Examples of using Date initiale in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Date initiale d'achat.
Ans à partir de la date initiale.
La date initiale était le 8 juin.
The original date was 8th June.Mois à partir de la date initiale.
Months from the original date.La date initiale de Coe était le 24 décembre 2011.
Coe's initial date was"24 December 2011.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
même datelongue datela même datenouvelle dateautre datedate fixée
date indiquée
la date fixée
la date indiquée
date anniversaire
More
Elle est revenue à la date initiale.
She ended up returning to the original date.Insérer la date initiale de la comptabilité courante.
Insert the initial date of the accounting.Je lui ai demandé de maintenir la date initiale.
I want it to keep the original date.La date initiale est celle du premier prêt.
Femmes sur la politique des dépenses à la date initiale.
La date initiale du 26 novembre a été repoussée.
The original date of 11 November has been delayed.Les billets achetés pour la date initiale restent valables.
Tickets bought for the original date remain valid.Date initiale de passation du contrat(AAAA-MM-JJ)? 6.
Original Date Capital Lease Entered Into(YYYY-MM-DD)? 6.Tu sais, aujourd'hui était la date initiale de notre mariage.
You know, today was the original date of our wedding.La date initiale est celle du premier prélèvement de crédit.
(b) The starting date shall be that of the first drawdown.Les billets achetés pour la date initiale sont toujours valables.
Tickets bought for the original date remain valid.Cette date initiale a finalement été reportée au 1er Avril 2015.
This initial date was finally postponed to 1 April 2015.Les billets achetés pour la date initiale seront acceptés.
Tickets purchased for the original date will be honoured.Date Initiale: Date de Fin: Hébergement: Parcelle Bungalow.
Les billets achetés pour la date initiale sont toujours valables.
Tickets bought for the original date are still valid.Rechanger la date pour la remettre à la date initiale.
Change the start Notre choix d'une date initiale n'est pas tout à fait arbitraire.
The choice of an initial date is not purely arbitrary.Non, la garantie se poursuit à compter de la date initiale d'achat.
No, your warranty continues from the original date of purchase.La date initiale prévue par William Miller pour le retour du Christ.
The original date predicted by William Miller for the return of Christ.On soumet à une date initiale une borne d'un composant à un potentiel électrique.
Terminal of a component is subjected to an electrical potential at an initial date.Les retours doivent nous parvenir dans les 30 jours qui suivent la date initiale d'achat.
All returns must be within 30 days of the original date Temple de Shuxiang La date initiale de construction de ce temple n'est pas certaine.
The original date for this temple is not known for certain.Période dans lequel il/elle veut procéder l'examen(date initiale et date finale.
Period in which you want to take the exam(start date and end On Sale 
