What is the translation of " DE LA SECONDE SESSION " in English?

• of the second session

Examples of using De la seconde session in French and their translations into English

Gravure de la seconde session.
Writing second session.

Compte rendu analytique: anglais|français(approuvé lors de la seconde session à Tokyo.
Summary records: English|French(approved during the second session in Tokyo.

Simulation de la seconde session.
Simulating second session.

L'auditoire et les membres du comité de rédaction à l'issue de la seconde session.
Audience and committee members at the end of the second session.

A voir une vidéo de la seconde session.
Watch Video of the Second Session.

Modalités d'évaluation et critères L'examen est écrit, tant lors de la première que de la seconde session.
Assessment methods and criteria The evaluation is a written exam, in both the first and second session.

Gravure de la seconde session de la copie %1.
Writing second session of copy %1.

Votre image est modifiée en fonction des modifications apportées lors de la seconde session dans DxO FilmPack.
Your image has been changed per the edits you made during the second session of DxO FilmPack.

Ouverture de la Seconde session du Concile de Vatican II.
The opening of the second session of Vatican II.

Cependant, un OS recherchera le Système de Fichiers et trouvera ces pistes de données de la seconde session.
An OS however will look for the File System and will find this in the data track of the second session.

Ceci sera la place de la seconde session du Synode de la Famille.
This fall, the second session of the Synod on the Family will be taking place.

Une fois votre réservation confirmée, merci de contacter notre prestataire afin de convenir des dates et horaires de la seconde session.
Once your booking has been confirmed, please contact our local service provider in order to confirm the date and time of the second session.

L'après-midi, l'entame de la seconde session s'avérait tout aussi indécise.
In the afternoon, the beginning of the second session was just as indecisive.

J'aurais peut- être du davantage prêter attention à la petite boutade qu'il a adressée à certains journalistes, samedi matin, à la fin de la seconde session.
Maybe I should have paid more attention to the little quip he made to certain journalists on Saturday morning, at the end of the second session.

La cinquième réunion de la seconde session de l'ADP aura également lieu.
The fifth meeting of the second session of the ADP will also take place.

Ceci repose sur le fait que les Lecteurs Audio ne verront que la première session(Standard Livre Rouge) et ne tiendront pas compte des données de la seconde session.
The reason for this is that Audio Players will only see the first session(Redbook standard) and so will not bother with the data in the second session.

Fermeture solennelle de la seconde session du Concile Vatican II(4 décembre 1963.
Solemn celebration for the conclusion of the second session of the Second Vatican Council(December 4, 1963.

Lors de la seconde session, le premier à prendre la parole a été Adam Hager, Président de SEAL, situé à Bromma en Suède.
In the second session, the first speaker was Adam Hager who works for SEAL in Bromma Sweden.

Les ateliers d'écriture de la danse sont partie intégrante de la seconde session des stages de formation à l'enseignement de la danse.
The dance writing workshops are an integral part of the second session of workshops for dance instructors.

Les cookies de la seconde session devraient remplacer ceux de la première session..
Then the cookies from the second session should replace those from the first session..

La seconde occasion-clé s'est présentée un an plus tard, à mi-parcours de la seconde session, également décevante pour lui, du synode consacré à la famille.
The second key occasion was one year later, halfway through the second session of the synod on the family, this too a disappointment for him.

Dès le début de la seconde session, le rythme était prometteur et j'ai amélioré au fil des passages.
Right from the start of the second session, the pace was good and I improved lap after lap.

Une réunion d'organisation de la seconde session du Groupe de travail s'est tenue le 3 février 2011.
An organizational meeting of the second session of the working group was held on 3 February 2011.

Au- delà de la seconde session, les places dans ces classes seront attribuées et les nouvelles candidatures pourront être placées sur la waiting list.
After the second session, although places in these classes are filled, those applying later may still be placed on the waiting list.

Dennis Olsen dominait le début de la seconde session avant de voir Oliver Rowland et Jazeman Jaafar le devancer.
Dennis Olsen dominated the second session early on before Oliver Rowland and Jazeman Jaafar went faster.

Les cours de la seconde session débuteront le mardi 8 janvier et la session se terminera la semaine du 12 mars.
Yoga second session is starting on Tuesday, January 8th and will end on the week of Marth 12th.

La délégation a demandé qu'à l'issue de la seconde session du comité, des conclusions claires soient tirées des délibérations.
The Delegation requested that, in the end of the second session of the Committee, clear conclusions should be drawn from the discussions.

À la suite de la seconde session, le public aura l'occasion de rencontrer les étudiants autour d'un verre.
Following the second session, there will be an opportunity to discuss the students' work with them over drinks and snacks.

Evidemment, la hiérarchie de la seconde session n'est pas représentative des véritables forces en présence.
Obviously, the order in the second session is not representative of the relative strengths in the field.

L'orateur principal de la seconde session était M. Ghaleb Bencheikh, président pour la France de la Conférence mondiale des religions pour la paix.
The main speaker of the second session was Mr. Ghaleb Bencheikh, president of the French chapter of the World Conference of Religions for Peace.