Examples of using Datini in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'Institut Datini.
Datini est située en.
Datini is located in.La Fondation Datini.
The Fondazione Datini.Datini- Semaines d'Etudes.
Datini- L Study Weeks.Francesco Datini Prato.
Francesco Prato Datini.L'Hotel Datini sert un copieux petit-déjeuner buffet.
Hotel Datini serves a generous buffet breakfast.C'est la maison du marchand Francesco di Marco Datini.
This is the home of merchant Francesco di Marco Datini.Francesco Datini mourut le 16 août 1410.
Francesco Datini died on the 16 August 1410.La Fondazione Istituto Internazionale di Storia Economica" F Datini.
The Fondazione Istituto Internazionale di Storia Economica" F Datini.Pour former ces fondaci, Datini adopta le même procédé.
In forming these warehouses, Datini adopted an identical procedure;Il est conservé dans les archives du fameux marchand Francesco Datini de Prato.
It is kept in the archives of the famous merchant Francesco Datini from Prato.La"marca" de Francesco Datini, personnelle et des entreprises de son système.
The personal"marca" of Francesco Datini and of the firms in his system.La liste comporte la bibliographie éditée sur Francesco Datini et ses archives.
The list comprises the published bibliography on Francesco Datini and its archives.Palazzo Datini, de 9 Mai à 19 Juin 1995 Dans occasion de la XXVII Semaine d'Etudes:" L'uomo e la foresta.
Palazzo Datini, May, 9th to June 19th, 1995 In coincidence with the XXVII Study Week:" L'uomo e la foresta.Fondazione Istituto Internazionale di Storia Economica F. Datini- Informations sur.
Fondazione Istituto Internazionale di Storia Economica F. Datini- Informations to.Francesco Datini, le“marchand de Prato”, a établi en 1383 un Arte della Lana pour cette petite ville toscane.
Francesco Datini, the"merchant of Prato", established in 1383 an Arte della Lana for that small Tuscan city.Elena Cecchi,"Le lettere di Francesco Datini alla moglie Margherita(1385-1410).
Elena Cecchi(1990):"Le lettere di Francesco Datini alla moglie Margherita(1385-1410)", Prato.Il s'agit d'une collection de livres etde manuscrits qui appartenaient à l'homme d'affaire Francesco di Marco Datini.
This is a collection of books andmanuscripts that belonged to a merchant called Francesco di Marco Datini.Banque de données des images- Istituto Int. St. Ec. F. Datini, Prato- Modalites pour l'usage des images.
Data bank of images- Istituto Int. St. Ec. F. Datini, Prato- Instructions for utilization of the images.Les textes provisoires des contributions sélectionnées, ou au moins un résumé détaillé,devront être envoyés à la Fondation Datini avant le 10 avril 2021.
Ainsi, pour Prato comme pour l'Institut Datini, sa disparition prématurée est une perte d'autant plus douloureuse.
And so his premature departure is all Encourager la recherche et les publications scientifiques sur arguments d'histoireéconomique de l'âge pré-industrielle, même par rapport aux sources offertes par l'Archive Datini.
To promote research andscientific publications about pre-industrial economic history, with regard to sources offered by the Datini Archives.Situé à Prato, à 7 minutes à pied de la gare Porta al Serraglio, le Datini Apartment dispose d'une terrasse et de la climatisation.
Located in Prato, Datini Apartment features a terrace and air conditioning, a 7-minute walk from Porta al Serraglio Train Station.En 1354, Piero del Giunta acheta pour lui"uno chasolare, i'sullo chanto dello Porcellaticho"(une chaumière,sur le coin du Porcellatico), le premier noyau de ce qui serait depuis devenu le Palais Datini.
In 1354, Piero di Giunta purchased for him"uno chasolare,i' sullo chanto dello Porcellaticho", the first nucleus of what was to become the Datini's Palace.Il n'est pas un hasard que, entre les objectifs de l'Istituto Datini, il y avait aussi celui de la formation et du soutien aux jeunes étudiants.
It is not by chance that, among Pour se confronter à des thèmes de la société actuelle, en utilisant les impulsions émises par la société contemporaine etpar les secteurs scientifiques de la Fondation Datini, à travers des groupes de travail dédiés.
To discuss current social issues using C'est pour cela que la Fondation Datini a besoin de votre utile et précieuse participation afin de garantir le succès de l'initiative« Rosa Shocking Economy& Society.
For this reason, the Datini Foundation considers that your involvement will make an essential and valuable contribution to Commencé à l'occasion du VIème centenaire de la disparition de Francesco Datini, cette série propose des ouvrages hors commerce, et qui ne sont plus facilement trouvable dans les bibliothèques, consacrées au marchand et à ses archives.
Started in occasion of the Sixth Century since Francesco Datini's death, this series proposes some out of commerce works, which are not easily available in libraries, dedicated to the merchant and his archives.La maison musée se trouve dans le Palais Datini, demeure construite dans la seconde moité du XIV siècle, que le marchand de Prato a laisée en héritage avec tous ses biens à la Fondation Casa Pia dei Ceppi.
Il fut justement grâce à la passionnée recherche de ces sources, qu'il arrivait à la découverte de l'exceptionnel corps documentaire de Datini, dans l'étude duquel il se plongea et à la valorisation duquel il dédia une bonne partie de ses énergies, en les transmettant dans Aspetti della vita economica medievale(studi nell'Archivio Datini di Prato) 1962.
It was just during his passionate research of these sources that he discovered the Datini's exceptional documentary corpus, in the study of which he immersed himself, and for the exploitation of which he devoted a great part of his energies, infusing them into Aspetti della vita economica medievale(studi nell'Archivio Datini di Prato) 1962.
