Examples of using Demande semble in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La demande semble réelle.
Le principal moteur de la demande semble très simple.
The main driver of demand seems uncomplicated.La demande semble forte!
Demand seems strong!Cette partie de la société a été en plein essor, mais la demande semble être en séchant.
La demande semble forte!
Demand appears strong!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
personne ne semblerien ne sembletemps semblegens semblentvie semblemonde semblesituation semblechoses semblentgouvernement semblele gouvernement semble
More
Usage with adverbs
semble très
semble plus
semble également
semble toujours
semble aussi
il semble donc
semble trop
semble assez
semble donc
semble bien
More
Usage with verbs
Autrement dit, la valeur monétaire de la demande semble influer sur l'issue dans certains cas.
La demande semble réelle.
The demand seems genuine.En affectant un conseiller juridique au dossier,le directeur le prévient si la demande semble être de nature délicate, inhabituelle ou importante.
In assigning the file to counsel,the Director will advise if the request appears to be sensitive, unusual or significant.La demande semble être forte.
Demand appears to be strong.La manière dont celui-ci formule cette demande semble dénuée de pertinence dans une telle analyse.
The manner in which the applicant formulates that claim appears to be irrelevant in the analysis.Ma demande semble vous surprendre.
My request seems to surprise you.En ce qui concerne la fourniture de services sociaux, la demande semble croître et l'offre des coopératives pourrait être plus élevée.
Concerning the provision of social services, the demand seems to grow, and the offer provided by coopera-tives could be higher.La demande semble être à la hausse.
The demand appears to be increasing.Des divergences importantes en matière d'interprétation en fonction de l'envergure du projet(autrement dit,la valeur monétaire de la demande semble influer sur l'issue dans certains cas);
The significant differences in interpretations based on the size of the project(in other words,the dollar value of the claim appears to influence the outcome in some instances);Et la demande semble insatiable.
The demand seems insatiable.Néanmoins, la demande semble plus faible.
But demand seems to be weakening.La demande semble conforme au paragraphe 78(4) de la Loi.
The application appears to comply with section 78(4) of the Act.La situation politique domestique et son impact sur la demande semble davantage une source d'inquiétude que le freinage de la croissance mondiale.
The domestic political situation and its impact on demand seems to be more of a source of concern than slowing global growth.La demande semble reposer sur des estimations, et est non fondée.
The request seems based on estimates, and it is unfounded.Elle a déclaré que, dans ce contexte, la demande semble satisfaire aux exigences en matière de preuve pour de telles exemptions.
Bell stated that in this respect, the application appears to satisfy the evidentiary requirement for such exemptions.La demande semble conforme au paragraphe 77.11(1), à l'article 78 et à toutes les autres exigences de la LRR et du Règlement 909, R.R.O.
The application appears to comply with sections 77.11(1), 78 and all other applicable requirements under the PBA and Regulation 909, R.R.O.À la suite de ces nouveaux facteurs, la demande semble passer des maisons individuelles non attenantes à des options de logement plus abordables, telles que les copropriétés.
As a result of these new factors, demand appears to be shifting away from single-detached housing options to more affordable housing options like condominiums.La demande semble conforme aux articles 77.11(7) 3, 78, 79(3,1) et à toutes les autres exigences applicables en vertu de la LRR et du Règlement 909, R.R.O.
The application appears to comply with sections 77.11(7)3, 78, 79(3.1) and all other applicable requirements under the PBA and Regulation 909, R.R.O.Car la demande semble être forte.
Demand appears to be strong.La demande semble conforme aux dispositions78 et 79(3.1) et à toutes les autres exigences applicables en vertu de la Loi et du Règlement909, R.R.O 1990, dans leurs versions modifiées.
The application appears to comply with sections 78, 79(1) and all other applicable requirements under the PBA and Regulation 909, R.R.O 1990, as amended.Car la demande semble être forte.
As a result, demand appears to be strong.La demande semble respecter l'alinéa 77.11(7)3, l'article 78, le paragraphe 79(3.1) et toutes les autres exigences applicables en vertu de la Loi ainsi que le Règlement 909, R.R.O 1990, en sa version modifiée.
The application appears to comply with sections 78, 79(3.1) and all other applicable requirements under the PBA and Regulation 909, R.R.O 1990, as amended.Et la demande semble insatiable.
And the demand seems insatiable.La demande semble contredire directement l'idée de la prière d'experts.
The application seems to directly contradict the idea of the expert prayer.Et la demande semble insatiable.
Demand appears to be insatiable.
