Examples of using Crise devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La crise devrait ainsi être désamorcée.
La réponse à la crise devrait être double.
La crise devrait nous faire réfléchir.
The crisis should lead us to rethink.En toute logique, cette crise devrait se déclencher en 2015.
In all logic, this crisis should be triggered in 2015.La crise devrait dégager de nouvelles opportunités.
This means the crisis should create new opportunities.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
crise financière
la crise financière
une crise cardiaque
crise cardiaque
crise politique
crise économique et financière
la crise politique
crise syrienne
une crise financière
crises économiques
More
La première préoccupation d'un gouvernement en crise devrait être.
The purpose of the government in a crisis should be.Une crise devrait être une crise. .
A crisis should be a L'expérience du Portugal avec la crise devrait être exploitée par l'Angola.
Portugal's experience with the crisis should be used by Angola.(14) La crise devrait avoir des répercussions négatives sur la croissance potentielle.
(14) The crisis is expected to have negativly impacted on potential growth.Les alliés européens ont déclaré que la crise devrait être traitée collectivement.
European allies said the crisis must be addressed collectively.La réponse à la crise devrait impliquer tous les secteurs intéressés de la communauté.
The response to the crisis should involve all concerned sectors of the community.De l'avis de la République argentine, cette crise devrait être analysée en profondeur.
In the view of the Argentine Republic, this crisis should be thoroughly analysed.La crise devrait faire considérablement augmenter les demandes d'assistance humanitaire.
The crisis is expected significantly to increase the demand for humanitarian assistance.Je pense que cette crise devrait nous servir de leçon.
I think the crisis should teach us a lesson.Pour tous les Européens il est entendu quela meilleure réponse à la crise devrait être européenne.
For all Europeans,it is understood that the response to the crisis should be a European one..Logique, cette crise devrait se déclencher en 2015.
In all logic, this crisis should be triggered in 2015.Ils envisagent également des mesures pour atténuer les répercussions à long terme que la crise devrait avoir sur les grands mécanismes de sécurité sociale.
Member States Ceci prouve que chaque crise devrait être vue comme une opportunité de renforcement de capacités.
This shows that every crisis should be seen as an opportunity for capacity-building.Pour lui le volet concernant la résolution politique de la crise devrait être géré par les africains eux même.
For him, the part concerning the political resolution of the crisis should be managed by the Africans themselves.Cette crise devrait accroître l'incidence de la pauvreté parmi les Libanais et les inégalités de revenu.
The crisis is expected to worsen poverty incidence among Lebanese as well as widen income inequality.Une réponse imaginative à la crise devrait s'inspirer de telles idées.
An imaginative response La crise devrait être considérée comme une opportunité pour repenser les systèmes de santé et augmenter leur efficience.
The crisis should be viewed as an opportunity to rethink health systems and increase their efficiency.Solution pacifique devrait être trouvée et que la crise devrait être 9 surmontée par des moyens pacifiques.
Found, that the crisis should be overcome by peaceful means. But to no.La réponse à la crise devrait garantir la protection des membres les plus touchés et les plus vulnérables de la société.
The response to the crisis should seek to protect the hardest hit and the most vulnerable in society.Les experts s'accordent à dire que la crise devrait durer jusqu'au deuxième semestre 2008 voire 2009.
Experts agree that the crisis should last into the second half of 2008, or even into 2009.Cette crise devrait stimuler l'innovation dans la résolution des incidents, l'analyse des risques et les avancées technologiques.
This crisis should encourage innovation in incident management, risk analysis and even technology.Toute personne qui vit dans un temps de crise devrait peser les avantages et les inconvénients avant de se marier.
Anyone who lives in a time of crisis ought to weigh those advantages and disadvantages carefully before marriage.Cette crise devrait donc être perçue comme une opportunité de répondre à ces défis par des transformations structurelles, et non pas comme une raison pour ne rien faire.
The crisis should therefore be viewed as an opportunity to address these challenges through transformational change and not as a time to ignore them.Il reflète le principe selon lequel l'instauration de disposi tifs communs d'intervention en cas de crise devrait être précédée par la mise en place de contrôles communs, visant à réduire la probabilité d'avoir à utiliser ces dispositifs d'intervention.
This reflects the principle that any introduction of common intervention mechanisms in the event of a crisis should be preceded by common controls to reduce the likelihood that such intervention mechanisms will have to be used.La crise devrait défaire des progrès accomplis non sans mal dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et des objectifs de réduction de la pauvreté fixés pour 2015.
The crisis is expected to reverse hard-won progress towards the fulfilment of the Millennium Development Goal and poverty reduction targets for 2015.
