multiples diminueront la taille du bonhomme de neige et quand le bonhomme de neige est complètement détruit, le jeu se termine.
Multiple hits will decrease the size of the snowman, and when the snowman is completely destroyed, the game ends.La violence se caractérise par des coups multiples et répétés.
Beatings are characterized by the application of repeated and multiple blows.Les coups multiples, surtout au visage, suggèrent que le tueur n'est pas seulement proche de la victime, mais aussi furieux, sur un plan quasi animal.
The multiple blows… especially to the face… suggest that the killer was not only familiar with his victim, but also furious on an almost primal level.Cela peut aussi se produire par l'accumulation de coups multiples sur le crâne, mais de moindre intensité.
This can also happen from the accumulation of multiple blows to the skull, but of less intensity.La blessure a les caractéristiques d'une lésion provenant d'un seul coup et de coups multiples.
The wound has characteristics of an injury occurring from one Les victimes ont reçu des coups multiples, par dizaines, au crâne, au visage, aux cervicales, ainsi qu'aux mains et aux bras blessures de défense.
There were multiple stab wounds to her chest and breasts, and other wounds to her face, stomach, arms, wrists and inner thighs, as well as defensive wounds on her hands.Mais j'ai trouvé des blessures défensives, des hématomes sur le cou,et des preuves de coups multiples sur la tête.
But what I did find were defensive wounds, bruising around the neck,and evidence of multiple blows to the head.Leurs casques ont été endommagés par les coups multiples contre l'intérieur du poste de pilotage pendant les oscillations au sol. Faute de casque, les pilotes auraient probablement subi de graves blessures.
Their helmets sustained damage from multiple strikes with the cockpit interior during the oscillations on the ground that likely would have caused serious injuries to an unprotected head.J'apprécierais si la voiture est venue avec des capteurs inversés,ce qui peut expliquer les coups multiples d'un client précédent.
I would appreciate if the car came with reverse sensors,which may explain the multiple knocks from a previous client.Pos(200,220)}Ça va prendre beaucoup de temps de reconstruire le crâne de R.J. Manning pour découvrir s'il est mort de coups multiples… suggérant un meurtre. ou si son crâne a été écrasé contre la grille.
It's going to take me a very long time to reconstruct RJ Manning's skull in order to discover whether he died from multiple blows which suggests murder or if the skull was crushed through the heating grid.Mort: 19 mai 2005 des blessures de coup multiples.
Died: May 19, 2005 of multiple stab wounds.Multiples coups?
Multiple blows?Multiples coups de feu!
Multiples coups à la tête?
Multiple blows to the head?Multiples coups d'un instrument contondant.
Multiple blows from a blunt instrument.De multiples coups de pinceau feront augmenter ce pourcentage.
De multiples coups à la tête et au haut du buste.
Multiple blows to the head and upper torso.Très utile quand votre Champ magnétique déclenche de multiples coups!
Very useful when your Magnetic field causes several hits!PARTICIPE course multiples coups et écrasantes tous les obstacles.
