Examples of using Cycle de programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Améliorer l'efficacité du cycle de programme.
Le cycle de programme maximum peut jusqu'à 99 fois Paramètre technique.
The max program cycle can up to 99 times.Exemple d'impression typique d'un cycle de programme.
Example of Typical Printout of a Program Cycle.Le cycle de programme a été harmonisé avec l'UNICEF et le PNUD.
S'écoule avant de répéter le cycle de programme.
Elapses before repeating the program cycle.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau cycleun nouveau cyclecycles économiques
prochain cyclecycle du combustible nucléaire
cycle solaire
cycle du combustible
le prochain cyclecinquième cyclecycles naturels
More
L'événement cycle de programme est obligatoire et est toujours activé.
The program cycle event is required and is always enabled.Résultat visé par le PNUAD d'ici à la fin du cycle de programme.
UNDAF outcome by the end of the programme cycle.Il y aura un cycle de programme pour le volet Développement à l'automne;
There will be one program cycle for the Development stream in the Fall;Cliquer ici pour avoir accès aux documents du cycle de programme 1999-2005.
Click here to access documents from the 1999-2005 program cycle.Exécution d'un cycle de programme préréglé dans une période de 24 heures(PG1.
To run one pre-set program cycle in a 24 hour period(PG1.Un événement alarme cyclique interrompt le cycle de programme et.
A cyclic event interrupts the program cycle and executes the corresponding cyclic.Le cycle de programme du FNUAP s'harmonise avec celui des autres organismes des Nations Unies en Turquie.
The UNFPA programme cycle is harmonized with those of other United Nations agencies in Turkey.L'imprimante imprimera les informations suivantes pour chaque cycle de programme.
The printer will print the following information for each program cycle.Dans un cycle de programme de MSc typique de deux ans, la dissertation est terminée en quatre étapes de huit semaines.
In a two-year MSc programme cycle, the dissertation is completed in four eight-week stages.Wash Cette année, le contenu de la révision d'apprentissage s'articule autour du cycle de programme.
Le cycle de programme du SST comprend la planification, la mise en œuvre et l'évaluation d'interventions de santé publique.
THU's program cycle includes planning, implementation and evaluation of public health interventions.Démarrage s'exécute jusqu'à son achèvement avant que l'événement cycle de programme ne commence.
Event runs to completion before the program cycle event starts.Pour le nouveau cycle de programme de pays, le PNUD compte mobiliser 78 millions de dollars sous forme de contributions de donateurs.
For the new country programme cycle, UNDP plans to mobilize $78 million in donor contributions.Ii Remettre l'établissement du Manuel sur les statistiques des déchets au cycle de programme de 2008-2009.
Ii To defer the manual on waste statistics to the 2008-2009 programme cycle.O Le montant annuel disponible pour ce cycle de programme est de 60 000$ en provenance des IRSC et de 60 000$ du FOSISS.
O The total amount available for this program cycle per annum is $60,000 from CIHR and $60,000 from FOSISS.Il faut évaluer rigoureusementles besoins des femmes autochtones et les associer à l'exécution de toutes les phases du cycle de programme.
Systematic needs assessment for indigenous women andtheir involvement in all phases of the programme cycle should be ensured.L'actuel cycle de programme de deux ans inclut 500 nouveaux projets, principalement dans les domaines de la santé et de la nutrition.
The current two year programme cycle included some 500 new projects, mostly in the areas of health and nutrition.En République-Unie de Tanzanie, le Groupe participe à la formulation du nouveau cycle de programme PNUAD-Unis dans l'action devant débuter en 2011.
In the United Republic of Tanzania, the Cluster is participating in the formulation of the new UNDAF-One United Nations Programme cycle starting in 2011.Après un cycle de programme d'un an, une séance- bilan a été organisée pour discuter de l'utilisation de l'outil et de la démarche révisés.
After one year-long program cycle, a debrief session was held to discuss the use of the revised tool and process.Elles se sont félicitées de la décision prise par la direction du FNUAP d'évaluer les programmes de pays au cours de l'avant-dernière année du cycle de programme.
They welcomed the decision of UNFPA management to evaluate country Le nouveau cycle de programme proposé s'appuie sur les examens et les évaluations des résultats obtenus à ce jour et reflète le changement de statut du pays.
The proposed new programme cycle builds on the reviews and evaluations of the results achieved to date, and reflects the changed status of the country.Négocier de nouvelles ententes pluriannuelles avec les provinces et territoires en matière d'enseignement en milieu minoritaire pour le nouveau cycle de programme de 2009-2010 à 2013-2014.
Negotiate new multi-year agreements with the provinces and territories on education in minority communities for the 2009-2010 to 2013-2014 program cycle.Y compris l'achèvement complet et reconnu d'un cycle de programme de l'enseignement post-secondaire non-supérieur insuffisant pour un achèvement de niveau.
Including recognised successful completion En ce qui concerne les thèmes ayant fait l'objet du projet pilote,nous sommes maintenant davantage en mesure d'améliorer la rigueur des étapes suivantes dans le cycle de programme, ce qui constituait l'un des objectifs à long terme de ce changement en matière de PDFDP.
For those topics that werepart of the pilot, additional capacity is now available to improve the rigour of the subsequent steps in the program cycle, which was one of the long-term goals of this EIDM change.
