Étude d'homme, d'après le modèle Joseph(détail), vers 1818-1819.
Study of man, from the model Joseph(detail), circa 1818-1819.
Ils ne le pouvaient pas, d'après le modèle.
Which was not possible according to the model.
Guéridon haut, d'après le modèle créé en 1965 pour Marie-Laure de Noailles.
Pedestal table, after a model cre in 1965 for Marie-Laure de Noailles.
Transformez les phrases d'après le modèle.
Change the sentences according to the model.
Regarde, et fais d'après le modèle qui t'est montré sur la montagne.
Look and make it according to the pattern, that was shewn thee in the mount.
Transformez les phrases d'après le modèle.
Transform the sentences according to the model.
De faire tout d'après le modèle qui t'a été montré sur la montagne..
That you make everything according to the pattern shown you on the mountain..
On peut estimer log(puissance relative) d'après le modèle.
Log(relative potency) can be estimated from the model.
Il l'a faite d'après le modèle qu'il a vu.
Made it according to the fashion that he had seen.
Pétales: couper 10 pétales de coloris différents d'après le modèle.
Petals: Cut 10 petals in various fabric colors according to the template.
Marie-Claire Raoul| D'après le modèle menu.
Marie-Claire Raoul| After the model menu.
D'après le modèle, le vaccin devrait être r administré à toutes les femmes.
The model indicates that the vaccine should be used universally in women.
Plier la forme d'après le modèle.
Bend the mould according to the template.
Tout d'après le modèle qui t'a été montré sur la montagne Hébreux 8.5.
Make everything according to the pattern shown you on the mountain” Hebrews 8:5.
J'ai répondu:« Ils ont été créés d'après le modèle de Shri Ganesha.
I said,“They are made after the pattern of Shri Ganesh;
Le Comité permanent demande au Secrétariat de préparer, pour la 43e Réunion du Comité permanent, trois scénarios budgétaires pour 2013-2015, comprenant aussi bien des éléments financés par le budget administratif quepar d'autres fonds pour l'application du Plan stratégique 2009-2015, d'après le modèle fourni dans le document DOC.
The Standing Committee requested the Secretariat to prepare for SC43 three budget scenarios for 2013-2015, including both core andnon-core funded elements for implementing the Strategic Plan 2009-2015, based on the format provided in DOC.
On l'avait façonné d'après le modèle que l'Éternel avait montré à Moïse.
According to the pattern that the LORD had shown Moses.
II- Faire une fresque des animaux de la Brousse, d'après le modèle.
II- Make a mural of animals of the bush, according to the model.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文