Examples of using Demande query in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Utilisation du kit SDK Java pour signer une demande Query.
Composants d'une demande Query pour Signature Version 2.
Components of a Query Request for Signature Version 2.Représente le paramètre Select d'une demande Query ou Scan.
Dans la demande Query réelle, il n'y a aucun espace, ni aucun saut de ligne.
In the actual Query request, there are no spaces or newline characters.Comment générer une signature Signature Version 2 pour une demande Query.
How to Generate a Signature Version 2 for a Query Request.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
droit de demanderle droit de demanderle comité demandeinformations demandéescomité demanderenseignements demandésles informations demandéesdemandez à votre médecin
les renseignements demandéscomité a demandé
More
Ajoutez la valeur obtenue à la demande Query en tant que paramètre Signature.
Add the resulting value to the query request as a Signature parameter.Il s'agit du nom DNS de l'ordinateur sur lequel vous envoyez la demande Query.
This is the DNS name of the computer where you send the Query request.Voici un exemple de demande Query Amazon EMR au format de demande HTTPS GET.
The following is an example Amazon EMR Query request formatted as an HTTPS GET Les kits SDK AWS offrent des fonctions permettant de générer des signatures de demande Query.
The AWS SDKs offer functions to generate Query request signatures.Incluez cette valeur dans la demande Query pour empêcher des tiers de l'intercepter.
Include this in the Query request to help prevent third parties from intercepting your Pour créer la chaîne à signer, vous devez concaténer les composants de la demande Query.
To create the string to sign, you concatenate the Query request components.Pour pouvoir signer la demande Query, formatez-la en utilisant un format normalisé canonique.
Before you can sign the Query request, format the Lorsque vous utilisez l'API Amazon SES,vous spécifiez un point de terminaison dans la demande Query.
When you use the Amazon SES API,you specify an endpoint in the Query request.AWS exige que chaque demande Query HTTP ou HTTPS au format Signature Version 2 contienne les éléments suivants.
AWS requires that each HTTP or HTTPS Query request formatted for Signature Version 2 contains the following.Pour voir un exemple d'utilisation du kit AWS SDK for Java,consultez Utilisation du kit SDK Java pour signer une demande Query.
To see an example using the AWS SDK for Java,see Using the Java SDK to Sign a Query Request.Chaque demande Query doit inclure certains paramètres communs pour gérer l'authentification et la sélection d'une action.
Each Query request must include some common parameters to handle authentication and selection of an action.Si vous avez besoin de lectures fortement cohérentes,définissez le paramètre ConsistentRead sur true dans la demande Query.
If you require strongly consistent reads,set the ConsistentRead parameter to true in the Query request.Cette étape est nécessaire car les différentes façons de formater une demande Query aboutissent à différentes signatures HMAC.
This is needed because the different ways to format a Query request will result in different HMAC signatures.Vous pouvez uniquement envoyer des demandes Query via HTTPS, etvous devez inclure une signature dans chaque demande Query.
You can only send Une demande Query utiliserait alors seulement 20 opérations de lecture cohérente à terme ou 40 opérations de lecture fortement cohérentes.
A Query request would then consume only 20 eventually consistent read operations or 40 strongly consistent read operations.Chaque réponse Query contient les ScannedCount et Count des éléments traités par cette demande Query particulière.
Each Chaque demande Query ou Scan ayant une plus petite taille de page utilise moins d'opérations de lecture et crée une« pause» entre chaque demande.
Each Query or Scan request that has a smaller page size uses fewer read operations and creates a"pause" between each Si une application a besoin d'une liste qui s'appuie sur ForumName et LastPostDateTime,elle peut émettre une demande Query sur LastPostIndex.
If an application needs a list that is based on ForumName and LastPostDateTime,it can issue a Query request against LastPostIndex.Par exemple, vous émettez d'abord une demande Query pour la valeur de clé de partition 2014-07-09.1, puis une autre demande Query pour 2014-07-09.2, et ainsi de suite jusqu'à 2014-07-09.200.
For example, you would first issue a Query request for the partition key value 2014-07-09.1, then another En d'autres termes, l'élément LastEvaluatedKey provenant d'une réponse Query doit être utilisé comme ExclusiveStartKey pour la demande Query suivante.
In other words, Après avoir créé la chaîne canonique comme décrit dans Tâche 1:formater la demande Query, calculez la signature en créant un code d'authentification de message basé sur le hachage(HMAC) qui utilise le protocole HMAC-SHA1 ou HMAC-SHA256.
After you have created Bien qu'un espace non codé soit normalement autorisé par la spécification du protocole HTTP,les caractères non codés créent une signature non valide dans votre demande Query.
Although an unencoded space is normally allowed bythe HTTP protocol specification, unencoded characters create an invalid signature in your Query request.Créez une nouvelle demande Query avec les mêmes paramètres que la précédente, mais cette fois, prenez la valeur de LastEvaluatedKey de l'étape 1 et utilisez-la comme paramètre ExclusiveStartKey de la nouvelle demande Query.
Construct a new Query request, with Considérez les données suivantes retournées à partir d'une opération Query qui demande les données des thèmes de discussion d'un forum particulier.
Prenez en compte les données suivantes retournées à partir d'une opération Query qui demande les données de jeu pour une application de classement.
Consider the following data returned from a Query that requests gaming data for 
