Examples of using Deja in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est deja tard.
Tu l'as embrassé deja?
Have you kissed him yet?Est-ce deja une loi?
Is this now a law?Qu'est-ce que j'ai deja fait?
Tu est deja célèbre!!
You are now famous!!Combinations with other parts of speech
Deja est ma magnifique fiancée.
Elle a deja un nom?
She got a name yet?Deja est listé dans Restaurants.
Deja is listed in Restaurants.Elle est deja au depot.
Utilisez les outils que vous connaissez deja.
Uses tools you already know.Vous avez deja reservé?
Have you reserved yet?T'as deja entendu parler du Rwanda?
La saison 1 est deja sortie.
Season 1 is out now.Elle a deja deux enfants.
Trois seulement ont ouvert et elles sont deja fermées.
Elle est deja au depot.
It's still at the depot.Deja un nouveau projet en tête prêt a être lancé.
Have a new project in mind to implement.Vous avez deja regarde 24?
Have you ever watched 24?Deja Data copie son fichier(s) à votre disque dur.
Deja Data copies its file(s) to your hard disk.Lui est deja mort, tu sais.
He's still dead, you know.Deja conclus, et de la mise au point de nouveaux accords.
Already concluded, and development of new agreements.Mais c'etait deja quelque chose.
But it left something.Ella deja que la espien Ajouté: il y a 11 mois04:17.
Ella deja que la espien Added: 11 months ago04:17.Vous avez deja regarde 24?
Are you still not watching 24?Pourquoi personne ne me donne une boule la boule est deja dans votre main.
Qui a deja était consulter?
Who was left to consult?Filmographie: J. Deja chansons.
Filmography: J. Deja songs.Je suis deja in love de ce personnage!!!
I am now in love with this character!!Peut etre que tu connais deja toutes ces choses.
That can you know have all these.Je sais deja qu'il avait les UIISC( la 1.
Yet we know he did leave them(Acts 1.
