What is the translation of " DEMANDE FAITE " in English?

• request made
• application made
• demand made
• claim made
• requisition made
• call made
• inquiry made
• requests made
• demands made
• to the submission made

Examples of using Demande faite in French and their translations into English

Demande faite et déférée.
Claim made and referred.

Dans l'autre, la demande faite par M.
In the other, the request made by Mr.

Demande faite mais non déférée.
Claim made but not referred.

Gestion de la demande faite par l'utilisateur.
Management of requests made by the user.

Demande faite directement par le particulier.
Application made directly by the individual.

Par suite d'une demande faite avant le 6juin 2003.
Pursuant to an application made before June 6, 2003; and.

CanWest est également opposée à la demande faite par Rogers.
CanWest also opposed the request made by Rogers.

La demande faite par le majeur.
Request made by the Principal.

Com se réserve le droit de refuser toute demande faite par vous.
AU retains the right to refuse any request made by you.

Sur demande faite à la Commission.
 upon an application made to the board by.

Nous nous réservons le droit de refuser toute demande faite par vous.
Datman LTD retains the right to refuse any request made by you.

Sur demande faite en vertu de l'article 9;
On application made under section 9.

Il garantit le Vendeur contre toute demande faite à ce titre.
Clients hold the Seller harmless against any claim made in this respect.

Répondre à une demande faite via le formulaire de contact;
Answer to a request made via a contact form;

Loré sont absolument le droit de refuser toute demande faite par vous.
Lore are absolutely entitled to refuse any request made by you.

Demande faite avant l'expiration du délai de douze mois.
Application made before expiry of 12-month waiting period.

Conformément à la demande faite dans la déclaration.
In accordance with the claim made in the statement of claim..

Toute demande faite à la fin du séjour pourra être refusée par le chef de parc.
Any requests made at the end of the stay may be refused.

OU[] conformément à la demande faite dans la déclaration.
OR[] in accordance with the claim made in the statement of claim..

Cette demande faite en vertu de l'article 28 est rejetée.
This application made pursuant to Section 28 is dismissed.

Une opération facturable est toute demande faite au service D&B Direct.
A billable transaction is any request made to D&B Direct Services.

Toute demande faite après cette période ne pourra être prise en compte.
Any request made after this period will not be taken into account.

Fournit de faux renseignements dans une demande faite en vertu de la présente loi.
(d) gives false information in an application made under this Act.

Ex parte Une demande faite par une partie en l'absence de l'autre partie.
An application made by one party in the absence of the other parties.

Tout le personnel s'est avéré être amical et disponible pour chaque demande faite.
All the staff proved to be friendly and available for every request made.

(ii) activer toute autre demande faite par l'intermédiaire du site web.
(ii) activate any other requests made via the website.

La demande faite de l'extérieur de la République Dominicaine coûte 80 dollars américains;
The request made from the outside of the Dominican Republic costs 80 US dollars;

Il défendait précisément la folie comme une demande faite à un système lui-même aliéné.
He was precisely defending madness as a demand made to a system itself alienated.

La demande faite par le commissaire est réputée avoir été faite..
A request made by the Commissioner is deemed to have been made..

Note marginale :Réception du bulletin de vote- demande faite hors circonscription.
Marginal note: Receipt of special ballot- application made outside electoral district.