Examples of using Cyclone ivan in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le cyclone Ivan est un ouragan.
Cette baisse est attribuée au cyclone Ivan.
The 20 per cent decline was attributed to Hurricane Ivan.Le cyclone Ivan a fait subir de lourdes pertes au secteur touristique.
The tourism sector sustained major losses due to Hurricane Ivan.Cette baisse est attribuée au cyclone Ivan.
The decline in the labour force is attributed to Hurricane Ivan.Le cyclone Ivan a balayé le nord-est de Madagascar en février 2008.
Cyclone Ivan struck the northeastern part of Madagascar in February 2008.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
cyclones extratropicaux
cyclone ivan
cyclone phailin
autre cyclonecyclones dévastateurs
cyclone stan
passage du cyclone mitch
cyclone dean
les cyclones extratropicaux
More
Un problème imprévu a été le désordre que le passage du cyclone Ivan a semé.
An unforeseen issue was the havoc created by the passing of hurricane Ivan.Le cyclone Ivan a frappé le territoire seulement 10 jours après la rentrée scolaire.
Hurricane Ivan hit only a week and a half into the new school term.Nous découvrons également les ravages qu'a occasionné le cyclone Ivan en 2004.
You can also look at the devastation that Hurricane Ivan brought in 2004.Le cyclone Ivan entraîne la mort de 22 personnes et endommage les réseaux de communication.
Cyclone Ivan leaves 22 dead and communication networks damaged.Le secteur des télécommunications a également été très touché par le cyclone Ivan.
The telecommunications sector was also badly affected by Hurricane Ivan.L'expérience de la Grenade illustre l'impact du cyclone Ivan sur notre région.
The experience of Grenada illustrates the impact of Hurricane Ivan on our region.Cliquez ici pour agrandir le cyclone Ivan en classe 4 et atteint 600 km de diamètre(15/09/2004.
Click here to enlarge hurricane Ivan in class 4 and reached 600 km in diameter(15/09/2004.Plans et schémas du nouveau Spice Island Beach Resort, après le cyclone Ivan.
Architectural plans and drawings for the new Spice Island Beach Resort, after Hurricane Ivan.De fait, en l'espace de quelques heures, le cyclone Ivan a dévasté l'île de la Grenade.
Indeed, in the course of a few hours, Hurricane Ivan devastated the island of Grenada.Le mardi 7 septembre dernier, notre pays, la Grenade,a été dévasté par le cyclone Ivan.
On Tuesday, 7 September 2004, our country, Grenada,was devastated by Hurricane Ivan.Ainsi, en 2004, le cyclone Ivan a fait 23 morts à Grenade et détruit 90% des logements de l'île.
As so, in 2004, hurricane Ivan killed 23 people and destroyed 90% of the island's habitations.Le FIDA apporte son appui aux opérations de relèvement après le passage du cyclone Ivan à Madagascar.
Cyclone Ivan: la Commission européenne accorde une aide de 1,5 million d'euros en faveur des victimes de l'île de Grenade.
Hurricane Ivan: European Commission earmarks €1.5 million for victims in Grenada.ECHO prévoit d'apporter également une aide humanitaire aux autres îles touchées par le cyclone Ivan.
Le cyclone Ivan a frappé Madagascar le 18 février 2008, laissant derrière lui une île dévastée et 150000 sans abris.
Cyclone Ivan hit Madagascar on 18 February 2008, leaving devastation and 150,000 people homeless in its wake.Évaluation des conséquences socioéconomiques et environnementales du cyclone Ivan en Jamaïque.
Assessment of the socio-economic and environmental impact of hurricane Ivan on Jamaica.Le JMA a continué à surveiller le cyclone Ivan une autre journée avant de le classer comme extratropical.
The JMA continued to monitor Ivan as a tropical cyclone for another day before classifying it Le cyclone Ivan a frappé Madagascar, tuant le bétail, détruisant les récoltes et les bâtiments et laissant derrière lui plus de 150 000 sans- abri.
Cyclone Ivan struck the island of Madagascar destroying crops, livestock and buildings and leaving more than 150,000 people homeless.Conséquences socioéconomiques et environnementales du cyclone Ivan sur les îles Caïmanes LC/CAR/L.25, 1er décembre 2004.
LC/CAR/L.25 Assessment of the socio-economic and environmental impact of hurricane Ivan on the Cayman Islands 1/12/04.En septembre 2004, le cyclone Ivan a frappé les îles Caïmanes. Ce fut l ' une des pires tempêtes des 10 dernières années.
In September 2004, the Cayman Islands were struck by Hurricane Ivan, one of the worst storms to hit the Caribbean in a decade.Évaluation de l'impact socioéconomique et environnemental du cyclone Ivan sur les îles Caïmanes(23 novembre-2 décembre 2004);
Assessment of the socio-economic and environmental impact of Hurricane Ivan on the Cayman Islands, 23 November to 2 December 2004;Lors de la réunion du Conseil consultatif des territoires d'outre-mer, il a été question aussi des activités de remise en état dans les îles Caïmanes à la suite du passage du cyclone Ivan.
Another issue discussed at the OTCC meeting related to the restoration activities in the Cayman Islands following the passage of Hurricane Ivan.Aux îles Caïman par exemple, le cyclone Ivan a eu un impact majeur sur les populations locales d'oiseaux cf. encadré 2.13.
In the Cayman Islands, for example, hurricane Ivan had a very severe impact on local bird populations see Box 2.13.Des activités d'organisation de secours aux 166 069 enfants,790 femmes enceintes et allaitantes, sinistrés du cyclone Ivan avaient été réalisées dans deux districts.
Relief was organized in two districts forthe 166,069 children and 790 pregnant women or nursing mothers who were the victims of cyclone Ivan.En tant qu'organisme de développement rural, le FIDA ne s'occupe pas de secours humanitaires d'urgence, mais il est résolu à aider à rétablir la capacité de production etles moyens de subsistance des populations rurales pauvres dans la zone touchée par le cyclone Ivan.
As a rural development agency, IFAD does not deal with emergency humanitarian relief, but it is committed to help rebuild the productive capacity andlivelihoods of the rural poor people in the area hit by cyclone Ivan.
