Examples of using Deux points de vue opposés in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Deux points de vue opposés sur un même sujet.
Two opposing views of the same subject.Nous avons donc là, deux points de vue opposés.
We see two opposing points of view here.Il y a deux points de vue opposés en Arménie et en diaspora.
There are two opposite views in Armenia and the Diaspora.Les différences entre ces deux points de vue opposés.
Deux points de vue opposés sur le temps passé à Fuchu illustrent très bien cette réalité.
Two opposing views on time spent in Fuchu illustrate this reality very well.Ainsi il faut comparer deux points de vue opposés.
Thus it is necessary to compare two opposing points of view.Il existe deux points de vue opposés sur les méthodes pour s'occuper de la menace.
There are two opposing viewpoints about methods that deal with the threat.Les experts étrangers donnent deux points de vue opposés.
Foreign experts have expressed two opposing points of view.Reconnaître que de deux points de vue opposés, l'un d'entre eux n'a pas à être« juste.
Recognize that of two opposite views, one of them does not have to be“right.Nous pouvons voir les iPhone 5s de deux points de vue opposés.
We can see the iphone 5s from two opposing points of view.Ils sont limités par deux points de vue opposés de la société, explique Olga Mladova.
They are constrained by two opposing points of view Et nous voilà tiraillés entre deux points de vue opposés.
So, we once again find ourselves caught in between two opposite points of view.Il y a au moins deux points de vue opposés sur les perspectives de recherche et de développement anti-âge.
There are at least two opposite views on the prospects of anti-aging research and development.Le débat sur notre avenir est souvent coincé entre deux points de vue opposés.
The debate over our future is often stuck between two opposing points of view.Ce rapport reflétait deux points de vue opposés parmi les participants.
The report reflected two opposing viewpoints among participants.Le lien entre stimulus etréponse peut être étudié de deux points de vue opposés.
The link between stimulus andresponse can be studied from two opposite points of view.Que pensez- vous de ces deux points de vue opposés sur le sous- développement?
What do you think of these two opposing views on underdevelopment?Depuis que cette question a été soulevée en 2011-2012, deux points de vue opposés s'affrontent.
Ever since the question was first raised in 2011-2012, there have been two opposing views.Le photomontage conjugue deux points de vue opposés de cette décomposition par tranches.
The photomontage puts together two opposing points of view Organisez des débats publics où vous vous entraînerez à défendre alternativement deux points de vue opposés.
Organize public debates where you will train alternately to defend two opposing points of view.
