What is the translation of " DE PLUS EN PLUS CONSCIENCE " in English?

• increasingly aware
• growing awareness
• more aware
• growing recognition
• increasing awareness of
• increasingly conscious
• of the growing awareness
• growing appreciation
• growing understanding of

Examples of using De plus en plus conscience in French and their translations into English

Nous prenons de plus en plus conscience que.
We became increasingly aware that.

Une grande partie de la croissance de la production et des échanges mondiaux est imputable aux pays en développement, ce dont les investisseurs internationaux ont de plus en plus conscience.
Developing countries have come to account for a large share of the growth of world output and trade, a fact that is increasingly recognized by international investors.

Les personnes prennent de plus en plus conscience des.
People are becoming more aware of.

Ils ont de plus en plus conscience du poids de leurs décisions.
You're far more aware of the weight of your decisions.

Puissions-nous en avoir de plus en plus conscience.
May we be ever more aware.

Les flics ont de plus en plus conscience d'être des tiques posées sur le corps social.
Cops are increasingly aware of being ticks of the social body.

À mesure que le temps passait, il prit de plus en plus conscience de sa préexistence;
As time passed, he became increasingly conscious of his pre-existence;

Il est de plus en plus conscience que les adultes aussi peuvent souffrir de TDAH.
There is growing awareness that adults too can suffer from ADHD.

Je pense aussi que les habitants ont de plus en plus conscience du problème des déchets..
And I also think that people are getting more aware of the waste issue.

On a de plus en plus conscience de l'importance que revêt l'assurance de la qualité dans ce domaine.
There is growing awareness of the important role quality assurance plays in this field.

Les analystes ont de plus en plus conscience de..
Patients are increasingly aware of.

On a de plus en plus conscience que l'intégration et l'interdépendance sont au coeur du développement durable.
There is a growing recognition that integration and interrelation are at the heart of sustainable development.

Les consommateurs ont de plus en plus conscience que leur.
Consumers are increasingly aware of their own.

On a de plus en plus conscience que le développement est intrinsèquement lié à l'environnement et qu'une industrialisation excessive y a un impact désastreux.
There was a growing awareness that economic development was intrinsically linked to the environment and that excessive industrialization had a disastrous impact on it.

Les salariés prennent de plus en plus conscience de leur valeur.
Employees became ever more aware of their own value.

Au cours des dernières semaines, de nombreux orateurs ont parlé des problèmes que posent les mines terrestres antipersonnel, indiquant ainsi clairement que la communauté internationale prend de plus en plus conscience de la nécessité d'adopter des mesures urgentes.
Over recent weeks many speakers have addressed the problems posed by anti-personnel land-mines, a clear sign of the growing awareness within the international community that urgent action is called for.

L'enfant prend de plus en plus conscience de ses.
Children become more aware of their.

Elles ont de plus en plus conscience de cette problématique et cherchent donc à améliorer leurs méthodes de travail.
They are increasingly aware of this and therefore seek to negotiate multiple aspects of their employment.

Depuis les années 1980 et 1970, on prend de plus en plus conscience des substances nocives.
Since the 1980s and 1970s, there has been a growing awareness of harmful substances.

Les employeurs ont de plus en plus conscience de la valeur et de l'importance des enquêtes et des rapports en milieu de travail.
Employers are increasingly aware of the value and importance of workplace investigations and reports.