Examples of using Demande devait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L ' examen de la demande devait être reporté.
Chaque demande devait être convertie en un format lisible pour SCCM.
Each application had to be converted into a format readable for SCCM.Comme tel n'était pas le cas, la demande devait être rejetée.
This not being the case, the application had to be dismissed.Auparavant, la demande devait être faite au moins trois jours à l'avance.
Previously, this request had to be made at least three days before election day.C'est dans cette optique que sa demande devait être évaluée.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
droit de demanderle droit de demanderle comité demandeinformations demandéescomité demanderenseignements demandésles informations demandéesdemandez à votre médecin
les renseignements demandéscomité a demandé
More
Lu que leur demande devait se trouver en conformité avec la législation luxembourgeoise.
Lu that their request has to comply with the Luxembourg legislation.Le vice-président a conclu que la demande devait être renvoyée à la Commission.
Cette demande devait comprendre un plan de restructuration comportant les éléments suivants.
The application had to include a restructuring plan with the following elements.Le demandeur soutenait également que la demande devait être exclue pour cause de retard.
The plaintiff also argued that the application should be barred for delay.Auparavant, la demande devait être faite au moins trois jours avant le jour du scrutin.
Previously, the request had to be made at least three days in advance of election day.Dans ses observations du 21 juillet 1998, la Optel Communications Corporation(la Optel)a fait valoir que la demande devait être rejetée.
In its comments of 21 July 1998,Optel Communications Corporation(Optel) submitted that the application should be denied.En concluant que la demande devait être rejetée, le juge Joyal a déclaré ce qui suit.
In concluding that the application should be dismissed, Justice Joyal stated as follows.L'installation de l'agent Microsoft fut à l'origine de plusieurs problèmes: Chaque demande devait être convertie en un format lisible pour SCCM.
The installation of Microsoft Agent caused problems: Each application had to be converted into a format readable for SCCM.La demande devait être déposée dans un délai de six mois après l'entrée en vigueur de la loi.
The application had to be filed within six months after the Act entered into force.Deux commissaires adjoints ont estimé que la demande devait être rejetée, mais seulement après quelque onze semaines de réflexion.
Two assistant CRA Commissioners decided that the request should be denied, but only after some eleven weeks of internal rumination.Une demande devait être 28 communiquée, la valeur des habitations devait être évaluée.
Request had to be sent, the value of the homes Puisque tout changement de catégorie de licence exige l'émission d'une nouvelle licence, la demande devait être traitée par audience publique.
Given that a change in class of licence requires the issuance of a new licence, the application had to be processed via a public hearing.Budget: La demande devait inclure un budget réaliste avec une justification clairement détaillée.
Budget: The application should have included a realistic budget with a clearly detailed justification.Il ressortait de cette déclaration que le texte soumis pour cette demande devait correspondre à celui de la demande euro- PCT.
These declarations made it evident that the text submitted for this application should correspond to the text for the Euro-PCT Une telle demande devait également être adressée à la cinquième session du GRSP par le Président du groupe de travail informel.
This request would also be raised at the fiftieth session of GRSP by the Chair of the informal working group.
